时调小曲《挂枝儿》(十一)
【大脚】
小脚儿生得忒即溜。剪一双弓鞋面。费了一疋潞绸。拽拔儿零剪了一丈六。四张羊皮金。嵌不来双凤头。拔不上鞋根也。还要拖他拖他走。
又
乡里姐儿偶到城里来望。见一双小脚儿心里就着忙。急归来缠上他七八烫。紧些儿疼得很。松些儿又痒得慌。这不凑趣的孤拐也。只怕明春还要长。
【假纱帽】
真纱帽戴来胆气壮。你戴着只觉得脸上无光。整年间也没升也没个降。死了好传影。打醮好行香。若坐席尊也。放屁也不响。
【野花】
出城门见几个村中俏。手儿里提着篮把野菜挑。见人来低着头微微儿笑。绿边红膝裤。越看越风骚。酒醉人多也。野花儿偏滋味好。
【酒风】
杀千刀。你做甚么身和分。往常时吃醉了还有些正经。到如今越弄得不学长进。又不害甚风颠病。还不按定了六神。你看东撞西歪也。人事全不省。
【惧内】
天生成怕老婆其实可笑。又不是爹又不是娘又不是强盗。见了他战兢兢虚心儿听教。吃酒的逢着人说天性不好饮。好色的逢着人说恼的是嫖。略犯他些规矩也。动不动有几夜吵。
又
天不怕。地不怕。连爹娘也不怕。怕只怕狠巴巴我那个房下。我房下其实有些难说话。他是吃醋的真太岁。淘气的活罗刹。就是半句的话不投机也。老大的耳光儿就乱乱的打。
【窃婢】
小丫头偏爱他生得十分骚。顾不得他油烟气被底腥臊。那管他臀高奶大掀蒲脚。背地里来勾颈。捉空儿便松腰。若还惊醒了娘行也。那时双双跪到晓。
【陪宾】
陪宾的。我问你着甚么紧。别人家有孝。你到与他带头巾。听敲云板勤勤奔。那来的既不是你的爹。那去的又不是你的亲。临行没甚么攀谈也。只说道请宽了白圆领。
【银匠】
倾银的分明是活强盗。他恨不得一火筒夺去了你的银包。你如何不识机落他圈套。他把炭火儿簇一会。瓦盖儿揭几遭。撒上一把硝儿也。贼。把银子儿偷去了
【《明清民歌时调集》挂枝儿杂部十】
【妓客问答】
好哥哥。略住住。吃茶了去。不合你来迟了。我又接了别的。是奴家得罪了。多多得罪。姐姐。你说那里话。难道我和你比别的。你好好去陪他也。我另日来看你。
【夜客】
站阶头一更多。姻缘天凑。叫一声有客来。点灯来上楼。夜深东道须将就。摆个寡子。猜拳豁指头。唱一只打枣杆儿也。客官再请一杯酒。
【站门】
有下梢没下梢。烟花债儿偿不到。多也恼。少也恼。老鸨性儿喂不饱。你也瞧。我也瞧。闯门的白绰的忒刹罗唣。管你倚破了门儿磨穿了壁。管你站酸了脚儿闷肭了腰。眼盼盼巴不能勾俏丽的郎君也。来了。啐。又向别人家进去了。
【孤孀】
俏孤孀头带白。身穿着麻孝。手提着男怀抱着女。走到荒郊。对坟茔哭一声。我的亡夫来到。孩儿年纪小。家私没半毫。叫不应的青天也。掉得我这般样早。
又
俏孤孀除下白。脱下了麻孝。弃着男撇着女。打扮得娇娇。只为门房亲戚无依靠。孩儿等不得他大。家私日渐消。只得嫁一个养家的新人也。天。你在重泉不要恼。
【妓】
子弟们初出景听我教导。第一件要老成。切莫去闹。小娘们就是活强盗。口甜心里苦。杀人不用刀。哄了你的银子也。他又与别人好。
又
烟花寨伏下红绵套。绣房中香喷喷是刑部的天牢。汗巾儿上小字儿是个勾魂票。没法了。他把头发剪。苦肉计将皮肉烧。动不动说嫁也。你问他嫁过几个人儿了。
又
有情哥。你须是频频到。有情哥。你多请些酒共肴。有情哥。我把你终身靠。有情在口里叫。无情在肚里包。果是个真情也。不要财和宝。
【哭情人】
哭情人。哭出他银一锭。一头送。一头哭。一头袖了银。老妈儿问道。你哭他则甚。非是我哭他。暖暖他的心。见了他的银子也。越发哭得紧。
【拿人】
走滚的心肠儿。我也难拘难系。我识透你是个点水的蜻蜓。点着水儿就飞。人到说你是个溜雀儿。跳钻钻拿你不住。你就是个蜻蜓儿。难脱我这蜘蛛网。你就做个溜雀儿。我已支竿不放你飞。你便是一颗滚盘的真珠也。我也会使细丝线儿穿着你。
【教乖】
在行中走。怎不学些伶俐。人面前说句话也要见机。直头直脑全不济。要夺人的趣。乖里放些痴。你不去调人也。自有人调你。
【教呆】
呆人儿说话乖人儿赛。乖人儿说话笑人呆。乖人儿还被呆人儿卖。乖人儿有呆处。呆人儿一般的乖。休得自恃乖乖也。不把呆人儿采。
【小尼姑】
小尼姑猛想起把偏衫撇下。正青春。年纪小。出什么家。守空门便是活地狱。难禁难架。不如蓄好了青丝发。去嫁个俏冤家。念什么经文也。佛。守什么的寡。
【小和尚】
小和尚就把女菩萨来叫。你孤单。我独自。两下难熬。难道是有了华盖星便没有红鸾照。禅床做合欢帐。佛面前把花灯烧。做一对不结发的夫妻也。和你光头直到老。
【趁船】
趁船的就在隔窗儿打铺。不料他板缝里觑着了奴。夜来光景都瞧破。起手儿是怎么样。结末又如何。明日里的朝辰也。他把哑谜儿来道着我。
【灯花问答】
灯花儿今夜里开得真奇异。莫不是他来到报与奴知。痴痴的看着浑忘寐。这早晚不见来。灯花。你结怎的。反等得我心焦也。到不如不开了你。
那灯花告姐姐。你也欠些伶俐。我见你想得的慌。假传个信儿。谁知你抱怨我翻成恶意。你的缘分浅。非关我报信虚。我在处处的开花也。处处不像你。
那姐姐骂灯花。你也忒不诚实。怎见得那冤家把奴亏。终须有日和他重相聚。灯花。你也来哄着我。何况那薄情的。想必你在处处的开花也。处处埋怨你。
小梅香告姐姐。你也忒煞琐碎。灯花儿也与共讲一场是非。那灯花那管人的婚姻事。姐夫今晚是不来了。明日来也未可知。我与你挑去那灯花也。睡到明日再商量起。
【占卦】
闷恹恹独坐在房儿内。猛听得房儿外打一下报君知。叫梅香请先生要问个详细。占一当行人卦。问他几时归。从直的说来也。先生。我重重相谢你。
那先生听说罢。微微冷笑。掷金钱。问周易。占动三爻。那卦中到有跷蹊兆。占的是单上单。难逢拆上交。想是又有个情人也。姐姐。把身子儿缠住了。
那姐姐听说罢。双眼流泪。我为他受尽了多少矜持。你缘何又被人缠住。你亏心天有眼。我亏心神自知。焚一炷清香也。冤家。我是也咒杀你。
小梅香劝姐姐。你何须流泪。那先生不过是卖卦的。又不是袁天罡李淳风重回阳世。难道这般样准。说不归就不归。切莫要心酸也。姐姐。连累梅香也不欢喜。
【乡下夫妻】
俏娘儿遇清明。把先茔来上。乡下人看见了。手脚都忙。若不是小脚儿就认做观音样。一般样父娘养。偏生下这俊娇娘。引掉我的魂灵也。回家就乱嚷。
见妻儿在灶跟前。不觉冲冲发怒。作甚业。晦甚气。讨你这夜叉婆。黄又黄。黑又黑。成什么货。别人家老婆娇滴滴的美。看不上你这车脚夫。你不见那上坟的姑娘也。爱杀爱杀了我。
莽喉咙叫一声。我的乡下大舍。龙配龙。虎配虎。姻缘簿不差。臭野蛮配村姑也是天生天化。天鹅肉想不到口。痴杀你这癞吓蟆。我若比那上坟的姑娘也。自有上坟的姑夫配着我耍。
好乡邻好言语劝你争什么大事。乡下夫。乡下妻。比不得城里的丰姿。一年戽水兼插莳。这大娘子黄黑也不是胎生的。就是大舍原好个小官儿。你若一年半载住在那城中也。包你比着那上坟的无彼此。
【取妾】
痴心人讨一个偏房来至。到了门。住了轿。且慢慢的。难道他报帖儿也不递一递。眷生既不妥。晚生又不宜。只得递一个寅生也。与你做同寮般共相处。
【急口】
路陌人肩挑了乌盆来卖。有个妈妈儿手担着醋瓶来。上桥时相撞着。骨碌碌瓶盆都打坏。盆要瓶赔瓶不肯。瓶要盆赔盆不谐。盆要瓶赔瓶要盆赔也。那时瓶盆都要买。
又
小大姐与我收拾好藤穿的大帽。明早要教场中去下操。枕边专听鸡儿叫。偶然睡去了。呀。晓星儿这么样高。呀。不好了。罢了。误了。铳也放了。旗也挂了。门也开了。人也齐了。只得穿上一双靴鞋也。跑到教场中去点卯。
【挂枝儿】
纂下的挂枝儿委的奇妙。或新兴或改旧。费尽推敲。娇滴滴好喉咙唱出多波俏。那个唱得完这一本。赏你个大元宝。啧啧。好一本新词也。可惜知音的人儿少。
【注】
《挂枝儿》简介
“挂枝儿”是明代万历朝兴起于民间的时调小曲,在晚明甚为风行,所谓“不问南北,不问男女,不问老幼良贱,人人习之,亦人人喜听之”(沈德符《万历野获编》卷25《时尚小令》),可见其风靡程度。
《倒挂枝儿》或《挂枝词》。民间曲调名。为北方民间《打枣竿》流行至南方的改称。盛行于明天启、崇祯年间。一般七句四十一字,可加衬字,平仄韵通押。内容多写恋情。明代小说中常填此调,描写了在封建制度压抑下男欢女爱之情,表现了人民挣脱封建枷锁,追求爱情自由和个性解放的精神。
冯梦龙辑评《挂枝儿》10卷,明刻本残缺,存9卷;另有姚梅伯《今乐府选》收抄本,分上、下两卷,亦残缺,然恰能补足10卷本。此书以部分卷,有私部、欢部、想部、别部、隙部、怨部、感部、咏部、谑部、杂部,凡录曲词435首,以抒写男女爱情生活与社会生活状貌为主要内容,生动、活泼、率直、真切为其突出风格特色,此为主流。其中还有一些格调庸俗低级的篇什,是需要批判扬弃的。
《挂枝儿》的整理出版,对研究晚明社会风习,以及民间文学,具有重要意义。
冯梦龙(1574-1646),明代文学家,思想家,戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
【大脚】
小脚儿生得忒即溜。剪一双弓鞋面。费了一疋潞绸。拽拔儿零剪了一丈六。四张羊皮金。嵌不来双凤头。拔不上鞋根也。还要拖他拖他走。
又
乡里姐儿偶到城里来望。见一双小脚儿心里就着忙。急归来缠上他七八烫。紧些儿疼得很。松些儿又痒得慌。这不凑趣的孤拐也。只怕明春还要长。
【假纱帽】
真纱帽戴来胆气壮。你戴着只觉得脸上无光。整年间也没升也没个降。死了好传影。打醮好行香。若坐席尊也。放屁也不响。
【野花】
出城门见几个村中俏。手儿里提着篮把野菜挑。见人来低着头微微儿笑。绿边红膝裤。越看越风骚。酒醉人多也。野花儿偏滋味好。
【酒风】
杀千刀。你做甚么身和分。往常时吃醉了还有些正经。到如今越弄得不学长进。又不害甚风颠病。还不按定了六神。你看东撞西歪也。人事全不省。
【惧内】
天生成怕老婆其实可笑。又不是爹又不是娘又不是强盗。见了他战兢兢虚心儿听教。吃酒的逢着人说天性不好饮。好色的逢着人说恼的是嫖。略犯他些规矩也。动不动有几夜吵。
又
天不怕。地不怕。连爹娘也不怕。怕只怕狠巴巴我那个房下。我房下其实有些难说话。他是吃醋的真太岁。淘气的活罗刹。就是半句的话不投机也。老大的耳光儿就乱乱的打。
【窃婢】
小丫头偏爱他生得十分骚。顾不得他油烟气被底腥臊。那管他臀高奶大掀蒲脚。背地里来勾颈。捉空儿便松腰。若还惊醒了娘行也。那时双双跪到晓。
【陪宾】
陪宾的。我问你着甚么紧。别人家有孝。你到与他带头巾。听敲云板勤勤奔。那来的既不是你的爹。那去的又不是你的亲。临行没甚么攀谈也。只说道请宽了白圆领。
【银匠】
倾银的分明是活强盗。他恨不得一火筒夺去了你的银包。你如何不识机落他圈套。他把炭火儿簇一会。瓦盖儿揭几遭。撒上一把硝儿也。贼。把银子儿偷去了
【《明清民歌时调集》挂枝儿杂部十】
【妓客问答】
好哥哥。略住住。吃茶了去。不合你来迟了。我又接了别的。是奴家得罪了。多多得罪。姐姐。你说那里话。难道我和你比别的。你好好去陪他也。我另日来看你。
【夜客】
站阶头一更多。姻缘天凑。叫一声有客来。点灯来上楼。夜深东道须将就。摆个寡子。猜拳豁指头。唱一只打枣杆儿也。客官再请一杯酒。
【站门】
有下梢没下梢。烟花债儿偿不到。多也恼。少也恼。老鸨性儿喂不饱。你也瞧。我也瞧。闯门的白绰的忒刹罗唣。管你倚破了门儿磨穿了壁。管你站酸了脚儿闷肭了腰。眼盼盼巴不能勾俏丽的郎君也。来了。啐。又向别人家进去了。
【孤孀】
俏孤孀头带白。身穿着麻孝。手提着男怀抱着女。走到荒郊。对坟茔哭一声。我的亡夫来到。孩儿年纪小。家私没半毫。叫不应的青天也。掉得我这般样早。
又
俏孤孀除下白。脱下了麻孝。弃着男撇着女。打扮得娇娇。只为门房亲戚无依靠。孩儿等不得他大。家私日渐消。只得嫁一个养家的新人也。天。你在重泉不要恼。
【妓】
子弟们初出景听我教导。第一件要老成。切莫去闹。小娘们就是活强盗。口甜心里苦。杀人不用刀。哄了你的银子也。他又与别人好。
又
烟花寨伏下红绵套。绣房中香喷喷是刑部的天牢。汗巾儿上小字儿是个勾魂票。没法了。他把头发剪。苦肉计将皮肉烧。动不动说嫁也。你问他嫁过几个人儿了。
又
有情哥。你须是频频到。有情哥。你多请些酒共肴。有情哥。我把你终身靠。有情在口里叫。无情在肚里包。果是个真情也。不要财和宝。
【哭情人】
哭情人。哭出他银一锭。一头送。一头哭。一头袖了银。老妈儿问道。你哭他则甚。非是我哭他。暖暖他的心。见了他的银子也。越发哭得紧。
【拿人】
走滚的心肠儿。我也难拘难系。我识透你是个点水的蜻蜓。点着水儿就飞。人到说你是个溜雀儿。跳钻钻拿你不住。你就是个蜻蜓儿。难脱我这蜘蛛网。你就做个溜雀儿。我已支竿不放你飞。你便是一颗滚盘的真珠也。我也会使细丝线儿穿着你。
【教乖】
在行中走。怎不学些伶俐。人面前说句话也要见机。直头直脑全不济。要夺人的趣。乖里放些痴。你不去调人也。自有人调你。
【教呆】
呆人儿说话乖人儿赛。乖人儿说话笑人呆。乖人儿还被呆人儿卖。乖人儿有呆处。呆人儿一般的乖。休得自恃乖乖也。不把呆人儿采。
【小尼姑】
小尼姑猛想起把偏衫撇下。正青春。年纪小。出什么家。守空门便是活地狱。难禁难架。不如蓄好了青丝发。去嫁个俏冤家。念什么经文也。佛。守什么的寡。
【小和尚】
小和尚就把女菩萨来叫。你孤单。我独自。两下难熬。难道是有了华盖星便没有红鸾照。禅床做合欢帐。佛面前把花灯烧。做一对不结发的夫妻也。和你光头直到老。
【趁船】
趁船的就在隔窗儿打铺。不料他板缝里觑着了奴。夜来光景都瞧破。起手儿是怎么样。结末又如何。明日里的朝辰也。他把哑谜儿来道着我。
【灯花问答】
灯花儿今夜里开得真奇异。莫不是他来到报与奴知。痴痴的看着浑忘寐。这早晚不见来。灯花。你结怎的。反等得我心焦也。到不如不开了你。
那灯花告姐姐。你也欠些伶俐。我见你想得的慌。假传个信儿。谁知你抱怨我翻成恶意。你的缘分浅。非关我报信虚。我在处处的开花也。处处不像你。
那姐姐骂灯花。你也忒不诚实。怎见得那冤家把奴亏。终须有日和他重相聚。灯花。你也来哄着我。何况那薄情的。想必你在处处的开花也。处处埋怨你。
小梅香告姐姐。你也忒煞琐碎。灯花儿也与共讲一场是非。那灯花那管人的婚姻事。姐夫今晚是不来了。明日来也未可知。我与你挑去那灯花也。睡到明日再商量起。
【占卦】
闷恹恹独坐在房儿内。猛听得房儿外打一下报君知。叫梅香请先生要问个详细。占一当行人卦。问他几时归。从直的说来也。先生。我重重相谢你。
那先生听说罢。微微冷笑。掷金钱。问周易。占动三爻。那卦中到有跷蹊兆。占的是单上单。难逢拆上交。想是又有个情人也。姐姐。把身子儿缠住了。
那姐姐听说罢。双眼流泪。我为他受尽了多少矜持。你缘何又被人缠住。你亏心天有眼。我亏心神自知。焚一炷清香也。冤家。我是也咒杀你。
小梅香劝姐姐。你何须流泪。那先生不过是卖卦的。又不是袁天罡李淳风重回阳世。难道这般样准。说不归就不归。切莫要心酸也。姐姐。连累梅香也不欢喜。
【乡下夫妻】
俏娘儿遇清明。把先茔来上。乡下人看见了。手脚都忙。若不是小脚儿就认做观音样。一般样父娘养。偏生下这俊娇娘。引掉我的魂灵也。回家就乱嚷。
见妻儿在灶跟前。不觉冲冲发怒。作甚业。晦甚气。讨你这夜叉婆。黄又黄。黑又黑。成什么货。别人家老婆娇滴滴的美。看不上你这车脚夫。你不见那上坟的姑娘也。爱杀爱杀了我。
莽喉咙叫一声。我的乡下大舍。龙配龙。虎配虎。姻缘簿不差。臭野蛮配村姑也是天生天化。天鹅肉想不到口。痴杀你这癞吓蟆。我若比那上坟的姑娘也。自有上坟的姑夫配着我耍。
好乡邻好言语劝你争什么大事。乡下夫。乡下妻。比不得城里的丰姿。一年戽水兼插莳。这大娘子黄黑也不是胎生的。就是大舍原好个小官儿。你若一年半载住在那城中也。包你比着那上坟的无彼此。
【取妾】
痴心人讨一个偏房来至。到了门。住了轿。且慢慢的。难道他报帖儿也不递一递。眷生既不妥。晚生又不宜。只得递一个寅生也。与你做同寮般共相处。
【急口】
路陌人肩挑了乌盆来卖。有个妈妈儿手担着醋瓶来。上桥时相撞着。骨碌碌瓶盆都打坏。盆要瓶赔瓶不肯。瓶要盆赔盆不谐。盆要瓶赔瓶要盆赔也。那时瓶盆都要买。
又
小大姐与我收拾好藤穿的大帽。明早要教场中去下操。枕边专听鸡儿叫。偶然睡去了。呀。晓星儿这么样高。呀。不好了。罢了。误了。铳也放了。旗也挂了。门也开了。人也齐了。只得穿上一双靴鞋也。跑到教场中去点卯。
【挂枝儿】
纂下的挂枝儿委的奇妙。或新兴或改旧。费尽推敲。娇滴滴好喉咙唱出多波俏。那个唱得完这一本。赏你个大元宝。啧啧。好一本新词也。可惜知音的人儿少。
【注】
《挂枝儿》简介
“挂枝儿”是明代万历朝兴起于民间的时调小曲,在晚明甚为风行,所谓“不问南北,不问男女,不问老幼良贱,人人习之,亦人人喜听之”(沈德符《万历野获编》卷25《时尚小令》),可见其风靡程度。
《倒挂枝儿》或《挂枝词》。民间曲调名。为北方民间《打枣竿》流行至南方的改称。盛行于明天启、崇祯年间。一般七句四十一字,可加衬字,平仄韵通押。内容多写恋情。明代小说中常填此调,描写了在封建制度压抑下男欢女爱之情,表现了人民挣脱封建枷锁,追求爱情自由和个性解放的精神。
冯梦龙辑评《挂枝儿》10卷,明刻本残缺,存9卷;另有姚梅伯《今乐府选》收抄本,分上、下两卷,亦残缺,然恰能补足10卷本。此书以部分卷,有私部、欢部、想部、别部、隙部、怨部、感部、咏部、谑部、杂部,凡录曲词435首,以抒写男女爱情生活与社会生活状貌为主要内容,生动、活泼、率直、真切为其突出风格特色,此为主流。其中还有一些格调庸俗低级的篇什,是需要批判扬弃的。
《挂枝儿》的整理出版,对研究晚明社会风习,以及民间文学,具有重要意义。
冯梦龙(1574-1646),明代文学家,思想家,戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。