【知识点滴】京剧中的上口字和尖团字(一)
一、上口字和尖团字的概念
1、京剧唱念中的上口字和尖团字,一直是困扰戏迷票友朋友演唱水平提高的一个棘手的问题。的确,就是许多专业演员,也不敢说自己对尖团和上口就已经完全掌握。
2、什么是上口字?简单的说“凡是京剧语音中与普通话声、韵(声调除外)不同的字,就是上口字”。换句话说就是“至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言的字,就是上口字”。古音来自“中州韵”,方言来自鄂、豫、苏。
3、那么,什么又是尖团字呢?按照“凡是京剧语音中与普通话声、韵(声调除外)不同的字,就是上口字”的定义,尖团字自然是属于上口字这个大概念,只不过是京剧界已经习惯了把尖团字单提出来说。
4、从普通话的角度确认尖、团字最为简洁方便。普通话中以j、q、x为声母的字,在京剧唱念中或是尖字,或是团字,无一例外,除此之外,无所谓尖团。声母为j、q、x的字,在京剧唱念中变为z、c、s的字为尖字,语音不变(声母仍读j、q、x)的,为团字。
5、另外尖、团字从韵母上讲还具有一个共同的特点,就是韵母或是韵头必须是i或是v(淤),也就是说尖团字都是齐齿呼或撮口呼的字,无一例外。
二、 上口字也是有规律可循的。
(一)普通话韵母为eng,与唇声母b、p、m、f相拼读时,京剧唱念一般上口为韵母ong。如:绷(绷带)读bong、朋(朋友)读pong、梦(南柯一梦)读mong、风(风萧萧)读fong 等等。
(二)普通话韵母为eng,与其他声母相拼读时,京剧唱念一般上口为韵母en,归入“人辰辙”。如:增(zen)、灯(den)、程(chen)、耿(gen)等等。
(三)普通话韵母为ing,在京剧唱念中全部拼读成en,归入“人辰辙”。如:应(yin)、丁(din)、净(jin)、宁(nin)等等。
(四)普通话韵母为ie,与声母j、x相拼,和零声母的ai。京剧唱念为“iai”韵。如:皆(jiai)、戒(jiai)、鞋(xiai)、谐(xiai)、挨(iai)、崖(iai)等等。
(五)io韵,普通话是没有的,但在京剧唱念中是存在的。如jiao(角)、que(却)、xue(学)、yue(岳)、lue(略),韵母一律变成io韵,即:jio、qio、xio、yo、lio。
六)在普通话中零声母的uei(wei),如:微、尾、未等,在京剧唱念中是有声母的,读vi;普通话中零声母的o、ai、ao、an、ang、ou,在京剧唱念中也是有声母的,分别读作:ngo(我、额、饿、恶等)、ngai(哀、蔼、爱等)、ngao(熬、翱、袄、傲等等)、ngan(安、俺、案、暗等)、ngang(昂、?、盎等)、ngou(呕、欧、偶、藕、呕等等)。注:V(唇齿浊擦音)和ng(舌根鼻音)在普通话是没有这个声母的,在中州韵里存在。
(七)普通话中声母b、p、m,与韵母ai相拼,在京剧唱念中经常会上口为be、pe、mo。如:白、百、北、麦、脉等等。
(八)普通话中韵母i是不与声母f相拼的,京剧唱念则相拼fi,如:妃、肥、扉、费等等。
(九)普通话中,韵母i、v(淤)不与zh、ch、sh、r相拼,在京剧唱念中则上口相拼的。如:知、迟、世、日、诸、除、恕、乳等等。
(十)普通话中韵母i、v(淤)和以i、v(淤)为韵头的韵母是不与z、c、s相拼的,而京剧唱念则相拼,这就构成了京剧的尖音字,如将、枪、心、聚、全、徐等等。
(十一)普通话中,韵母e与舌根音声母g、k、h相拼的字,在京剧唱念中除少数几个字,如“克、革、格”等与普通话同音外其余韵母都变成uo,即:ge--guo、ke―kuo、he―huo,如:个、可、和等等。
(十二)普通话lei音字,如:雷、累、雷、勒、肋等等,在京剧唱念中多上口为:luei。
(十三)普通话中,韵母uan是不与唇音声母b、p、m相拼的,在京剧唱念中则相拼。如:伴(buan )、盼(puan)、慢(muan).
(十四)普通话韵母ue是不与声母sh相拼的,在京剧唱念中的说字,则读shue。
(十五)个别的零星字,如内字,不读nei 而是读nuei.
三、 认记尖、团字的基本方法
明确了尖团字的定义,其实就已经排除了许多的干扰。又因为团字就是普通话的语音,所以只要记住尖字就可以了。
方法一:从京剧十三辙的角度看:姑苏、灰堆二辙没有齐、撮二呼,所以不存在尖团字。况且发花辙、怀来辙、中东辙中也只是有团音字。换言之:记认京剧尖团字,只要认准:梭波辙、也斜辙、一七辙、摇条辙、由求辙、言前辙、人辰辙、江阳辙以上八个辙口的尖音字,就能够全面解决问题了。这是一种退繁求简的有效方法。
方法二:在学戏、唱戏时,留心记忆尖音字。京剧前辈艺术家对尖团是非常讲究的,所以学戏、听录音最好是听老先生的。听一段、记一段、学一段。学习时最好把每一段的尖音字做上标记。这样日积月累,可以达到熟能生巧、举一反三的目的。
方法三:利用汉字的形声结构辨认尖音字。记住少数基本的尖音字,然后用声旁类推。例如:小(尖字),那么销、肖、宵、屑、雀…..等等也是尖音字;且(尖字),那么姐、沮、狙……也一定是尖字;青(尖字),那么精、清、情、请、睛、靖……等等也必定是尖字。
说实话,辨认尖团确实不是一件相当容易的事情,但是只要认真、留心,随<ST1ersonName ProductID="时请教" w:st="on">时请教</ST1ersonName>老师(包括听录音),实在弄不清时,坚持查阅有关资料,具有了这样一丝不苟的精神,相信认清尖团也不是难不可攀的。还有一点要切记,实在弄不清尖团时,宁可唱团不唱尖,这样不算错误。因为推广普通话这也是京剧发展的方向。
四、京剧常用之尖音字
1、 梭波辙
阴平:(siao)削。
阳平:(ziao)嚼、爵。
去声:(ciao)雀、鹊、邳。
2、 也斜辙
阴平:(zie)接、疖、节、嗟,(cie)切,(sie)些,(sue)薛。
阳平:(zie)截、捷、睫、婕、节,(sie)斜、邪,(zue)绝。
上声:(zie)姐,(cie)且,(sie)写,(sue)雪
去声:(zie)借、籍,(cie)切、窃、妾、趄,(sie)泻、泄、绁、亵、谢、卸、榭、屑、燮、?。
3、 一七辙
阴平:(zi)齑、跻、迹、?、绩、赍、积、缉,(ci)漆、七、柒、沏、栖、戚、槭、嘁、妻、萋、凄,(si)西、栖、茜、牺、粞、犀、樨、息、熄、悉、膝、蟋、惜、夕、析、淅、晰、皙、蜥、螅、昔、惜、嘶(上口字)、锡,(zv)狙、疽、苴、雎,(cv)趋、蛆,(sv)需、戌、须、胥、?、粜。
阳平:(zi)脊、瘠、籍、藉、辑、楫、疾、嫉、蒺、集、即,(ci)齐、脐、蛴,(si)习、袭、席、媳、隰、裼,(sv)徐。
上声:(zi)挤、济、脊,(si)洗、玺、铣、徙,(zv)沮、咀、龃,(cv)取、娶。
去声:(zi)剂、济、荠、霁、际、寂、稷、祭、份、鲫、迹,(ci)砌、妻,(si)细、舄、?,(zv)聚、沮,(cv)趣、觑,(sv)续、绪、叙、酗、恤、序、婿、絮。
4、 摇条辙
阴平:(ziao)椒、焦、蕉、礁、僬、鹪、?,(ciao)悄、锹、缲,(siao)肖、消、宵、逍、硝、霄、萧、箫、潇、削、陷、销、魈、绡。
阳平:(ziao)嚼,(ciao)憔、谯、樵、瞧.
上声:(ziao)剿,(ciao)悄、愀,(siao)小、筱。
去声:(ziao)醮、噍,(ciao)俏、峭、诮、鞘,(siao)笑、肖、啸。
5、由求辙
阴平:(ziu)揪、啾、鬏,(ciu)秋、楸、湫、鳅、砬,(siu)修、羞、馐。
阳平:(ciu)囚、泅、酋、遒、蝤。
上声:(ziu)酒,(siu)宿。
去声:(ziu)就、鹫、蹴、僦,(siu)秀、绣、锈、?、宿、袖、岫。
6、言前辙
阴平:(zian)戋、溅、笺、缄、歼、尖、鞯,(cian)千、迁、钎、阡、扦、仟、芊、签、佥,(sian)鲜、跹、仙、纤、先、籼、暹,(zvan)?,(cvan)悛,(svan)宣、揎、?。
阳平:(cian)前、潜、钱,(sian)涎,(cvan)悛、全、诠、痊、荃、铨、筌、?、泉、?,(svan)旋、漩。
上声:(zian)剪、翦、谫、戬,(cian)浅,(sian)冼、跣、铣、筅,(svan)选、癣。
去声:(zian)箭、贱、溅、践、饯、渐、荐、?、?、僭,(cian)倩、堑、椠、茜、舌,(sian)羡、霰、线、?,(zvan)隽,(svan)旋、漩、镟、渲。
7、人辰辙
阴平:(zin)津、精(上口字)、菁(上口字)、睛(上口字)、晶(上口字)、旌(上口字)、?,(cin)亲、侵、笾、清(上口字)、青(上口字)、鲭(上口字)、蜻(上口字)、圊(上口字),(sin)心、芯、辛、莘、新、薪、星(上口字)、惺(上口字)、腥(上口字)、猩(上口字)、笳(上口字),(cun)逡。
阳平:(cin)秦、螓、情(上口字)、晴(上口字),(sun)循、驯、旬、询、洵、恂、巡、?、?、荀、峋、寻、浔、鲟。
上声:(zin)尽、井(上口字)、阱(上口字),(cin)寝、请(上口字)、锓、?,(sin)省(上口字)、擤(上口字)、醒(上口字)。
去声:(zin)进、晋、缙、浸、尽、?、烬、荩、赆、静(上口字)、净(上口字)、靖(上口字),(cin)沁、亲、箐(上口字),(sin)信、汛、性(上口字)、姓(上口字),(zun)俊、浚、骏、竣、峻、?、?、隽,(sun)汛、讯、迅、殉、徇、逊、巽、?。
8、江阳辙
阴平:(ziang)将、浆,(ciang)锵、枪、呛、?、戕,(siang)襄、镶、骧、?、相、厢、湘、箱、缃。
阳平:(ciang)戕、墙、蔷、樯、嫱,(siang)祥、翔、详、庠。
上声:(ziang)奖、桨、蒋,(ciang)抢,(siang)想。
去声:(ziang)将、酱、匠,(ciang)炝、呛、戗,(siang)相、象、像、橡。
一、上口字和尖团字的概念
1、京剧唱念中的上口字和尖团字,一直是困扰戏迷票友朋友演唱水平提高的一个棘手的问题。的确,就是许多专业演员,也不敢说自己对尖团和上口就已经完全掌握。
2、什么是上口字?简单的说“凡是京剧语音中与普通话声、韵(声调除外)不同的字,就是上口字”。换句话说就是“至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言的字,就是上口字”。古音来自“中州韵”,方言来自鄂、豫、苏。
3、那么,什么又是尖团字呢?按照“凡是京剧语音中与普通话声、韵(声调除外)不同的字,就是上口字”的定义,尖团字自然是属于上口字这个大概念,只不过是京剧界已经习惯了把尖团字单提出来说。
4、从普通话的角度确认尖、团字最为简洁方便。普通话中以j、q、x为声母的字,在京剧唱念中或是尖字,或是团字,无一例外,除此之外,无所谓尖团。声母为j、q、x的字,在京剧唱念中变为z、c、s的字为尖字,语音不变(声母仍读j、q、x)的,为团字。
5、另外尖、团字从韵母上讲还具有一个共同的特点,就是韵母或是韵头必须是i或是v(淤),也就是说尖团字都是齐齿呼或撮口呼的字,无一例外。
二、 上口字也是有规律可循的。
(一)普通话韵母为eng,与唇声母b、p、m、f相拼读时,京剧唱念一般上口为韵母ong。如:绷(绷带)读bong、朋(朋友)读pong、梦(南柯一梦)读mong、风(风萧萧)读fong 等等。
(二)普通话韵母为eng,与其他声母相拼读时,京剧唱念一般上口为韵母en,归入“人辰辙”。如:增(zen)、灯(den)、程(chen)、耿(gen)等等。
(三)普通话韵母为ing,在京剧唱念中全部拼读成en,归入“人辰辙”。如:应(yin)、丁(din)、净(jin)、宁(nin)等等。
(四)普通话韵母为ie,与声母j、x相拼,和零声母的ai。京剧唱念为“iai”韵。如:皆(jiai)、戒(jiai)、鞋(xiai)、谐(xiai)、挨(iai)、崖(iai)等等。
(五)io韵,普通话是没有的,但在京剧唱念中是存在的。如jiao(角)、que(却)、xue(学)、yue(岳)、lue(略),韵母一律变成io韵,即:jio、qio、xio、yo、lio。
六)在普通话中零声母的uei(wei),如:微、尾、未等,在京剧唱念中是有声母的,读vi;普通话中零声母的o、ai、ao、an、ang、ou,在京剧唱念中也是有声母的,分别读作:ngo(我、额、饿、恶等)、ngai(哀、蔼、爱等)、ngao(熬、翱、袄、傲等等)、ngan(安、俺、案、暗等)、ngang(昂、?、盎等)、ngou(呕、欧、偶、藕、呕等等)。注:V(唇齿浊擦音)和ng(舌根鼻音)在普通话是没有这个声母的,在中州韵里存在。
(七)普通话中声母b、p、m,与韵母ai相拼,在京剧唱念中经常会上口为be、pe、mo。如:白、百、北、麦、脉等等。
(八)普通话中韵母i是不与声母f相拼的,京剧唱念则相拼fi,如:妃、肥、扉、费等等。
(九)普通话中,韵母i、v(淤)不与zh、ch、sh、r相拼,在京剧唱念中则上口相拼的。如:知、迟、世、日、诸、除、恕、乳等等。
(十)普通话中韵母i、v(淤)和以i、v(淤)为韵头的韵母是不与z、c、s相拼的,而京剧唱念则相拼,这就构成了京剧的尖音字,如将、枪、心、聚、全、徐等等。
(十一)普通话中,韵母e与舌根音声母g、k、h相拼的字,在京剧唱念中除少数几个字,如“克、革、格”等与普通话同音外其余韵母都变成uo,即:ge--guo、ke―kuo、he―huo,如:个、可、和等等。
(十二)普通话lei音字,如:雷、累、雷、勒、肋等等,在京剧唱念中多上口为:luei。
(十三)普通话中,韵母uan是不与唇音声母b、p、m相拼的,在京剧唱念中则相拼。如:伴(buan )、盼(puan)、慢(muan).
(十四)普通话韵母ue是不与声母sh相拼的,在京剧唱念中的说字,则读shue。
(十五)个别的零星字,如内字,不读nei 而是读nuei.
三、 认记尖、团字的基本方法
明确了尖团字的定义,其实就已经排除了许多的干扰。又因为团字就是普通话的语音,所以只要记住尖字就可以了。
方法一:从京剧十三辙的角度看:姑苏、灰堆二辙没有齐、撮二呼,所以不存在尖团字。况且发花辙、怀来辙、中东辙中也只是有团音字。换言之:记认京剧尖团字,只要认准:梭波辙、也斜辙、一七辙、摇条辙、由求辙、言前辙、人辰辙、江阳辙以上八个辙口的尖音字,就能够全面解决问题了。这是一种退繁求简的有效方法。
方法二:在学戏、唱戏时,留心记忆尖音字。京剧前辈艺术家对尖团是非常讲究的,所以学戏、听录音最好是听老先生的。听一段、记一段、学一段。学习时最好把每一段的尖音字做上标记。这样日积月累,可以达到熟能生巧、举一反三的目的。
方法三:利用汉字的形声结构辨认尖音字。记住少数基本的尖音字,然后用声旁类推。例如:小(尖字),那么销、肖、宵、屑、雀…..等等也是尖音字;且(尖字),那么姐、沮、狙……也一定是尖字;青(尖字),那么精、清、情、请、睛、靖……等等也必定是尖字。
说实话,辨认尖团确实不是一件相当容易的事情,但是只要认真、留心,随<ST1ersonName ProductID="时请教" w:st="on">时请教</ST1ersonName>老师(包括听录音),实在弄不清时,坚持查阅有关资料,具有了这样一丝不苟的精神,相信认清尖团也不是难不可攀的。还有一点要切记,实在弄不清尖团时,宁可唱团不唱尖,这样不算错误。因为推广普通话这也是京剧发展的方向。
四、京剧常用之尖音字
1、 梭波辙
阴平:(siao)削。
阳平:(ziao)嚼、爵。
去声:(ciao)雀、鹊、邳。
2、 也斜辙
阴平:(zie)接、疖、节、嗟,(cie)切,(sie)些,(sue)薛。
阳平:(zie)截、捷、睫、婕、节,(sie)斜、邪,(zue)绝。
上声:(zie)姐,(cie)且,(sie)写,(sue)雪
去声:(zie)借、籍,(cie)切、窃、妾、趄,(sie)泻、泄、绁、亵、谢、卸、榭、屑、燮、?。
3、 一七辙
阴平:(zi)齑、跻、迹、?、绩、赍、积、缉,(ci)漆、七、柒、沏、栖、戚、槭、嘁、妻、萋、凄,(si)西、栖、茜、牺、粞、犀、樨、息、熄、悉、膝、蟋、惜、夕、析、淅、晰、皙、蜥、螅、昔、惜、嘶(上口字)、锡,(zv)狙、疽、苴、雎,(cv)趋、蛆,(sv)需、戌、须、胥、?、粜。
阳平:(zi)脊、瘠、籍、藉、辑、楫、疾、嫉、蒺、集、即,(ci)齐、脐、蛴,(si)习、袭、席、媳、隰、裼,(sv)徐。
上声:(zi)挤、济、脊,(si)洗、玺、铣、徙,(zv)沮、咀、龃,(cv)取、娶。
去声:(zi)剂、济、荠、霁、际、寂、稷、祭、份、鲫、迹,(ci)砌、妻,(si)细、舄、?,(zv)聚、沮,(cv)趣、觑,(sv)续、绪、叙、酗、恤、序、婿、絮。
4、 摇条辙
阴平:(ziao)椒、焦、蕉、礁、僬、鹪、?,(ciao)悄、锹、缲,(siao)肖、消、宵、逍、硝、霄、萧、箫、潇、削、陷、销、魈、绡。
阳平:(ziao)嚼,(ciao)憔、谯、樵、瞧.
上声:(ziao)剿,(ciao)悄、愀,(siao)小、筱。
去声:(ziao)醮、噍,(ciao)俏、峭、诮、鞘,(siao)笑、肖、啸。
5、由求辙
阴平:(ziu)揪、啾、鬏,(ciu)秋、楸、湫、鳅、砬,(siu)修、羞、馐。
阳平:(ciu)囚、泅、酋、遒、蝤。
上声:(ziu)酒,(siu)宿。
去声:(ziu)就、鹫、蹴、僦,(siu)秀、绣、锈、?、宿、袖、岫。
6、言前辙
阴平:(zian)戋、溅、笺、缄、歼、尖、鞯,(cian)千、迁、钎、阡、扦、仟、芊、签、佥,(sian)鲜、跹、仙、纤、先、籼、暹,(zvan)?,(cvan)悛,(svan)宣、揎、?。
阳平:(cian)前、潜、钱,(sian)涎,(cvan)悛、全、诠、痊、荃、铨、筌、?、泉、?,(svan)旋、漩。
上声:(zian)剪、翦、谫、戬,(cian)浅,(sian)冼、跣、铣、筅,(svan)选、癣。
去声:(zian)箭、贱、溅、践、饯、渐、荐、?、?、僭,(cian)倩、堑、椠、茜、舌,(sian)羡、霰、线、?,(zvan)隽,(svan)旋、漩、镟、渲。
7、人辰辙
阴平:(zin)津、精(上口字)、菁(上口字)、睛(上口字)、晶(上口字)、旌(上口字)、?,(cin)亲、侵、笾、清(上口字)、青(上口字)、鲭(上口字)、蜻(上口字)、圊(上口字),(sin)心、芯、辛、莘、新、薪、星(上口字)、惺(上口字)、腥(上口字)、猩(上口字)、笳(上口字),(cun)逡。
阳平:(cin)秦、螓、情(上口字)、晴(上口字),(sun)循、驯、旬、询、洵、恂、巡、?、?、荀、峋、寻、浔、鲟。
上声:(zin)尽、井(上口字)、阱(上口字),(cin)寝、请(上口字)、锓、?,(sin)省(上口字)、擤(上口字)、醒(上口字)。
去声:(zin)进、晋、缙、浸、尽、?、烬、荩、赆、静(上口字)、净(上口字)、靖(上口字),(cin)沁、亲、箐(上口字),(sin)信、汛、性(上口字)、姓(上口字),(zun)俊、浚、骏、竣、峻、?、?、隽,(sun)汛、讯、迅、殉、徇、逊、巽、?。
8、江阳辙
阴平:(ziang)将、浆,(ciang)锵、枪、呛、?、戕,(siang)襄、镶、骧、?、相、厢、湘、箱、缃。
阳平:(ciang)戕、墙、蔷、樯、嫱,(siang)祥、翔、详、庠。
上声:(ziang)奖、桨、蒋,(ciang)抢,(siang)想。
去声:(ziang)将、酱、匠,(ciang)炝、呛、戗,(siang)相、象、像、橡。