相关剧目下载:
京剧《三字经》(二)
温韬:(白)怎么,《三字经》你都熟的了?好,你将通本《三字经》,讲出道理,我请你做幕宾师爷,分外看重。
罗英:(白)要我讲《三字经》,要一个座位,还要好茶一壶。
关卞:(白)大老爷,要他讲书,他要一个座位,还要好茶一壶。
温韬:(白)暂且叫他坐下,讲得好,有茶吃;讲得不好,连冷水也没得吃。
关卞:(白)先生那旁有坐,讲得好,有茶吃。
罗英:(白)看此情形,多是不通文墨的。待我来讲他们戏耍一番。
(念)师友从来重典型,传呼四座几人听。
当年路走不相识,谅必不通三字经。
(罗英拍响木。)
关卞:(白)这做什么?
温韬:(白)他们讲书的规矩。
罗英:(白)话说盘古圣人之后,出了一家贤人。
温韬:(白)贤人是哪个?
罗英:(白)名叫“人之初”。他有一兄弟,名叫人之伦。虽在一母同胞,却是性情个别。何以呢?人之初是个有名的贤士,故而“性本善”;那人之伦是个不中举的神童,他就“性乃迁”了。弟兄却有一点好处。
温韬:(白)怎样的好处?
罗英:(白)却是“兄则友,弟则恭”。这一日,人之初向人之伦言道:“兄弟,你我‘朝于斯,夕于斯’,也非了局。需要做件事业,‘光于前,裕于后’,方称得‘为人子’”。人之伦言道:“兄长这一番话,教训的极是。弟岂不知‘勤有功,戏无益’?想我们读书人,市面上做买卖,一些些也不懂。小弟如今要出外去处馆。”人之初一闻此言,请了个得力的朋友,商量他兄弟坐馆的事情。你道他朋友是谁?
温韬:(白)是谁?想必也是一个读书人。
罗英:(白)就是那“苏老泉”。老泉来到人之初家中,人之初就将人之伦处馆之事,与他一说。那苏老泉言道:“倒巧得很,正有一家要请先生。我将令弟就荐往他家去吧。”
关卞:(白)倒巧得很。一想出去教书,就有人要请先生。怎么你老先生出来了长久,没有人请你去?
罗英:(白)哦!
温韬:(白)老卞,不许多说,静听他讲!
罗英:(白)他将人之伦,荐到“窦燕山”家中去“教五子”。当时讲明每年二十四两银子,三两银子节敬――每年二十七两。这叫做“苏老泉,二十七”。
(罗英稍顿。)
罗英:(白)苏老泉去后,言道:“少时自有关书请帖,到来相请。”那人之伦就准备琴棋书箱,衣被行囊。弟兄分别,人之初嘱咐人之伦,“兄弟此去,‘凡训蒙,须讲究’,不要耽误人家子弟。”人之伦言道:“兄长,弟此去定要‘扬名声,显父母’”。不说兄弟分别,单说那窦燕山,是个“有义方”的人,闻得人之伦到他家处馆,要办丰盛酒筵接风。打听得“香九龄”,会办“能温席”。着人招香九龄前来,办一桌能温席。香九龄言道:“这桌能温席,我一人办不来。”请了“唐刘晏”来管账,唤了“大小戴”来打杂。他们一辈人就忙起来:奔到“曰南北,曰西东”,办到“曰水火,木金土”;各样家伙,就是“玉不琢,不成器”;悬的灯亮,“如囊萤,如映雪”;办的佳肴,“马牛羊,鸡犬豕”;饭食,尽都是“稻粱菽,麦黍稷”;唤了些歌伎,唱的是“匏土革,木石金,与丝竹,乃八音”。
温韬:(白)这桌能温席,好丰盛吓!想我弟为这大的官,不要说吃它,连看都没有看见过!人之伦这小子好造化吓!以后怎样呢?
关卞:(白)大老爷,他讲得很快,都是你老爷打断他的话头。
温韬:(白)哈哈!你倒埋怨起老爷来哩!别胡闹,听他讲来!
关卞:(白)是是,先生请讲下去。
罗英:(白)那窦燕山见能温席有了头绪,就着人下贴请客。家中无有闲人,也罢,就命“融四岁”去请罢!缘何用一小子前去请客?因为他四岁就“能让梨”,是很能干的。故而命他前去。谁知到底是个小孩子,他跑到人之初家中,将他家“高曾祖,父而身,身而子,子而孙,自子孙,至元曾,乃九族”的人,都请来的了。窦燕山将这桌能温席,摆在“此四方,应乎中”的一点地方。大家你推我让,让过不了。窦燕山一看,人多嘴杂,必要一个好嘴客。再三寻不出一个人来。没法子,遂将“我周公”他老人家请来。我周公来到此四方,这些人见了礼,“长幼序,友与朋”,大家就坐了下来。我周公坐在席上,“讲道德,说仁义”。此日再定了各班演戏,唱的是:“五霸强,七雄出”,“王莽篡”,直唱到“光武兴”打止。这才是“述圣言,礼乐备”。
大老爷,你道这能温席,吃了几时?
温韬:(白)这桌能温席,吃得好热闹!一天吃不了,怕要二天吧!
罗英:(白)哈哈,大老爷太小觌这能温席了!
温韬:(白)什么?二天都吃不完么?
罗英:(白)这样能吃得完?直吃了个“曰春夏,曰秋冬”,整整的一年,这才酒干席散。那唐刘晏与香九龄,收聚家伙,算算账目,从“一而十,十而百。百而千,千而万”。开账出来要钱。
温韬:(白)吓吓吓!怎么一席酒要许多铜钱?
关卞:(白)大老爷怕做了一年的大老爷,也没有这末的许多铜钱。
温韬:(白)胡说!听他讲。
关卞:(白)是是是。
罗英:(白)窦燕山看完账目,大发雷霆,说道:“一桌能温席,用不了许多银子。你莫是开了我的花账?可能对着‘三光者,日月星’赌个咒来?”香九龄与唐刘晏说道:“好吓!我们为了你一桌能温席,‘如负薪,如挂角’,整整的吃了一年苦,分文未取,反说我们开了花账,还要赌咒!”他二人一怒,就去叩了阍了。你道他在哪里告?从“自羲农,至黄帝”,一直到“十八传,南北混”止。打了有几千年官司。不曾落案。朝廷无法,打法钦差审理此事。你道钦差是谁?就是“若梁灏,八十二”岁。奉旨出京。他还带眷上路。大夫人“蔡文姬”,二夫人“谢道韫”。因“彼女子,且聪敏”,故而带出办事。哪知若梁灏年老糊涂,庇护窦燕山,将香九龄、唐刘晏带上堂来,不由分说,一个“锥刺股”,一个“头悬梁”,严刑敲打,吓得衙门隔壁,“昔孟母”搬到了“择邻处”去了。
人之初见官司不能落案,将他们两面说合,那窦燕山情愿罚出“犬守夜,鸡司晨”,“蚕吐丝,蜂酿蜜”,百对“人遗子,金满嬴”,才得这场官司了解。人之初说道:“为人必须‘戒之哉,宜勉力’”。
《三字经》完了!
关卞:(白)大老爷,卑职偌大年纪,才听了一本《三字经》,把我的聪明孔都讲开了!
温韬:(白)难得这位先生,与你开了聪明孔。有封书信在此,请先生观看。
(罗英接书信。)
罗英:(白)待我看来:
淮北节度使罗兆威,书至临淮温公麾下:因敝同宗罗英,持才巧貌,不第而归,必从临淮而下。望乞借住,一并押送淮北。感恩之至,不宣。
原来如此!
温韬:(白)老卞,书信上面可是有个“原来如此”。可有此人?
罗英:(白)有的,此人才高智广,闻得他早往关外去了。
温韬:(白)就烦先生写一封回信。
罗英:(白)使得。
温韬:(白)老卞,命你去着人来,办一桌能温席!
关卞:(白)没有香九龄,也办得能温席么?
温韬:(白)办不了也罢,就把烂猪头,请先生后衙饮酒。
罗英:(白)多谢贤东。
温韬:(白)正是:
(念)贤士嘉宾处处有,相逢得意最难求。
罗英:(念)多蒙贤东情义厚,三生有幸吃猪头。
温韬:(白)好个“吃猪头”!老卞一同来吓!
(同笑,下。)
(完)
【注释】
《三字经》一剧,沪上听戏者向不甚知,亦不甚重视。良以此戏精神,全在说白。盖以《三字经》中成语,嵌入说白中,为生角之滑稽戏。细细玩味,自颇堪发喙。从前赵如泉、潘月樵等,虽亦曾偶一演做,但以南人之于戏,本只重看不重听;既有知听者,亦只在听唱而不能听白,故而不能哄动。近自马连良来沪,演唱数次,始有知贵之者。盖近来沪人听戏之程度,亦较前进步故耳。此戏在北京,时常见之。昔张胜奎最得盛名。谭老班亦曾演过,但以其他著名之戏占多数,故此戏亦不甚得名。按此戏宗旨,为讥笑武人不识字。
根据《戏考》第三十七册整理
温韬:(白)怎么,《三字经》你都熟的了?好,你将通本《三字经》,讲出道理,我请你做幕宾师爷,分外看重。
罗英:(白)要我讲《三字经》,要一个座位,还要好茶一壶。
关卞:(白)大老爷,要他讲书,他要一个座位,还要好茶一壶。
温韬:(白)暂且叫他坐下,讲得好,有茶吃;讲得不好,连冷水也没得吃。
关卞:(白)先生那旁有坐,讲得好,有茶吃。
罗英:(白)看此情形,多是不通文墨的。待我来讲他们戏耍一番。
(念)师友从来重典型,传呼四座几人听。
当年路走不相识,谅必不通三字经。
(罗英拍响木。)
关卞:(白)这做什么?
温韬:(白)他们讲书的规矩。
罗英:(白)话说盘古圣人之后,出了一家贤人。
温韬:(白)贤人是哪个?
罗英:(白)名叫“人之初”。他有一兄弟,名叫人之伦。虽在一母同胞,却是性情个别。何以呢?人之初是个有名的贤士,故而“性本善”;那人之伦是个不中举的神童,他就“性乃迁”了。弟兄却有一点好处。
温韬:(白)怎样的好处?
罗英:(白)却是“兄则友,弟则恭”。这一日,人之初向人之伦言道:“兄弟,你我‘朝于斯,夕于斯’,也非了局。需要做件事业,‘光于前,裕于后’,方称得‘为人子’”。人之伦言道:“兄长这一番话,教训的极是。弟岂不知‘勤有功,戏无益’?想我们读书人,市面上做买卖,一些些也不懂。小弟如今要出外去处馆。”人之初一闻此言,请了个得力的朋友,商量他兄弟坐馆的事情。你道他朋友是谁?
温韬:(白)是谁?想必也是一个读书人。
罗英:(白)就是那“苏老泉”。老泉来到人之初家中,人之初就将人之伦处馆之事,与他一说。那苏老泉言道:“倒巧得很,正有一家要请先生。我将令弟就荐往他家去吧。”
关卞:(白)倒巧得很。一想出去教书,就有人要请先生。怎么你老先生出来了长久,没有人请你去?
罗英:(白)哦!
温韬:(白)老卞,不许多说,静听他讲!
罗英:(白)他将人之伦,荐到“窦燕山”家中去“教五子”。当时讲明每年二十四两银子,三两银子节敬――每年二十七两。这叫做“苏老泉,二十七”。
(罗英稍顿。)
罗英:(白)苏老泉去后,言道:“少时自有关书请帖,到来相请。”那人之伦就准备琴棋书箱,衣被行囊。弟兄分别,人之初嘱咐人之伦,“兄弟此去,‘凡训蒙,须讲究’,不要耽误人家子弟。”人之伦言道:“兄长,弟此去定要‘扬名声,显父母’”。不说兄弟分别,单说那窦燕山,是个“有义方”的人,闻得人之伦到他家处馆,要办丰盛酒筵接风。打听得“香九龄”,会办“能温席”。着人招香九龄前来,办一桌能温席。香九龄言道:“这桌能温席,我一人办不来。”请了“唐刘晏”来管账,唤了“大小戴”来打杂。他们一辈人就忙起来:奔到“曰南北,曰西东”,办到“曰水火,木金土”;各样家伙,就是“玉不琢,不成器”;悬的灯亮,“如囊萤,如映雪”;办的佳肴,“马牛羊,鸡犬豕”;饭食,尽都是“稻粱菽,麦黍稷”;唤了些歌伎,唱的是“匏土革,木石金,与丝竹,乃八音”。
温韬:(白)这桌能温席,好丰盛吓!想我弟为这大的官,不要说吃它,连看都没有看见过!人之伦这小子好造化吓!以后怎样呢?
关卞:(白)大老爷,他讲得很快,都是你老爷打断他的话头。
温韬:(白)哈哈!你倒埋怨起老爷来哩!别胡闹,听他讲来!
关卞:(白)是是,先生请讲下去。
罗英:(白)那窦燕山见能温席有了头绪,就着人下贴请客。家中无有闲人,也罢,就命“融四岁”去请罢!缘何用一小子前去请客?因为他四岁就“能让梨”,是很能干的。故而命他前去。谁知到底是个小孩子,他跑到人之初家中,将他家“高曾祖,父而身,身而子,子而孙,自子孙,至元曾,乃九族”的人,都请来的了。窦燕山将这桌能温席,摆在“此四方,应乎中”的一点地方。大家你推我让,让过不了。窦燕山一看,人多嘴杂,必要一个好嘴客。再三寻不出一个人来。没法子,遂将“我周公”他老人家请来。我周公来到此四方,这些人见了礼,“长幼序,友与朋”,大家就坐了下来。我周公坐在席上,“讲道德,说仁义”。此日再定了各班演戏,唱的是:“五霸强,七雄出”,“王莽篡”,直唱到“光武兴”打止。这才是“述圣言,礼乐备”。
大老爷,你道这能温席,吃了几时?
温韬:(白)这桌能温席,吃得好热闹!一天吃不了,怕要二天吧!
罗英:(白)哈哈,大老爷太小觌这能温席了!
温韬:(白)什么?二天都吃不完么?
罗英:(白)这样能吃得完?直吃了个“曰春夏,曰秋冬”,整整的一年,这才酒干席散。那唐刘晏与香九龄,收聚家伙,算算账目,从“一而十,十而百。百而千,千而万”。开账出来要钱。
温韬:(白)吓吓吓!怎么一席酒要许多铜钱?
关卞:(白)大老爷怕做了一年的大老爷,也没有这末的许多铜钱。
温韬:(白)胡说!听他讲。
关卞:(白)是是是。
罗英:(白)窦燕山看完账目,大发雷霆,说道:“一桌能温席,用不了许多银子。你莫是开了我的花账?可能对着‘三光者,日月星’赌个咒来?”香九龄与唐刘晏说道:“好吓!我们为了你一桌能温席,‘如负薪,如挂角’,整整的吃了一年苦,分文未取,反说我们开了花账,还要赌咒!”他二人一怒,就去叩了阍了。你道他在哪里告?从“自羲农,至黄帝”,一直到“十八传,南北混”止。打了有几千年官司。不曾落案。朝廷无法,打法钦差审理此事。你道钦差是谁?就是“若梁灏,八十二”岁。奉旨出京。他还带眷上路。大夫人“蔡文姬”,二夫人“谢道韫”。因“彼女子,且聪敏”,故而带出办事。哪知若梁灏年老糊涂,庇护窦燕山,将香九龄、唐刘晏带上堂来,不由分说,一个“锥刺股”,一个“头悬梁”,严刑敲打,吓得衙门隔壁,“昔孟母”搬到了“择邻处”去了。
人之初见官司不能落案,将他们两面说合,那窦燕山情愿罚出“犬守夜,鸡司晨”,“蚕吐丝,蜂酿蜜”,百对“人遗子,金满嬴”,才得这场官司了解。人之初说道:“为人必须‘戒之哉,宜勉力’”。
《三字经》完了!
关卞:(白)大老爷,卑职偌大年纪,才听了一本《三字经》,把我的聪明孔都讲开了!
温韬:(白)难得这位先生,与你开了聪明孔。有封书信在此,请先生观看。
(罗英接书信。)
罗英:(白)待我看来:
淮北节度使罗兆威,书至临淮温公麾下:因敝同宗罗英,持才巧貌,不第而归,必从临淮而下。望乞借住,一并押送淮北。感恩之至,不宣。
原来如此!
温韬:(白)老卞,书信上面可是有个“原来如此”。可有此人?
罗英:(白)有的,此人才高智广,闻得他早往关外去了。
温韬:(白)就烦先生写一封回信。
罗英:(白)使得。
温韬:(白)老卞,命你去着人来,办一桌能温席!
关卞:(白)没有香九龄,也办得能温席么?
温韬:(白)办不了也罢,就把烂猪头,请先生后衙饮酒。
罗英:(白)多谢贤东。
温韬:(白)正是:
(念)贤士嘉宾处处有,相逢得意最难求。
罗英:(念)多蒙贤东情义厚,三生有幸吃猪头。
温韬:(白)好个“吃猪头”!老卞一同来吓!
(同笑,下。)
(完)
【注释】
《三字经》一剧,沪上听戏者向不甚知,亦不甚重视。良以此戏精神,全在说白。盖以《三字经》中成语,嵌入说白中,为生角之滑稽戏。细细玩味,自颇堪发喙。从前赵如泉、潘月樵等,虽亦曾偶一演做,但以南人之于戏,本只重看不重听;既有知听者,亦只在听唱而不能听白,故而不能哄动。近自马连良来沪,演唱数次,始有知贵之者。盖近来沪人听戏之程度,亦较前进步故耳。此戏在北京,时常见之。昔张胜奎最得盛名。谭老班亦曾演过,但以其他著名之戏占多数,故此戏亦不甚得名。按此戏宗旨,为讥笑武人不识字。
根据《戏考》第三十七册整理