京剧《打桃园》(一名:《三打桃三春》)(三)
桃员外:(白)还礼!
吓赵公子,他是你的什么人?
赵匡胤:(白)他是我结拜的兄弟。
桃员外:(白)原来令弟。但不知他家住哪里?姓甚名谁?
赵匡胤:(白)他姓郑名子明,太原人氏。
桃员外:(白)吓公子,想老汉膝下无子,所生一女,尚未婚配。老汉有意,将令弟敬招为婿,不知公子意下如何?
赵匡胤:(白)是是是。待小侄上前去说。
桃员外:(白)有劳公子。
赵匡胤:(白)吓三弟,这位桃园员外,他的令嫒相貌非凡,将你三弟敬招为婿。三弟你心意如何吓?
郑子明:(白)哎哎吓!二哥,你又来了。想咱们在江湖之上,卖几张狗皮膏药,哪里来的什么银子娶老婆?
赵匡胤:(笑)哈哈哈!
(白)呵员外,我三弟言道:一路而来,未带聘礼,此事让他就难允下吓!
桃员外:(白)妆奁首饰俱已现成有的,只要你令三弟应允,也就是了。
赵匡胤:(白)三弟,你可曾听见,上前说吧。
郑子明:(白)呵,二哥,他要我应允,就应允了。二哥,要照这样不要银子的老婆,你与我多说上几个。
赵匡胤:(白)哎哎,这是什么话!
呵,员外,我三弟允下了。
桃员外:(白)这便才是!
赵匡胤:(白)呵三弟,见过了岳父大人!
郑子明:(白)小婿与岳父叩头!
桃员外:(白)罢了。哈哈哈!
家院!
院子:(白)有!
桃员外:(白)请出安人。
院子:(白)有请安人!
(二丫鬟引桃安人同上。)
桃安人:(念)忽听员外唤,上前问根源。
(白)呵,员外何事?
桃员外:(白)吾新招一个女婿。
来来来,上前见过岳母!
郑子明:(白)呵,岳母!
桃安人:(白)罢了。哈哈哈!
员外,他姓甚名谁?
桃员外:(白)他姓郑名子明,太原人氏。这是他结拜的二哥,名叫赵玄郎。
桃安人:(白)员外可曾选了日期完婚?
桃员外:(白)今日就好。你到后面更衣。
赵匡胤、
郑子明:(同白)失陪了。
(赵匡胤、郑子明同下。)
桃员外:(白)家院,请小姐出堂。
院子:(白)是。
员外请小姐出堂!
(四丫鬟引桃三春同上。)
桃三春:(念)忽听爹娘唤,上前问安康。
(白)爹娘万福!
桃员外、桃安人:(同白)罢了。一旁坐下。
桃三春:(白)告坐。唤出女儿,有何训教?
桃员外:(白)恭喜吾儿!贺喜吾儿!
桃三春:(白)吓爹娘,孩儿喜从何来?
桃员外:(白)适才园中厮打,那一红面大汉,他姓赵名玄郎,汴梁人氏。
桃三春:(白)那黑面的呢,他是哪一个?姓甚名谁?哪里人氏?
桃员外:(白)我儿,你问那个黑的么?
桃三春:(白)正是。他是何人?
桃员外:(白)他乃是山西省太原县人氏,他姓郑,名叫郑子明。是为父见他有些异相,是吾对你母亲也说明了,将吾儿你的终身大事,许配与他。不知吾儿意下如何?
桃三春:(白)自古道在家由父母。爹娘怎说怎好,女儿怎敢不从!
桃安人:(白)哎呀呀,吾儿真真孝道。
桃三春:(白)有道是家有千百口,主事在一人。
桃员外:(白)既然应允就好。你去后面梳洗梳洗,去罢。
桃安人:(白)是吓,自要吾儿应允就好。
丫鬟们!
四丫鬟:(同白)安人!
桃安人:(白)扶了小姐进房,梳洗梳洗。
桃三春:(白)女儿遵命。
(四丫鬟、桃三春同下。)
桃员外:(白)家院,你去到里面,看新姑爷可曾齐备好了么?
院子:(白)是。
(院子下。)
桃员外:(白)吓安人,你我既然无有一子,将女许配与那子明,也是半子之劳,日后就有靠了。
桃安人:(白)员外言者不差。
桃员外、桃安人:(同笑)哈哈哈!
(院子上。)
院子:(白)启禀员外、安人:那新姑老爷,俱更齐备了。
桃员外:(白)唔,齐备了好。你去唤傧相、喜娘前来,快去!
院子:(白)是。
(院子下。)
院子:(内白)走吓吓吓!
(院子引傧相、喜娘同上。)
傧相:(白)来了!
(念)傧相傧相,喉咙响亮;吃鱼吃肉,一筷也不让。
(白)与员外安人叩头。
桃员外:(白)罢了。好话多讲。
傧相:(白)是。
伏以:
(念)墙头上一棵葱,刀切两头空。
新人往上跨,脚大怕老公。
(白)搀新人!
(赵匡胤、院子扶郑子明同上。桃安人、四丫鬟扶陶三春同上。)
傧相:(白)先拜天地!后拜高堂!夫妻交拜,送入洞房!
(傧相、喜娘、郑子明、桃三春、四丫鬟同下。)
桃员外:(白)你我后面,大家同饮,哈哈哈!
(众人同下。)
【第十五场】
(傧相、郑子明、四丫鬟、喜娘、桃三春同上。傧相、喜娘同下。)
四丫鬟:(同白)我丫鬟们领赏!
郑子明:(白)好好好!你们都有。我来问你叫什么?
丫鬟甲:(白)我叫秋莲。
郑子明:(白)园中打我,可是你们?
丫鬟甲:(白)不是。
郑子明:(白)若是打,来来来!
丫鬟甲:(白)来吓!
桃三春:(白)唔,还不下去!
丫鬟甲:(白)是!
(四丫鬟同下。)
郑子明:(白)吓老婆,方才园中,若将吾打坏,如今哪有这官人?
桃三春:(白)呸!你随吾来罢!
郑子明:(白)哎呀哎呀!
(郑子明、桃三春同进帐,同下。)
(完)
【注释】京剧《打桃园》(一名:《三打桃三春》)
《打桃园》一剧,即《郑恩招亲》,事出《飞龙传》小说中。
俗语所谓不打不成亲家者,真此剧之谓也。
根据《戏考》第三十七册整理
录入:人生过客
桃员外:(白)还礼!
吓赵公子,他是你的什么人?
赵匡胤:(白)他是我结拜的兄弟。
桃员外:(白)原来令弟。但不知他家住哪里?姓甚名谁?
赵匡胤:(白)他姓郑名子明,太原人氏。
桃员外:(白)吓公子,想老汉膝下无子,所生一女,尚未婚配。老汉有意,将令弟敬招为婿,不知公子意下如何?
赵匡胤:(白)是是是。待小侄上前去说。
桃员外:(白)有劳公子。
赵匡胤:(白)吓三弟,这位桃园员外,他的令嫒相貌非凡,将你三弟敬招为婿。三弟你心意如何吓?
郑子明:(白)哎哎吓!二哥,你又来了。想咱们在江湖之上,卖几张狗皮膏药,哪里来的什么银子娶老婆?
赵匡胤:(笑)哈哈哈!
(白)呵员外,我三弟言道:一路而来,未带聘礼,此事让他就难允下吓!
桃员外:(白)妆奁首饰俱已现成有的,只要你令三弟应允,也就是了。
赵匡胤:(白)三弟,你可曾听见,上前说吧。
郑子明:(白)呵,二哥,他要我应允,就应允了。二哥,要照这样不要银子的老婆,你与我多说上几个。
赵匡胤:(白)哎哎,这是什么话!
呵,员外,我三弟允下了。
桃员外:(白)这便才是!
赵匡胤:(白)呵三弟,见过了岳父大人!
郑子明:(白)小婿与岳父叩头!
桃员外:(白)罢了。哈哈哈!
家院!
院子:(白)有!
桃员外:(白)请出安人。
院子:(白)有请安人!
(二丫鬟引桃安人同上。)
桃安人:(念)忽听员外唤,上前问根源。
(白)呵,员外何事?
桃员外:(白)吾新招一个女婿。
来来来,上前见过岳母!
郑子明:(白)呵,岳母!
桃安人:(白)罢了。哈哈哈!
员外,他姓甚名谁?
桃员外:(白)他姓郑名子明,太原人氏。这是他结拜的二哥,名叫赵玄郎。
桃安人:(白)员外可曾选了日期完婚?
桃员外:(白)今日就好。你到后面更衣。
赵匡胤、
郑子明:(同白)失陪了。
(赵匡胤、郑子明同下。)
桃员外:(白)家院,请小姐出堂。
院子:(白)是。
员外请小姐出堂!
(四丫鬟引桃三春同上。)
桃三春:(念)忽听爹娘唤,上前问安康。
(白)爹娘万福!
桃员外、桃安人:(同白)罢了。一旁坐下。
桃三春:(白)告坐。唤出女儿,有何训教?
桃员外:(白)恭喜吾儿!贺喜吾儿!
桃三春:(白)吓爹娘,孩儿喜从何来?
桃员外:(白)适才园中厮打,那一红面大汉,他姓赵名玄郎,汴梁人氏。
桃三春:(白)那黑面的呢,他是哪一个?姓甚名谁?哪里人氏?
桃员外:(白)我儿,你问那个黑的么?
桃三春:(白)正是。他是何人?
桃员外:(白)他乃是山西省太原县人氏,他姓郑,名叫郑子明。是为父见他有些异相,是吾对你母亲也说明了,将吾儿你的终身大事,许配与他。不知吾儿意下如何?
桃三春:(白)自古道在家由父母。爹娘怎说怎好,女儿怎敢不从!
桃安人:(白)哎呀呀,吾儿真真孝道。
桃三春:(白)有道是家有千百口,主事在一人。
桃员外:(白)既然应允就好。你去后面梳洗梳洗,去罢。
桃安人:(白)是吓,自要吾儿应允就好。
丫鬟们!
四丫鬟:(同白)安人!
桃安人:(白)扶了小姐进房,梳洗梳洗。
桃三春:(白)女儿遵命。
(四丫鬟、桃三春同下。)
桃员外:(白)家院,你去到里面,看新姑爷可曾齐备好了么?
院子:(白)是。
(院子下。)
桃员外:(白)吓安人,你我既然无有一子,将女许配与那子明,也是半子之劳,日后就有靠了。
桃安人:(白)员外言者不差。
桃员外、桃安人:(同笑)哈哈哈!
(院子上。)
院子:(白)启禀员外、安人:那新姑老爷,俱更齐备了。
桃员外:(白)唔,齐备了好。你去唤傧相、喜娘前来,快去!
院子:(白)是。
(院子下。)
院子:(内白)走吓吓吓!
(院子引傧相、喜娘同上。)
傧相:(白)来了!
(念)傧相傧相,喉咙响亮;吃鱼吃肉,一筷也不让。
(白)与员外安人叩头。
桃员外:(白)罢了。好话多讲。
傧相:(白)是。
伏以:
(念)墙头上一棵葱,刀切两头空。
新人往上跨,脚大怕老公。
(白)搀新人!
(赵匡胤、院子扶郑子明同上。桃安人、四丫鬟扶陶三春同上。)
傧相:(白)先拜天地!后拜高堂!夫妻交拜,送入洞房!
(傧相、喜娘、郑子明、桃三春、四丫鬟同下。)
桃员外:(白)你我后面,大家同饮,哈哈哈!
(众人同下。)
【第十五场】
(傧相、郑子明、四丫鬟、喜娘、桃三春同上。傧相、喜娘同下。)
四丫鬟:(同白)我丫鬟们领赏!
郑子明:(白)好好好!你们都有。我来问你叫什么?
丫鬟甲:(白)我叫秋莲。
郑子明:(白)园中打我,可是你们?
丫鬟甲:(白)不是。
郑子明:(白)若是打,来来来!
丫鬟甲:(白)来吓!
桃三春:(白)唔,还不下去!
丫鬟甲:(白)是!
(四丫鬟同下。)
郑子明:(白)吓老婆,方才园中,若将吾打坏,如今哪有这官人?
桃三春:(白)呸!你随吾来罢!
郑子明:(白)哎呀哎呀!
(郑子明、桃三春同进帐,同下。)
(完)
【注释】京剧《打桃园》(一名:《三打桃三春》)
《打桃园》一剧,即《郑恩招亲》,事出《飞龙传》小说中。
俗语所谓不打不成亲家者,真此剧之谓也。
根据《戏考》第三十七册整理
录入:人生过客