相关剧目下载:
京剧《嫦娥奔月》(二)
【第十场】
(后羿持弓箭上。)
后羿:(白)吾,后羿。只因我妻嫦娥,逃入月宫之中,不能追赶进去,特地回家,取来弓箭到此,将这太阴射落尘埃,看她还逃在哪里!
(兔儿爷上。)
兔儿爷:(白)呔,你是何方妖怪,敢对月宫放箭!
后羿:(白)自因我妻逃入月宫,不肯出来,故而在此放箭射她!
兔儿爷:(白)怎么着,你的媳妇,跑到月宫里来啦?
后羿:(白)正是。
兔儿爷:(白)怪不得,今天有个夫人来找我,硬说他是我的媳妇。我是自管不认任,他是一定要同我共和。呵,敢情是你的媳妇吓!告诉你说,你死了心罢,你的媳妇已经改嫁给兔儿爷啦个儿!
后羿:(白)嫁了什么兔儿爷?
兔儿爷:(白)就是我!
后羿:(白)胡言,看打!
(兔儿爷入宫内。)
兔儿爷:(白)我打不过他,我去叫吴刚。
伙计快来!
(吴刚上。)
吴刚:(白)何事?
兔儿爷:(白)外面来了一个凶汉,他把我打回来了!
吴刚:(白)今有这等事?待我看来。
呔,何方妖魔,敢来搅乱月宫!
后羿:(白)快将我妻室放出来!
吴刚:(白)一派胡言,看打!
(开打。)
后羿:(白)且住,打他不过,我往王母娘娘那里前去告他便了!
(后羿下。吴刚追。)
吴刚:(白)我不免将此事,禀告宫主知道便了!
(吴刚下。)
【第十一场】
(四云童同上,王母上。)
王母:(引子)孔雀屏开,终日里,静坐瑶台。
(后羿上。)
后羿:(白)参见圣母。
王母:(白)罢了,到此何事?
后羿:(白)前日王母所赐仙丹灵药,又被我妻嫦娥偷食,求圣母作主。
王母:(白)原来如此,嫦娥今作月宫之主,故而此药被偷吃去,这也是天数,不必自寻烦恼,且自去罢。
后羿:(白)遵命。
(王母下。)
后羿:(念)不该酒醉求灵药,赔了夫人又碰钉!
(后羿叹,下。)
【第十二场】
(吴刚上。)
吴刚:(念)百花开放向东风,天上人间自不同。
(白)吾,吴刚。今日宫主传旨,要前来花园,采花酿酒,是我将花园扫尽,等候宫主。远远望见宫主到来,我暂且躲避便了。
(吴刚下。)
【第十三场】
嫦娥:(内西皮导板)琼楼玉宇是儿家,
(嫦娥上。)
嫦娥:(西皮慢板)丹桂飘香透碧纱。
翠袖霓裳新换罢,携篮独出采奇花。
(念)头上宝髻燕钗横,项唇一点樊素樱。
(白)吾乃广寒仙子嫦娥是也。自从来到月宫,到也逍遥自在。看炎夏己过,将到中秋,意欲采取群芳,酿为仙酒,中秋佳节,好与众位仙姑,一同庆赏良宵。看今日天气晴和,百花争放,为此来到花园,采取一番便了。
(西皮原板)卷长袖把花镰轻轻举起,一霎时惊吓得蜂蝶纷飞。
这一枝,这一枝花盈盈将委地,(白)那一枝,那一枝开得似金缕丝丝。
(西皮原板)慧鲜艳,慧鲜艳,是此朵含苞蓓蕾,
猛抬头见一树高与云齐。
我这里举花镰将他来取,
(白)哎呀,妙呀,不多一时,采满花篮,代我携回府去,酿制仙酒便了。
(西皮散板)归途去又只见粉蝶依依。
(嫦娥下。)
【第十四场】
(二仙女同上。)
仙女一:(白)请了。
仙女二:(白)请了。今日为中秋佳节,宫主要大排筵宴,庆贺良宵,命我等邀请众位仙姑,前来赴宴,就此分头前住。请。
(同下。)
【第十五场】
(四仙姑同上。)
仙姑一:(白)众位请了。
三仙姑:(同白)请了。
仙姑一:(白)今日为中秋佳节,蒙公主请吾等前去饮宴,庆贺良宵,就此前住。
三仙姑:(同白)如此,请。
(同下。)
【第十六场】
嫦娥:(内白)摆驾。
(二宫女同上,嫦娥上。)
嫦娥:(西皮慢板)弃红尘来月宫添为领袖,也不知人间事又几春秋。
我也曾采群芳酿成美酒,抬众仙庆佳节共醉琼楼。
(念)春去秋来暮复朝,瑶池金阙任逍遥。
一年一度团圆节,天上人间共此霄。
(白)今日乃是中秋佳节,也曾命人,将广寒宫殿,打扫洁净;又命侍女们,去请众位仙姑,到此庆赏良宵。天到这般时候,为何不见到来?侍女们伺候了。
二宫女:(同白)众位仙姑到。
嫦娥:(白)有请。
(众仙姑上。)
众仙姑:(同白)参见宫主。
嫦娥:(白)众位仙姑请坐。
众仙姑:(同白)有坐。公主将我等出来,有何吩咐?
嫦娥:(白)今日中秋佳节,我等礼合庆赏一番,备得美酒,与众位仙姑同饮,不知意下如何?
众仙姑:(同白)我等奉陪。
嫦娥:(白)侍女们,看酒。众位仙姑请。
众仙姑:(同白)宫主所赐美酒,真乃是甘冽芳芬。
嫦娥:(白)此酒本群芳精华所酿,故与寻常酒浆,大不相同。众位仙姑请。
众仙姑:(同白)宫主,你看下界众生,家家备得鲜果美酒,在那里供献宫主,此真赏心乐事也!
嫦娥:(白)待我看来。
众仙姑:(同白)宫主为何烦闷起来了?
嫦娥:(白)众位仙姑,有所不知。你看下界众生,俱是成双成对,庆贺团圆,较我等在这清冷宫中,甚强百倍矣!
众仙姑:(同白)宫主不必如此,且请多饮几?,一消烦闷。
嫦娥:(白)众位仙姑请。
(嫦娥醉。)
众仙姑:(同白)我等酒宴已足,要告辞了。
嫦娥:(白)再饮几?。
众仙姑:(同白)天色已晚,且请宫主安歇,我等告辞了。正是:
(同念)自是修行工未稳,三?酒后动凡心。
(众仙姑同下。)
嫦娥:(白)侍女们与我更衣者,你等退下。
(宫女同下。)
嫦娥:(白)且住,适才饮酒之间,见那人间夫妇,对对成双,团圆叙乐;想我嫦娥,终日在这广寒宫内,清清冷冷,冷冷清清,思想起来,好不烦闷人也!
(南梆子)碧玉阶前莲步移,水晶帘下看端的:
人间夫妇多和美,鲜瓜旨酒庆佳期。
一家儿对饮谈衷曲,一家儿携手步迟迟;
一家并坐秋闺里,一家同入绣罗帷。
想嫦娥独坐寒宫里,
(嫦娥看,叹。)
嫦娥:(南梆子)清清冷冷有谁知?
(宫女上。)
宫女:(白)王母有旨,请宫主早上瑶池。
嫦娥:(白)看衣更换。正是:
(念)当年深悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
(同下。)
(完)
【注释】
《嫦娥奔月》,向无此戏,始于京伶梅兰芳,见寻常京剧,不足见长,欲以特别创作取胜,因挽在京诸老名士,根据“羿妻奔于月窟”,及唐人诗中“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”之句,创编此剧。专以古装舞蹈,迎合观者厌故喜新之心理,盖古装久不作,文明戏太滥,则古装反变为新花样矣。剧中情节,间亦不入情理:嫦娥因偷吃灵丹,故能飞升入月,后羿既凡骨,深以未曾吃得灵药为恨,则何能追至月宫门外,既到月宫门外亦何差此一门之限。总之全剧事实,本属神话时代之神怪情节,原不能以常理论,付之一笑可也。唱处纯用吹腔,前两年颇风靡一时也。
根据《戏考》第三十七册整理
录入:zinnia
【第十场】
(后羿持弓箭上。)
后羿:(白)吾,后羿。只因我妻嫦娥,逃入月宫之中,不能追赶进去,特地回家,取来弓箭到此,将这太阴射落尘埃,看她还逃在哪里!
(兔儿爷上。)
兔儿爷:(白)呔,你是何方妖怪,敢对月宫放箭!
后羿:(白)自因我妻逃入月宫,不肯出来,故而在此放箭射她!
兔儿爷:(白)怎么着,你的媳妇,跑到月宫里来啦?
后羿:(白)正是。
兔儿爷:(白)怪不得,今天有个夫人来找我,硬说他是我的媳妇。我是自管不认任,他是一定要同我共和。呵,敢情是你的媳妇吓!告诉你说,你死了心罢,你的媳妇已经改嫁给兔儿爷啦个儿!
后羿:(白)嫁了什么兔儿爷?
兔儿爷:(白)就是我!
后羿:(白)胡言,看打!
(兔儿爷入宫内。)
兔儿爷:(白)我打不过他,我去叫吴刚。
伙计快来!
(吴刚上。)
吴刚:(白)何事?
兔儿爷:(白)外面来了一个凶汉,他把我打回来了!
吴刚:(白)今有这等事?待我看来。
呔,何方妖魔,敢来搅乱月宫!
后羿:(白)快将我妻室放出来!
吴刚:(白)一派胡言,看打!
(开打。)
后羿:(白)且住,打他不过,我往王母娘娘那里前去告他便了!
(后羿下。吴刚追。)
吴刚:(白)我不免将此事,禀告宫主知道便了!
(吴刚下。)
【第十一场】
(四云童同上,王母上。)
王母:(引子)孔雀屏开,终日里,静坐瑶台。
(后羿上。)
后羿:(白)参见圣母。
王母:(白)罢了,到此何事?
后羿:(白)前日王母所赐仙丹灵药,又被我妻嫦娥偷食,求圣母作主。
王母:(白)原来如此,嫦娥今作月宫之主,故而此药被偷吃去,这也是天数,不必自寻烦恼,且自去罢。
后羿:(白)遵命。
(王母下。)
后羿:(念)不该酒醉求灵药,赔了夫人又碰钉!
(后羿叹,下。)
【第十二场】
(吴刚上。)
吴刚:(念)百花开放向东风,天上人间自不同。
(白)吾,吴刚。今日宫主传旨,要前来花园,采花酿酒,是我将花园扫尽,等候宫主。远远望见宫主到来,我暂且躲避便了。
(吴刚下。)
【第十三场】
嫦娥:(内西皮导板)琼楼玉宇是儿家,
(嫦娥上。)
嫦娥:(西皮慢板)丹桂飘香透碧纱。
翠袖霓裳新换罢,携篮独出采奇花。
(念)头上宝髻燕钗横,项唇一点樊素樱。
(白)吾乃广寒仙子嫦娥是也。自从来到月宫,到也逍遥自在。看炎夏己过,将到中秋,意欲采取群芳,酿为仙酒,中秋佳节,好与众位仙姑,一同庆赏良宵。看今日天气晴和,百花争放,为此来到花园,采取一番便了。
(西皮原板)卷长袖把花镰轻轻举起,一霎时惊吓得蜂蝶纷飞。
这一枝,这一枝花盈盈将委地,(白)那一枝,那一枝开得似金缕丝丝。
(西皮原板)慧鲜艳,慧鲜艳,是此朵含苞蓓蕾,
猛抬头见一树高与云齐。
我这里举花镰将他来取,
(白)哎呀,妙呀,不多一时,采满花篮,代我携回府去,酿制仙酒便了。
(西皮散板)归途去又只见粉蝶依依。
(嫦娥下。)
【第十四场】
(二仙女同上。)
仙女一:(白)请了。
仙女二:(白)请了。今日为中秋佳节,宫主要大排筵宴,庆贺良宵,命我等邀请众位仙姑,前来赴宴,就此分头前住。请。
(同下。)
【第十五场】
(四仙姑同上。)
仙姑一:(白)众位请了。
三仙姑:(同白)请了。
仙姑一:(白)今日为中秋佳节,蒙公主请吾等前去饮宴,庆贺良宵,就此前住。
三仙姑:(同白)如此,请。
(同下。)
【第十六场】
嫦娥:(内白)摆驾。
(二宫女同上,嫦娥上。)
嫦娥:(西皮慢板)弃红尘来月宫添为领袖,也不知人间事又几春秋。
我也曾采群芳酿成美酒,抬众仙庆佳节共醉琼楼。
(念)春去秋来暮复朝,瑶池金阙任逍遥。
一年一度团圆节,天上人间共此霄。
(白)今日乃是中秋佳节,也曾命人,将广寒宫殿,打扫洁净;又命侍女们,去请众位仙姑,到此庆赏良宵。天到这般时候,为何不见到来?侍女们伺候了。
二宫女:(同白)众位仙姑到。
嫦娥:(白)有请。
(众仙姑上。)
众仙姑:(同白)参见宫主。
嫦娥:(白)众位仙姑请坐。
众仙姑:(同白)有坐。公主将我等出来,有何吩咐?
嫦娥:(白)今日中秋佳节,我等礼合庆赏一番,备得美酒,与众位仙姑同饮,不知意下如何?
众仙姑:(同白)我等奉陪。
嫦娥:(白)侍女们,看酒。众位仙姑请。
众仙姑:(同白)宫主所赐美酒,真乃是甘冽芳芬。
嫦娥:(白)此酒本群芳精华所酿,故与寻常酒浆,大不相同。众位仙姑请。
众仙姑:(同白)宫主,你看下界众生,家家备得鲜果美酒,在那里供献宫主,此真赏心乐事也!
嫦娥:(白)待我看来。
众仙姑:(同白)宫主为何烦闷起来了?
嫦娥:(白)众位仙姑,有所不知。你看下界众生,俱是成双成对,庆贺团圆,较我等在这清冷宫中,甚强百倍矣!
众仙姑:(同白)宫主不必如此,且请多饮几?,一消烦闷。
嫦娥:(白)众位仙姑请。
(嫦娥醉。)
众仙姑:(同白)我等酒宴已足,要告辞了。
嫦娥:(白)再饮几?。
众仙姑:(同白)天色已晚,且请宫主安歇,我等告辞了。正是:
(同念)自是修行工未稳,三?酒后动凡心。
(众仙姑同下。)
嫦娥:(白)侍女们与我更衣者,你等退下。
(宫女同下。)
嫦娥:(白)且住,适才饮酒之间,见那人间夫妇,对对成双,团圆叙乐;想我嫦娥,终日在这广寒宫内,清清冷冷,冷冷清清,思想起来,好不烦闷人也!
(南梆子)碧玉阶前莲步移,水晶帘下看端的:
人间夫妇多和美,鲜瓜旨酒庆佳期。
一家儿对饮谈衷曲,一家儿携手步迟迟;
一家并坐秋闺里,一家同入绣罗帷。
想嫦娥独坐寒宫里,
(嫦娥看,叹。)
嫦娥:(南梆子)清清冷冷有谁知?
(宫女上。)
宫女:(白)王母有旨,请宫主早上瑶池。
嫦娥:(白)看衣更换。正是:
(念)当年深悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
(同下。)
(完)
【注释】
《嫦娥奔月》,向无此戏,始于京伶梅兰芳,见寻常京剧,不足见长,欲以特别创作取胜,因挽在京诸老名士,根据“羿妻奔于月窟”,及唐人诗中“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”之句,创编此剧。专以古装舞蹈,迎合观者厌故喜新之心理,盖古装久不作,文明戏太滥,则古装反变为新花样矣。剧中情节,间亦不入情理:嫦娥因偷吃灵丹,故能飞升入月,后羿既凡骨,深以未曾吃得灵药为恨,则何能追至月宫门外,既到月宫门外亦何差此一门之限。总之全剧事实,本属神话时代之神怪情节,原不能以常理论,付之一笑可也。唱处纯用吹腔,前两年颇风靡一时也。
根据《戏考》第三十七册整理
录入:zinnia