京剧《岳家庄》(二)
岳云:(白)叔父,侄儿到牛头山去得的?
牛皋:(白)少年英雄,正当出力,怎么去不得?啊岳云,讲了半日,你用的什么兵器。
岳云:(白)一对银锤。
牛皋:(白)有多重?
岳云:(白)一百二。
牛皋:(白)啊,小小孩童,能使一百二十斤的锤头?
岳云:(白)这还是一柄。
牛皋:(白)一对呢?
岳云:(白)二百四。
牛皋:(白)为叔的不信。
岳云:(白)叔父不信,待我取来。
牛皋:(白)好,取来我看。
不会能使二百四十斤的锤。
岳云:(白)叔父请看。
(岳云耍锤。)
牛皋:(白)哎呀,看他小小年纪,能使此锤。金囚。哈哈!你的对头到了。
岳云:(白)叔父,几时与金兵交战?
牛皋:(白)八月十五,吃月饼那一天,记好了。
岳云:(白)侄儿不知路径。
牛皋:(白)呆孩子,眉毛底下是眼睛,眼睛底下是鼻子,鼻子底下是嘴,嘴能问路,一直就到了牛头山,黄罗宝帐之下,就是你父亲大营。
岳云:(白)倘若爹爹降罪?
牛皋:(白)有我。
岳云:(白)哦,有叔父。
牛皋:(白)搬粮事大,就此去也。
岳云:(白)叔父请啊。
(牛皋、岳云自两边分下。)
【第二场】
(四番兵、四下手引薛礼花豹、张兆奴同上。)
薛礼花豹:(白)某,薛礼花豹。
张兆奴:(白)某,张兆奴。
薛礼花豹、张兆奴:(同白)请了。
薛礼花豹:(白)你我奉了狼主将令,带领人马,暗渡黄河,捉拿岳飞家眷。
众巴都,兵发汤阴去者。
(牌子。众人同下。)
【第三场】
(岳母上。)
岳母:(西皮原板)我的儿为国家奉命征剿,牛头山遭围困难以回朝。
食王禄当与君立功报效,别下我年迈人昼夜心焦。
杀金人奈军中缺少粮草,怕的是兵一乱主帅无谋。
求上苍出良将金邦灭掉,保大宋归一统乐享唐尧。
(李氏、岳银屏同上。)
李氏:(西皮原板)儿夫君拜元戎替天征剿,仗主福杀金人草不留苗。
岳银屏:(白)祖母啊。
(西皮原板)离乱时正所谓将帅荣耀,一令出如皇宣地动山摇。
岳母:(白)坐下。
李氏、岳银屏:(同白)告坐。
岳母:(白)岳云呢?
李氏:(白)学中攻书去了。
岳母:(白)哦,攻书去了。媳妇儿啊,教子有功。
(岳安上。)
岳安:(白)启太夫人:不好了。
岳母:(白)何事惊慌?
岳安:(白)来了数千金兵,要拿太夫人满门全家。
岳母:(白)再探。
(岳安下。)
岳母:(白)哎呀,媳妇儿啊。既有金兵,来捉全家,想圣上与你丈夫,必被他人所擒。
李氏:(白)婆母料事不差。
(岳安上。)
岳安:(白)报太夫人:金兵已到前门。
岳母:(白)再探。
(岳安下。)
岳母:(白)儿啊,金兵将近府门,怎么处?
李氏:(白)哎呀婆母,府下只有家将三百余人,怎敌金兵乌合之众,不如速速逃走了罢。
岳母:(白)乃是上策,只是岳云在学攻书,不知音信,如何走得?
岳银屏:(白)祖母、母亲,不必惊慌,待孩儿带本府家将,杀退金兵,可保满门无事。
岳母:(白)儿乃闺中幼女,怎能上阵交锋?不如静坐家中,听天由命罢。
岳银屏:(白)哎呀祖母啊!
(西皮摇板)儿虽是女流辈蒙父教导,闲习学枪和剑用在一朝。
金兵到儿岂肯惧怕逃走,
(白)祖母、母亲啊!
(西皮摇板)番邦贼笑我家少智无谋。
李氏:(西皮摇板)你父帅牛头山必丧敌手,大宋帝龙落在浅水滩头。
两军阵交锋时虎羊争斗,
(白)儿啊!
(西皮摇板)怎比得何阳女,木兰多姣?
岳母:(白)儿啊。
(西皮摇板)报国心忘身家岂可不晓,敌番兵诚恐怕马行断桥。
望姣儿音和信路远难找,
(哭头)岳飞,鹏举,哎呀儿啊!
(西皮摇板)思儿身隔两地哭断咽喉。
(岳云上。岳安暗上。)
岳云:(西皮摇板)书童报金囚贼兴兵骚扰,天助俺将门子称心逍遥。
(白)祖母、母亲。
岳母、李氏:(同白)儿回来了。
岳云:(白)回来。
岳母:(白)姣儿啊,今来数千金兵,前来捉拿岳氏满门,这怎么处?
岳云:(白)孙儿闻得此信,故此急来商议退兵之策。
岳母、李氏:(同白)无有兵将,如何抵敌?
岳云:(白)儿蒙神圣教我兵法武艺,又赐银锤一对,能当万军。这数千金囚,何足惧哉?
岳银屏:(白)兄弟有此胆量,为姐助你一阵。
岳母:(白)哦,你姐弟二人,有此胆量?
岳云、岳银屏:(同白)有此胆量。
岳母:(白)也罢。待为祖母点齐家将,儿等后堂披挂。
岳云、岳银屏:(同白)遵命。
岳云:(西皮摇板)拿金贼好比那鹰获群鸟,
岳银屏:(西皮摇板)我量他纵有翅难上九宵。
(岳云、岳银屏同下。)
岳母:(白)岳安,吩咐家将们,披挂上堂听点。
岳安:(白)家将们披挂上堂听点。
(众家将同上。)
众家将(同白)参见老夫人。
岳母:(白)站立两旁,听我吩咐。
(众家将同允。)
岳母:(西皮原板)父掌兵子英雄为国尽忠,
李氏:(西皮原板)众家将到疆场抖擞威风。
岳母:(西皮原板)两军阵交锋时休得鲁莽,
李氏:(西皮原板)兵将少凭谋略以弱敌强。
岳母:(西皮原板)擒番邦一小卒得功有赏,
李氏:(西皮原板)倘若是贪生命军法不饶。
(岳云、岳银屏同上。)
岳云:(西皮摇板)擒番将表名扬凌烟阁上,
岳银屏:(西皮摇板)奴岂容胡蛮贼任意猖狂。
岳云:(西皮摇板)尊祖母叫孙儿鞭敲蹬响,
岳银屏:(西皮摇板)且看我姐和弟斩将擒王。
(岳云、岳银屏同下,众家将同下。)
岳母:(西皮摇板)这也是事急中无兵少将,
李氏:(西皮摇板)尊婆母免悲伤休要愁肠。
(岳母、李氏同下。)
【第四场】
(薛礼花豹、张兆奴同上。牌子。四番兵、四下手同上。)
薛礼花豹:(白)将军,你我渡过了黄河,岳家庄离此不远,就此杀上前去。
张兆奴:(白)有理。
(探子上。)
探子(白)报:启二位将军,前面有男女二将,带领百十余人,扎住甬道,特来报知。
薛礼花豹、张兆奴:(同白)再探。
(探子允,下。)
薛礼花豹:(白)不知何人走漏消息,使他准备。
张兆奴:(白)哎。量他百十余人,焉能成其大事?就此将他一鼓擒拿。
薛礼花豹:(白)言之有理。
众巴都杀上前去。
(众人同喝。岳云、岳银屏、众家将同上,会阵。)
岳云、岳银屏:(同白)马前番将,敢是往岳家庄去的么?
薛礼花豹、张兆奴:(同白)然也。
岳云:(白)通上名来。
薛礼花豹:(白)听着:俺乃金邦四太子驾下统兵大元帅薛礼花豹是也。
张兆奴:(白)俺乃牙将张兆奴是也。你等通名受死。
岳云:(白)吾乃少保岳元帅之子岳云。
岳银屏:(白)奴乃岳元帅之女银瓶小姐是也。
(薛礼花豹、张兆奴同笑。)
薛礼花豹:(白)某奉狼主之命,特来拿你满门家眷,好好下马受绑!
岳云、岳银屏:(同白)休得胡言,看我姐弟擒你。
(开打。番兵、下手同败下,众家将同追下。岳云杀死薛礼花豹,下。岳银屏杀死张兆奴,下。众家将同上。)
岳云、岳银屏:(同笑)哈哈,啊哈哈!
(同白)众家将,回府去者。
(众家将同允。众人同下。)
(完)
【注释】
惟剧本与说传有异处,即银瓶与岳云同出退敌,及牛皋来家问安,与岳云会面,泄漏牛头山地名,两条是也。此剧朱素云最擅名,我亦最爱看其耍锤一段,名家演派,洵是不凡。
根据《戏考》第九册整理
录入:天空海阔
岳云:(白)叔父,侄儿到牛头山去得的?
牛皋:(白)少年英雄,正当出力,怎么去不得?啊岳云,讲了半日,你用的什么兵器。
岳云:(白)一对银锤。
牛皋:(白)有多重?
岳云:(白)一百二。
牛皋:(白)啊,小小孩童,能使一百二十斤的锤头?
岳云:(白)这还是一柄。
牛皋:(白)一对呢?
岳云:(白)二百四。
牛皋:(白)为叔的不信。
岳云:(白)叔父不信,待我取来。
牛皋:(白)好,取来我看。
不会能使二百四十斤的锤。
岳云:(白)叔父请看。
(岳云耍锤。)
牛皋:(白)哎呀,看他小小年纪,能使此锤。金囚。哈哈!你的对头到了。
岳云:(白)叔父,几时与金兵交战?
牛皋:(白)八月十五,吃月饼那一天,记好了。
岳云:(白)侄儿不知路径。
牛皋:(白)呆孩子,眉毛底下是眼睛,眼睛底下是鼻子,鼻子底下是嘴,嘴能问路,一直就到了牛头山,黄罗宝帐之下,就是你父亲大营。
岳云:(白)倘若爹爹降罪?
牛皋:(白)有我。
岳云:(白)哦,有叔父。
牛皋:(白)搬粮事大,就此去也。
岳云:(白)叔父请啊。
(牛皋、岳云自两边分下。)
【第二场】
(四番兵、四下手引薛礼花豹、张兆奴同上。)
薛礼花豹:(白)某,薛礼花豹。
张兆奴:(白)某,张兆奴。
薛礼花豹、张兆奴:(同白)请了。
薛礼花豹:(白)你我奉了狼主将令,带领人马,暗渡黄河,捉拿岳飞家眷。
众巴都,兵发汤阴去者。
(牌子。众人同下。)
【第三场】
(岳母上。)
岳母:(西皮原板)我的儿为国家奉命征剿,牛头山遭围困难以回朝。
食王禄当与君立功报效,别下我年迈人昼夜心焦。
杀金人奈军中缺少粮草,怕的是兵一乱主帅无谋。
求上苍出良将金邦灭掉,保大宋归一统乐享唐尧。
(李氏、岳银屏同上。)
李氏:(西皮原板)儿夫君拜元戎替天征剿,仗主福杀金人草不留苗。
岳银屏:(白)祖母啊。
(西皮原板)离乱时正所谓将帅荣耀,一令出如皇宣地动山摇。
岳母:(白)坐下。
李氏、岳银屏:(同白)告坐。
岳母:(白)岳云呢?
李氏:(白)学中攻书去了。
岳母:(白)哦,攻书去了。媳妇儿啊,教子有功。
(岳安上。)
岳安:(白)启太夫人:不好了。
岳母:(白)何事惊慌?
岳安:(白)来了数千金兵,要拿太夫人满门全家。
岳母:(白)再探。
(岳安下。)
岳母:(白)哎呀,媳妇儿啊。既有金兵,来捉全家,想圣上与你丈夫,必被他人所擒。
李氏:(白)婆母料事不差。
(岳安上。)
岳安:(白)报太夫人:金兵已到前门。
岳母:(白)再探。
(岳安下。)
岳母:(白)儿啊,金兵将近府门,怎么处?
李氏:(白)哎呀婆母,府下只有家将三百余人,怎敌金兵乌合之众,不如速速逃走了罢。
岳母:(白)乃是上策,只是岳云在学攻书,不知音信,如何走得?
岳银屏:(白)祖母、母亲,不必惊慌,待孩儿带本府家将,杀退金兵,可保满门无事。
岳母:(白)儿乃闺中幼女,怎能上阵交锋?不如静坐家中,听天由命罢。
岳银屏:(白)哎呀祖母啊!
(西皮摇板)儿虽是女流辈蒙父教导,闲习学枪和剑用在一朝。
金兵到儿岂肯惧怕逃走,
(白)祖母、母亲啊!
(西皮摇板)番邦贼笑我家少智无谋。
李氏:(西皮摇板)你父帅牛头山必丧敌手,大宋帝龙落在浅水滩头。
两军阵交锋时虎羊争斗,
(白)儿啊!
(西皮摇板)怎比得何阳女,木兰多姣?
岳母:(白)儿啊。
(西皮摇板)报国心忘身家岂可不晓,敌番兵诚恐怕马行断桥。
望姣儿音和信路远难找,
(哭头)岳飞,鹏举,哎呀儿啊!
(西皮摇板)思儿身隔两地哭断咽喉。
(岳云上。岳安暗上。)
岳云:(西皮摇板)书童报金囚贼兴兵骚扰,天助俺将门子称心逍遥。
(白)祖母、母亲。
岳母、李氏:(同白)儿回来了。
岳云:(白)回来。
岳母:(白)姣儿啊,今来数千金兵,前来捉拿岳氏满门,这怎么处?
岳云:(白)孙儿闻得此信,故此急来商议退兵之策。
岳母、李氏:(同白)无有兵将,如何抵敌?
岳云:(白)儿蒙神圣教我兵法武艺,又赐银锤一对,能当万军。这数千金囚,何足惧哉?
岳银屏:(白)兄弟有此胆量,为姐助你一阵。
岳母:(白)哦,你姐弟二人,有此胆量?
岳云、岳银屏:(同白)有此胆量。
岳母:(白)也罢。待为祖母点齐家将,儿等后堂披挂。
岳云、岳银屏:(同白)遵命。
岳云:(西皮摇板)拿金贼好比那鹰获群鸟,
岳银屏:(西皮摇板)我量他纵有翅难上九宵。
(岳云、岳银屏同下。)
岳母:(白)岳安,吩咐家将们,披挂上堂听点。
岳安:(白)家将们披挂上堂听点。
(众家将同上。)
众家将(同白)参见老夫人。
岳母:(白)站立两旁,听我吩咐。
(众家将同允。)
岳母:(西皮原板)父掌兵子英雄为国尽忠,
李氏:(西皮原板)众家将到疆场抖擞威风。
岳母:(西皮原板)两军阵交锋时休得鲁莽,
李氏:(西皮原板)兵将少凭谋略以弱敌强。
岳母:(西皮原板)擒番邦一小卒得功有赏,
李氏:(西皮原板)倘若是贪生命军法不饶。
(岳云、岳银屏同上。)
岳云:(西皮摇板)擒番将表名扬凌烟阁上,
岳银屏:(西皮摇板)奴岂容胡蛮贼任意猖狂。
岳云:(西皮摇板)尊祖母叫孙儿鞭敲蹬响,
岳银屏:(西皮摇板)且看我姐和弟斩将擒王。
(岳云、岳银屏同下,众家将同下。)
岳母:(西皮摇板)这也是事急中无兵少将,
李氏:(西皮摇板)尊婆母免悲伤休要愁肠。
(岳母、李氏同下。)
【第四场】
(薛礼花豹、张兆奴同上。牌子。四番兵、四下手同上。)
薛礼花豹:(白)将军,你我渡过了黄河,岳家庄离此不远,就此杀上前去。
张兆奴:(白)有理。
(探子上。)
探子(白)报:启二位将军,前面有男女二将,带领百十余人,扎住甬道,特来报知。
薛礼花豹、张兆奴:(同白)再探。
(探子允,下。)
薛礼花豹:(白)不知何人走漏消息,使他准备。
张兆奴:(白)哎。量他百十余人,焉能成其大事?就此将他一鼓擒拿。
薛礼花豹:(白)言之有理。
众巴都杀上前去。
(众人同喝。岳云、岳银屏、众家将同上,会阵。)
岳云、岳银屏:(同白)马前番将,敢是往岳家庄去的么?
薛礼花豹、张兆奴:(同白)然也。
岳云:(白)通上名来。
薛礼花豹:(白)听着:俺乃金邦四太子驾下统兵大元帅薛礼花豹是也。
张兆奴:(白)俺乃牙将张兆奴是也。你等通名受死。
岳云:(白)吾乃少保岳元帅之子岳云。
岳银屏:(白)奴乃岳元帅之女银瓶小姐是也。
(薛礼花豹、张兆奴同笑。)
薛礼花豹:(白)某奉狼主之命,特来拿你满门家眷,好好下马受绑!
岳云、岳银屏:(同白)休得胡言,看我姐弟擒你。
(开打。番兵、下手同败下,众家将同追下。岳云杀死薛礼花豹,下。岳银屏杀死张兆奴,下。众家将同上。)
岳云、岳银屏:(同笑)哈哈,啊哈哈!
(同白)众家将,回府去者。
(众家将同允。众人同下。)
(完)
【注释】
惟剧本与说传有异处,即银瓶与岳云同出退敌,及牛皋来家问安,与岳云会面,泄漏牛头山地名,两条是也。此剧朱素云最擅名,我亦最爱看其耍锤一段,名家演派,洵是不凡。
根据《戏考》第九册整理
录入:天空海阔