相关剧目下载:
京剧《柜中缘》(一)
【剧情】一日,许门钱氏与子淘气去娘家,欲托兄为女翠莲择配。去后不久,适有李都堂之子映南被害逃出,急藏于翠莲柜中。差人去后,其兄淘气回家取物,发现柜内有人,责妹行为不正,吵闹起来。母在途中久等不见子来,急转回家,见此状,怒斥其女。后问明情由,遂以女许与李公子。
《柜中缘》之生活原型,则是这么一段真实故事。清朝末年,榆中青城人李英因为民团闹出人命,逃到陕西,被一当地乡绅聘为家庭教师。教书期间,和大小姐互生爱慕,常偷偷谈情说爱。事情暴露后,乡绅为掩家丑,顺水推舟将女儿许与李英,并让李潜心攻读,后李英参加科考,得中第十八名举人,官授永昌学台,携妻上任,传为佳话。
【人物】
许钱氏:【青旦】翠莲母
李映南:【小生】公子
许翠莲:【小旦】闺秀
甲、乙:差役【杂】
淘气:【小丑】翠莲兄
【许钱氏上。
许钱氏(引):女儿未成婚,叫人常在心。
(诗):小女今年十六春,日拈彩线弄金针。
说与富家她不愿,只愿配个读书人。
(白):奴家许门钱氏,世居浙江仁和县。丈夫去世,留下一子一女。子名淘气。女名翠莲,年方二八,说了多少亲事,总嫌不是书生。今日天气甚好,想到娘家探望母亲,并托兄长为女择婿,不免前去一回也。
(唱):今日里到娘屋去把亲探,与女儿要寻个美满姻缘。
回头来把女儿一声呼唤,
(白):翠莲儿走来!
【许翠莲上。
许翠莲(唱):
上房里转来了许氏翠莲。
问母亲你唤儿有何事干?
许钱氏(唱):你去叫你哥哥快把驴牵。
许翠莲(白):牵的驴子做什么?
许钱氏(白):我到你舅家去呀。
许翠莲(白):我舅家没有什么事情,你到那里干什么?
许钱氏(白):给你个蠢才寻下家呀么。
许翠莲(白):(笑)怪道来,想寻的开销我呀。我给你说,我……
许钱氏(白):你怎么样?
许翠莲(白):(掩口)我……
许钱氏(白):你到底怎么样?
许翠莲(白):我的话你知道。(背身)
许钱氏(白):我知道你要个念书人儿。我总要给你寻个打牛后半截子哩。
许翠莲(白):你寻个打牛后半截子的了,我就不去,你就去。(背身立)
许钱氏(白):看谁要的我给他做妈呀。我去托你舅舅给你寻个读书人。你快叫你哥哥去。
许翠莲(白):哦,是呀,(出门向内叫)哥哥,把驴子备上牵来!
【淘气作牵驴状上。
淘气(白):来来来了呀。
(唱):我把驴喂的滚膘圆,驴背上备了木头鞍。
许翠莲(白):(面向台前)哥哥快来!
淘气(唱):拴到树上把娘见。(拴驴)
许翠莲(白):(面向台口前作思想状,慢声叫)哥哥快来!(声更小)哥哥快来!
淘气(白):(向台下)这孩子象发了痴了。立翠莲背后)
许翠莲(白):(作思想)天爷,保佑,叫舅舅再给我寻下个白面书生,那我就……
(掩口羞,淘气咳嗽,翠莲惊看跑进门,立母身旁)我哥哥来了。
淘气(白):(向台下)怪道我说这孩子怎么发了痴了,为一个白面书生,在心里上来下去的作怪哩。哎,真是女大不中留呀!
(进门,唱):问母亲骑驴向哪边?
许钱氏(唱):我到你舅家去游玩,牵驴子随娘走一番。
淘气(白):哦,看我外婆去呀。好好好,去可吃我外婆两个鸡蛋。
驴子备好了,请妈上驴。
【拉驴,母同翠莲同出门,许钱氏上驴。
许钱氏(白):(向翠莲)哎,儿呀。
(唱):你莫在门外胡卖眼,我走后紧紧把门关。
许翠莲(白):儿记下了。
许钱氏(白):宁要记下。
(下)
淘气(白):哎,娃呀,母亲与你叮咛的话,你要记下!
许翠莲(白):你走你的路,看你操了些闲心哟。
淘气(白):(微带气)哼,虽然操的闲心,我总没操白面书生那心,
(翠蓬羞惭,猛关门)哈,把孩子说臊了。哎呀,从今向后给这个娃要操心哩。这心眼简直开了,简直开了。
(前后回头看,翠莲猛开门)你先敢给我出来。
(翠莲含笑猛关门)你看你看,我竟然管不住了么。哎呀,这这这,把这个留到屋里,我心里总不放心。这再在家里引上个白面书生,倒怎么了呀。
(向内看)哎,我妈已经走的远了,待我快赶驴去。妈,莫要远走,你儿赶你来了!
(下)
许翠莲(白):(开门看)哎,好笑呀。
(唱):我的话儿他听见,他一说我就把门关。
开开门儿四下看,门儿外到底眼界宽。
(白):我母亲成天家把人圈到屋里,好象上了囚了。今天她走了,我不免拿上个活儿坐在门首,也给它个眼宽眼宽。
(取活坐台角,穿针线)唉!人在世上,再莫要生个女孩儿!生就女孩儿了,成年累月总不得见人。自己的身子由不得自己。不知道将来连谁在一块儿过活呀。(做针线)
李映南(内唱):二差人赶的我心跳气喘!
【李映南上,跌坐,起,翠莲猛抬头见李映南,立起,李映南想进门,翠莲忙拦。
许翠莲(白):哪里这个人?我家没有男子,你你你向我家做什么?
李映南(白):(作揖)姑娘快快救命!(仍想进门,翠莲仍挡)
许翠莲(白):什么事儿,叫人救命?
李映南(白):姑娘不知,我是李都堂的儿子李映南。我父被秦桧所害,满门犯抄,只我越墙逃走。差人尚在后边追赶,姑娘快快救命,快快救命吧!
许翠莲(白):我一个女孩儿人家,怎么收留于你?你快快另找个方向去!(慢拉李映南)
李映南(白):(回头看)哎呀,差人来了,差人来了!
【一手猛拉翠莲进门关门,吓颤。甲、乙二差上,敲门。
许翠莲(白):做什么的?
甲乙差(白):一个相公跑到你家里来了,快把门开开。
(翠莲看李映南)
李映南(白):(附翠莲耳)你你说没有来。
许翠莲(白):你你你说。
李映南(白):(拉)我不敢说,你只说没有来。
许翠莲(白):没没有来。
甲差(白):看见到你屋里来了,怎么说没有来?
乙差(白):没到你家里来,你见向哪里去了?
李映南(白):(拉)你说向西去了。
许翠莲(白):向西去了。
甲差(白):说向西去了,大概向西去了,快赶、快赶,看跑的远了。
【跑下,翠莲猛开门看,李映南拉翠莲仍关门。
许翠莲(白):差役已经走了,你而今快快出去,还关的门做什么?
李映南(白):哎,我的姑娘呀!
(唱):两位差役去未远,他听了话儿没细参。
假若前行望不见,回头来搜寻哪里钻?
【二差人又急上。
甲乙差(白):开门来,开门来!在你屋里。
李映南(白):(惊)姑娘你看,他们来了么。这一回不能不开门。快快寻个地方,把我藏了吧!
甲乙差(白):开门来!
许翠莲(白):我这小户人家,就这一点地方,将你藏在哪里?
甲乙差(白):开门来!
李映南(白):哎呀,事到如今,你总要想个方儿救我,我与你跪倒了。
甲乙差(白):开门来!再一时不开,我就拿石头塌呀!
许翠莲(白):你看脏也不脏!在门上坐了一会儿,坐的惹下祸了。这不救使不得,救去了不得。没有法子,只得救他。说不了,你起来,钻到我的柜里去。
李映南(白):妙极,妙极!姑娘前行。
【翠莲拉李映南绕场一周到柜前。
甲差(白):伙计,取石头将这烂门门子给砸坏了。
【翠莲搀李映南入柜。
许翠莲(白):来了来了。(李映南入柜,翠莲盖柜)
李映南(白):姑娘,你将柜盖莫要合严,看把我捂死了。
许翠莲(白):那我晓得。
甲乙差(白):塌门呀!
许翠莲(白):来了。
甲乙差(白):着实塌呀!
许翠莲(白):来了来了。(开门,跑回立柜前)
甲乙差(白):在哪里?
许翠莲(白):我没见个人么,哪里有个人哩?
甲乙差(白):我们要搜检。
许翠莲(白):你就齐齐搜检。
甲乙差(白):我就搜检,搜检出来再说。(搜)怎么不见影子?莫非钻天,莫非入地?
甲差(白):八分在柜里钻着哩?
乙差(白):哦,快快在柜里搜!
许翠莲(白):走!哪里的强盗,青天白日,假充公差,前来抢劫。说是你休走!
(取棍打二差,二差跑。向内望,笑,关门立柜旁)相公,我将差役已经赶去,你而今快快出来走吧。
李映南(白):(露头柜上)姑娘,叫我在你柜里再钻一会儿,我怕他们又来了。
许翠莲(白):(拉)而今不碍事了,你快出来走些,看人来了。
李映南(白):姑娘你莫要忙,我实在惮怕的很!
许翠莲(白):(摔手)这个开销不利,到怎么呀?
【剧情】一日,许门钱氏与子淘气去娘家,欲托兄为女翠莲择配。去后不久,适有李都堂之子映南被害逃出,急藏于翠莲柜中。差人去后,其兄淘气回家取物,发现柜内有人,责妹行为不正,吵闹起来。母在途中久等不见子来,急转回家,见此状,怒斥其女。后问明情由,遂以女许与李公子。
《柜中缘》之生活原型,则是这么一段真实故事。清朝末年,榆中青城人李英因为民团闹出人命,逃到陕西,被一当地乡绅聘为家庭教师。教书期间,和大小姐互生爱慕,常偷偷谈情说爱。事情暴露后,乡绅为掩家丑,顺水推舟将女儿许与李英,并让李潜心攻读,后李英参加科考,得中第十八名举人,官授永昌学台,携妻上任,传为佳话。
【人物】
许钱氏:【青旦】翠莲母
李映南:【小生】公子
许翠莲:【小旦】闺秀
甲、乙:差役【杂】
淘气:【小丑】翠莲兄
【许钱氏上。
许钱氏(引):女儿未成婚,叫人常在心。
(诗):小女今年十六春,日拈彩线弄金针。
说与富家她不愿,只愿配个读书人。
(白):奴家许门钱氏,世居浙江仁和县。丈夫去世,留下一子一女。子名淘气。女名翠莲,年方二八,说了多少亲事,总嫌不是书生。今日天气甚好,想到娘家探望母亲,并托兄长为女择婿,不免前去一回也。
(唱):今日里到娘屋去把亲探,与女儿要寻个美满姻缘。
回头来把女儿一声呼唤,
(白):翠莲儿走来!
【许翠莲上。
许翠莲(唱):
上房里转来了许氏翠莲。
问母亲你唤儿有何事干?
许钱氏(唱):你去叫你哥哥快把驴牵。
许翠莲(白):牵的驴子做什么?
许钱氏(白):我到你舅家去呀。
许翠莲(白):我舅家没有什么事情,你到那里干什么?
许钱氏(白):给你个蠢才寻下家呀么。
许翠莲(白):(笑)怪道来,想寻的开销我呀。我给你说,我……
许钱氏(白):你怎么样?
许翠莲(白):(掩口)我……
许钱氏(白):你到底怎么样?
许翠莲(白):我的话你知道。(背身)
许钱氏(白):我知道你要个念书人儿。我总要给你寻个打牛后半截子哩。
许翠莲(白):你寻个打牛后半截子的了,我就不去,你就去。(背身立)
许钱氏(白):看谁要的我给他做妈呀。我去托你舅舅给你寻个读书人。你快叫你哥哥去。
许翠莲(白):哦,是呀,(出门向内叫)哥哥,把驴子备上牵来!
【淘气作牵驴状上。
淘气(白):来来来了呀。
(唱):我把驴喂的滚膘圆,驴背上备了木头鞍。
许翠莲(白):(面向台前)哥哥快来!
淘气(唱):拴到树上把娘见。(拴驴)
许翠莲(白):(面向台口前作思想状,慢声叫)哥哥快来!(声更小)哥哥快来!
淘气(白):(向台下)这孩子象发了痴了。立翠莲背后)
许翠莲(白):(作思想)天爷,保佑,叫舅舅再给我寻下个白面书生,那我就……
(掩口羞,淘气咳嗽,翠莲惊看跑进门,立母身旁)我哥哥来了。
淘气(白):(向台下)怪道我说这孩子怎么发了痴了,为一个白面书生,在心里上来下去的作怪哩。哎,真是女大不中留呀!
(进门,唱):问母亲骑驴向哪边?
许钱氏(唱):我到你舅家去游玩,牵驴子随娘走一番。
淘气(白):哦,看我外婆去呀。好好好,去可吃我外婆两个鸡蛋。
驴子备好了,请妈上驴。
【拉驴,母同翠莲同出门,许钱氏上驴。
许钱氏(白):(向翠莲)哎,儿呀。
(唱):你莫在门外胡卖眼,我走后紧紧把门关。
许翠莲(白):儿记下了。
许钱氏(白):宁要记下。
(下)
淘气(白):哎,娃呀,母亲与你叮咛的话,你要记下!
许翠莲(白):你走你的路,看你操了些闲心哟。
淘气(白):(微带气)哼,虽然操的闲心,我总没操白面书生那心,
(翠蓬羞惭,猛关门)哈,把孩子说臊了。哎呀,从今向后给这个娃要操心哩。这心眼简直开了,简直开了。
(前后回头看,翠莲猛开门)你先敢给我出来。
(翠莲含笑猛关门)你看你看,我竟然管不住了么。哎呀,这这这,把这个留到屋里,我心里总不放心。这再在家里引上个白面书生,倒怎么了呀。
(向内看)哎,我妈已经走的远了,待我快赶驴去。妈,莫要远走,你儿赶你来了!
(下)
许翠莲(白):(开门看)哎,好笑呀。
(唱):我的话儿他听见,他一说我就把门关。
开开门儿四下看,门儿外到底眼界宽。
(白):我母亲成天家把人圈到屋里,好象上了囚了。今天她走了,我不免拿上个活儿坐在门首,也给它个眼宽眼宽。
(取活坐台角,穿针线)唉!人在世上,再莫要生个女孩儿!生就女孩儿了,成年累月总不得见人。自己的身子由不得自己。不知道将来连谁在一块儿过活呀。(做针线)
李映南(内唱):二差人赶的我心跳气喘!
【李映南上,跌坐,起,翠莲猛抬头见李映南,立起,李映南想进门,翠莲忙拦。
许翠莲(白):哪里这个人?我家没有男子,你你你向我家做什么?
李映南(白):(作揖)姑娘快快救命!(仍想进门,翠莲仍挡)
许翠莲(白):什么事儿,叫人救命?
李映南(白):姑娘不知,我是李都堂的儿子李映南。我父被秦桧所害,满门犯抄,只我越墙逃走。差人尚在后边追赶,姑娘快快救命,快快救命吧!
许翠莲(白):我一个女孩儿人家,怎么收留于你?你快快另找个方向去!(慢拉李映南)
李映南(白):(回头看)哎呀,差人来了,差人来了!
【一手猛拉翠莲进门关门,吓颤。甲、乙二差上,敲门。
许翠莲(白):做什么的?
甲乙差(白):一个相公跑到你家里来了,快把门开开。
(翠莲看李映南)
李映南(白):(附翠莲耳)你你说没有来。
许翠莲(白):你你你说。
李映南(白):(拉)我不敢说,你只说没有来。
许翠莲(白):没没有来。
甲差(白):看见到你屋里来了,怎么说没有来?
乙差(白):没到你家里来,你见向哪里去了?
李映南(白):(拉)你说向西去了。
许翠莲(白):向西去了。
甲差(白):说向西去了,大概向西去了,快赶、快赶,看跑的远了。
【跑下,翠莲猛开门看,李映南拉翠莲仍关门。
许翠莲(白):差役已经走了,你而今快快出去,还关的门做什么?
李映南(白):哎,我的姑娘呀!
(唱):两位差役去未远,他听了话儿没细参。
假若前行望不见,回头来搜寻哪里钻?
【二差人又急上。
甲乙差(白):开门来,开门来!在你屋里。
李映南(白):(惊)姑娘你看,他们来了么。这一回不能不开门。快快寻个地方,把我藏了吧!
甲乙差(白):开门来!
许翠莲(白):我这小户人家,就这一点地方,将你藏在哪里?
甲乙差(白):开门来!
李映南(白):哎呀,事到如今,你总要想个方儿救我,我与你跪倒了。
甲乙差(白):开门来!再一时不开,我就拿石头塌呀!
许翠莲(白):你看脏也不脏!在门上坐了一会儿,坐的惹下祸了。这不救使不得,救去了不得。没有法子,只得救他。说不了,你起来,钻到我的柜里去。
李映南(白):妙极,妙极!姑娘前行。
【翠莲拉李映南绕场一周到柜前。
甲差(白):伙计,取石头将这烂门门子给砸坏了。
【翠莲搀李映南入柜。
许翠莲(白):来了来了。(李映南入柜,翠莲盖柜)
李映南(白):姑娘,你将柜盖莫要合严,看把我捂死了。
许翠莲(白):那我晓得。
甲乙差(白):塌门呀!
许翠莲(白):来了。
甲乙差(白):着实塌呀!
许翠莲(白):来了来了。(开门,跑回立柜前)
甲乙差(白):在哪里?
许翠莲(白):我没见个人么,哪里有个人哩?
甲乙差(白):我们要搜检。
许翠莲(白):你就齐齐搜检。
甲乙差(白):我就搜检,搜检出来再说。(搜)怎么不见影子?莫非钻天,莫非入地?
甲差(白):八分在柜里钻着哩?
乙差(白):哦,快快在柜里搜!
许翠莲(白):走!哪里的强盗,青天白日,假充公差,前来抢劫。说是你休走!
(取棍打二差,二差跑。向内望,笑,关门立柜旁)相公,我将差役已经赶去,你而今快快出来走吧。
李映南(白):(露头柜上)姑娘,叫我在你柜里再钻一会儿,我怕他们又来了。
许翠莲(白):(拉)而今不碍事了,你快出来走些,看人来了。
李映南(白):姑娘你莫要忙,我实在惮怕的很!
许翠莲(白):(摔手)这个开销不利,到怎么呀?