京剧《贾政训子》（二）
【第五场】
（水底鱼牌。贾政、贾环自两边分上，碰，贾政失色。）
贾政：（白）你这畜生也敢这样放肆！
贾环：（白）孩儿原来不敢跑，只因从那东南角上井边经过，见那井旁有一个死人，哎呀，头有这么大，身子有这么粗，把我吓的靡有主意，所以才跑了来。
贾政：（白）哪个跳井，快快讲来。
贾环：（白）孩儿闻听人言，是我宝玉哥哥，在太太房中，强奸了金钏丫头，那金钏羞愧不过，所以跳井而死。
贾政：（白）你待怎讲？
贾环：（白）金钏跳井而死。
（贾政失色。）
贾政：（白）奴才呀！
（唱）结交琪官罪已盈，逼死丫鬟更非轻。
人来连把宝玉叫，今日我要施重惩！
（二家丁、贾宝玉同上。）
贾宝玉：（唱）忽听爹爹一声唤，吓得我心惊胆又寒。
身不由己抖衣战，无计奈何跪平川。
贾政：（唱）一见畜生怒冲天，罪恶满盈难饶宽。
吩咐家丁速速打，
（家丁同打。）
贾政：（唱）打死畜生免辱祖先。
贾宝玉：（白）哎呀，爹爹呀！孩儿年幼无知，作下这不法之事，望爹爹开一线之恩，饶恕这次，孩儿从今以后，发愤读书，再也不敢作此苟且之事了。
贾政：（白）住了！今日若不将你这畜生打死，将来必要闯出大祸来，与我重重的打！
（家丁同打。）
贾宝玉：（白）哎呀，爹爹呀！
（唱）今日里将孩儿逼于非命，怕的是我祖母知道伤心。
贾政：（白）呸！
（唱）听一言来怒转增，花言巧语显聪明。
伸手夺过打人板，活活要你的命残生！
（贾政打。）
贾环：（白）还有今天来，早就该打。
家院：（白）老爷息怒，宝二爷打的不能言语了。
贾政：（白）咳，若不为老太太知道生气，今日一定，将你处死。嗯嗯嗯。
（贾政下。）
贾环：（白）你回来再打。咱爷们这块新戏就是这一场吃筋，越打越有好，哈，不回来打了，待我把你拉出来。
（贾环下。鸳鸯、琥珀扶贾母同上。）
贾母：（西皮导板）忽听鸳鸯报一声，
（唱）好叫老身吃一惊。
急急忙忙往前进，一到书房看分明。
（白）我儿在哪里？哎呀，宝玉呀！
（唱）一见宝玉卧尘埃，不由老身泪满腮，
因为何事遭毒打，快快醒来说明白。
贾宝玉：（白）哎呀，祖母吓！
（唱）只为环儿进谗言，挑拨我父怒冲天。
不分皂白打数遍，
（哭）祖母吓！
（唱）打得我血肉横飞湿衣衫。
贾母：（白）吓！
（唱）骂声贾环小贼种，又叫老身把气生。
叫声宝玉休悲恸，待我与他把理评。
家院把你老爷请，
（贾政急上。）
贾政：（唱）母亲发怒为何情？
（白）母亲为何生气，有话只管吩咐孩儿。
贾母：（白）你原来和我说话，我倒有话吩咐，只是我没养个好儿子，可叫我和谁说去？
贾政：（白）母亲此话，叫儿子如何当得？
贾母：（白）哈，我说一句话，你就当不得。你那样下死手的板子，难道宝玉就当得么。你这畜生，真算是只知有己，不知有人哪！
（唱）手指贾政骂连声，打在他身我心疼。
一般都是你的子，听信谗言为何情？
贾政：（白）母亲容禀。
（唱）非是孩儿信谗言，实是畜生太不端。
平日不把书来念，调脂弄粉罪难宽。
结交王府蒋小旦，逼死金钏丧井泉。
若不严行将他管，只怕他惹祸要无边。
贾母：（白）奴才呀！
（西皮流水板）自古道人难活百年，老身今已八十三。
年老多病长闷倦，幸亏宝玉他承欢。
他学那斑衣戏彩人皆见，所以是调弄脂粉女扮男。
百般孝顺真如愿，早知你屡次要阻拦。
结交小旦非造反，丫鬟跳井与他无干。
你偏听信小人谗，血口喷他惹祸端。
明是嫌我多碍眼，故而打他与我观。
人来与我速打点，
贾政：（白）母亲要往哪里去？
贾母：（白）奴才呀！
（唱）整顿车马我要回江南。
贾政：（叫头）哎呀，母亲！
（白）再不息怒，孩儿跪下了。
（西皮二六板）贾政下跪苦哀告，尊声老母听根苗：
都只为宝玉太不肖，罪恶多端难宽饶。
倘若不把他管教，怕的后来犯天条。
因此将他来教导，从今后指望他不把气来淘。
不料想母亲生烦恼，因此小事气冲九霄。
悔不该将他来打了，望母亲，恕孩儿，并非是听信谗言，原来是教子念切，此心无他，年过半百，从无过犯，望求把儿饶，我这是头一遭。
儿心惟有天可表，拜恳母亲把气消。
（鸳鸯、琥珀同跪。）
鸳鸯、琥珀：（同白）既是老爷苦苦哀告，老太太就该开恩才是。
贾母：（白）嗯嗯嗯，若不念你平日孝顺，一定不能饶你，与我起来罢。
（贾政、鸳鸯、琥珀同起。）
贾政：（白）谢过母亲。
贾母：（白）快快去罢，不要在此惹我生气。
贾政：（白）孩儿遵命。
（贾政出门。）
贾政：（白）咳，我母亲这样溺爱，只怕此子，终无成人之望了。
（贾政下。）
贾母：（白）宝玉，看你爹爹已去，你的身体，还疼不疼，出了气没有？
贾宝玉：（白）孙儿身体，虽不甚疼，只是气还不出。
贾母：（白）我已将你父亲骂过，还有何气不出？
贾宝玉：（白）此事原非我父亲主意，乃是听了环儿调唆。
贾母：（白）老身适才气糊涂了，有些颠三倒四，竟把这畜生忘记了。
鸳鸯、琥珀与我将环儿找来。
鸳鸯、琥珀：（同白）领命。
老太太传环三爷进见。
（贾环上。）
贾环：（白）不用叫，早就等着了。鸳鸯姐姐，老太太叫我，八成是给我好东西吃？
鸳鸯：（白）不错了。快去吃罢。
贾环：（白）哈，叫我猜着了。
祖母在上，孙儿叩头。
贾母：（白）你这畜生搬弄是非，令你宝哥哥挨打，真乃可恨。
鸳鸯、琥珀，
鸳鸯、琥珀：（同白）伺候老太太。
贾母：（白）与我重重地打他一顿，与你宝二爷出气。
鸳鸯、琥珀：（同白）遵命。
（风入松牌。鸳鸯、琥珀同打。）
贾环：（白）孩儿再不敢学舌了。
贾母：（白）嗯嗯，念你乃是初犯，饶你不死，去罢。
贾环：（白）哎呀，我只说给我点东西吃，就完了，谁想还给了我个山果铺来。列位不信，只管看我带着一身栗子枣，可是打的些疙瘩。
（贾环哭，下。）
贾母：（白）这回可出了气了？
贾宝玉：（白）祖母呵！
（唱）打罢贾环心内欢，祖母在上听根源：
请放宽心回房转，早用晚饭把身安。
明日若到潇湘馆，千万莫对我林妹妹言。
她若知道必挂念，只怕她时刻伤心泪不干。
贾母：（白）不用嘱咐，我知道呵。
他兄妹真是要好。你看他打的这般光景，还是忘不了他林妹妹。
鸳鸯、琥珀，好好地将你宝二爷，送回怡红院去罢。
（尾声。众人同下。）
（完）
【注释】
天生人，必有用。其所以有用者，以家庭教育为基础，未有不受家庭教育，而能立身于天地间者。故家长有义方之训，而忠臣孝子志士仁人出焉。若一意姑息，不加管束，小而言之，邪淫奸盗，入于下流；大而言之，忝然操政柄，为虎作伥，赠以卖国奴之恶名，毫不拒却，所谓笑骂由他笑骂，好官我自为之。两相比较，而善恶之途分焉。可见家庭教育，万万不能苟且。
根据《戏考》第三十册整理
录入：chrislew
【第五场】
（水底鱼牌。贾政、贾环自两边分上，碰，贾政失色。）
贾政：（白）你这畜生也敢这样放肆！
贾环：（白）孩儿原来不敢跑，只因从那东南角上井边经过，见那井旁有一个死人，哎呀，头有这么大，身子有这么粗，把我吓的靡有主意，所以才跑了来。
贾政：（白）哪个跳井，快快讲来。
贾环：（白）孩儿闻听人言，是我宝玉哥哥，在太太房中，强奸了金钏丫头，那金钏羞愧不过，所以跳井而死。
贾政：（白）你待怎讲？
贾环：（白）金钏跳井而死。
（贾政失色。）
贾政：（白）奴才呀！
（唱）结交琪官罪已盈，逼死丫鬟更非轻。
人来连把宝玉叫，今日我要施重惩！
（二家丁、贾宝玉同上。）
贾宝玉：（唱）忽听爹爹一声唤，吓得我心惊胆又寒。
身不由己抖衣战，无计奈何跪平川。
贾政：（唱）一见畜生怒冲天，罪恶满盈难饶宽。
吩咐家丁速速打，
（家丁同打。）
贾政：（唱）打死畜生免辱祖先。
贾宝玉：（白）哎呀，爹爹呀！孩儿年幼无知，作下这不法之事，望爹爹开一线之恩，饶恕这次，孩儿从今以后，发愤读书，再也不敢作此苟且之事了。
贾政：（白）住了！今日若不将你这畜生打死，将来必要闯出大祸来，与我重重的打！
（家丁同打。）
贾宝玉：（白）哎呀，爹爹呀！
（唱）今日里将孩儿逼于非命，怕的是我祖母知道伤心。
贾政：（白）呸！
（唱）听一言来怒转增，花言巧语显聪明。
伸手夺过打人板，活活要你的命残生！
（贾政打。）
贾环：（白）还有今天来，早就该打。
家院：（白）老爷息怒，宝二爷打的不能言语了。
贾政：（白）咳，若不为老太太知道生气，今日一定，将你处死。嗯嗯嗯。
（贾政下。）
贾环：（白）你回来再打。咱爷们这块新戏就是这一场吃筋，越打越有好，哈，不回来打了，待我把你拉出来。
（贾环下。鸳鸯、琥珀扶贾母同上。）
贾母：（西皮导板）忽听鸳鸯报一声，
（唱）好叫老身吃一惊。
急急忙忙往前进，一到书房看分明。
（白）我儿在哪里？哎呀，宝玉呀！
（唱）一见宝玉卧尘埃，不由老身泪满腮，
因为何事遭毒打，快快醒来说明白。
贾宝玉：（白）哎呀，祖母吓！
（唱）只为环儿进谗言，挑拨我父怒冲天。
不分皂白打数遍，
（哭）祖母吓！
（唱）打得我血肉横飞湿衣衫。
贾母：（白）吓！
（唱）骂声贾环小贼种，又叫老身把气生。
叫声宝玉休悲恸，待我与他把理评。
家院把你老爷请，
（贾政急上。）
贾政：（唱）母亲发怒为何情？
（白）母亲为何生气，有话只管吩咐孩儿。
贾母：（白）你原来和我说话，我倒有话吩咐，只是我没养个好儿子，可叫我和谁说去？
贾政：（白）母亲此话，叫儿子如何当得？
贾母：（白）哈，我说一句话，你就当不得。你那样下死手的板子，难道宝玉就当得么。你这畜生，真算是只知有己，不知有人哪！
（唱）手指贾政骂连声，打在他身我心疼。
一般都是你的子，听信谗言为何情？
贾政：（白）母亲容禀。
（唱）非是孩儿信谗言，实是畜生太不端。
平日不把书来念，调脂弄粉罪难宽。
结交王府蒋小旦，逼死金钏丧井泉。
若不严行将他管，只怕他惹祸要无边。
贾母：（白）奴才呀！
（西皮流水板）自古道人难活百年，老身今已八十三。
年老多病长闷倦，幸亏宝玉他承欢。
他学那斑衣戏彩人皆见，所以是调弄脂粉女扮男。
百般孝顺真如愿，早知你屡次要阻拦。
结交小旦非造反，丫鬟跳井与他无干。
你偏听信小人谗，血口喷他惹祸端。
明是嫌我多碍眼，故而打他与我观。
人来与我速打点，
贾政：（白）母亲要往哪里去？
贾母：（白）奴才呀！
（唱）整顿车马我要回江南。
贾政：（叫头）哎呀，母亲！
（白）再不息怒，孩儿跪下了。
（西皮二六板）贾政下跪苦哀告，尊声老母听根苗：
都只为宝玉太不肖，罪恶多端难宽饶。
倘若不把他管教，怕的后来犯天条。
因此将他来教导，从今后指望他不把气来淘。
不料想母亲生烦恼，因此小事气冲九霄。
悔不该将他来打了，望母亲，恕孩儿，并非是听信谗言，原来是教子念切，此心无他，年过半百，从无过犯，望求把儿饶，我这是头一遭。
儿心惟有天可表，拜恳母亲把气消。
（鸳鸯、琥珀同跪。）
鸳鸯、琥珀：（同白）既是老爷苦苦哀告，老太太就该开恩才是。
贾母：（白）嗯嗯嗯，若不念你平日孝顺，一定不能饶你，与我起来罢。
（贾政、鸳鸯、琥珀同起。）
贾政：（白）谢过母亲。
贾母：（白）快快去罢，不要在此惹我生气。
贾政：（白）孩儿遵命。
（贾政出门。）
贾政：（白）咳，我母亲这样溺爱，只怕此子，终无成人之望了。
（贾政下。）
贾母：（白）宝玉，看你爹爹已去，你的身体，还疼不疼，出了气没有？
贾宝玉：（白）孙儿身体，虽不甚疼，只是气还不出。
贾母：（白）我已将你父亲骂过，还有何气不出？
贾宝玉：（白）此事原非我父亲主意，乃是听了环儿调唆。
贾母：（白）老身适才气糊涂了，有些颠三倒四，竟把这畜生忘记了。
鸳鸯、琥珀与我将环儿找来。
鸳鸯、琥珀：（同白）领命。
老太太传环三爷进见。
（贾环上。）
贾环：（白）不用叫，早就等着了。鸳鸯姐姐，老太太叫我，八成是给我好东西吃？
鸳鸯：（白）不错了。快去吃罢。
贾环：（白）哈，叫我猜着了。
祖母在上，孙儿叩头。
贾母：（白）你这畜生搬弄是非，令你宝哥哥挨打，真乃可恨。
鸳鸯、琥珀，
鸳鸯、琥珀：（同白）伺候老太太。
贾母：（白）与我重重地打他一顿，与你宝二爷出气。
鸳鸯、琥珀：（同白）遵命。
（风入松牌。鸳鸯、琥珀同打。）
贾环：（白）孩儿再不敢学舌了。
贾母：（白）嗯嗯，念你乃是初犯，饶你不死，去罢。
贾环：（白）哎呀，我只说给我点东西吃，就完了，谁想还给了我个山果铺来。列位不信，只管看我带着一身栗子枣，可是打的些疙瘩。
（贾环哭，下。）
贾母：（白）这回可出了气了？
贾宝玉：（白）祖母呵！
（唱）打罢贾环心内欢，祖母在上听根源：
请放宽心回房转，早用晚饭把身安。
明日若到潇湘馆，千万莫对我林妹妹言。
她若知道必挂念，只怕她时刻伤心泪不干。
贾母：（白）不用嘱咐，我知道呵。
他兄妹真是要好。你看他打的这般光景，还是忘不了他林妹妹。
鸳鸯、琥珀，好好地将你宝二爷，送回怡红院去罢。
（尾声。众人同下。）
（完）
【注释】
天生人，必有用。其所以有用者，以家庭教育为基础，未有不受家庭教育，而能立身于天地间者。故家长有义方之训，而忠臣孝子志士仁人出焉。若一意姑息，不加管束，小而言之，邪淫奸盗，入于下流；大而言之，忝然操政柄，为虎作伥，赠以卖国奴之恶名，毫不拒却，所谓笑骂由他笑骂，好官我自为之。两相比较，而善恶之途分焉。可见家庭教育，万万不能苟且。
根据《戏考》第三十册整理
录入：chrislew