柳如是传奇
(戏 曲)
编剧: 赵奎生
时 间:
崇祯三(1632)年冬至至康熙三(1644)年初夏。
地 点:
苏浙两省都会、城镇、皇宫、衙门、青楼、监狱、山野、潭滨、渡口等处。
人 物:
柳如是,本姓杨,名爱,乳名朝云。改姓柳,名是,字如是。出身歌妓,女诗人。钱谦益妻。
钱谦益,号牧斋,世称虞山先生。崇祯朝官礼部侍郎,弘光朝任礼部尚书。入清,授礼部侍郎。东林党首脑,诗人,学者。谢三宾座师。
陈子龙,字卧子,选绍兴推官。鲁王授兵部尚书,隆武帝授七省总督。爱国志士。诗人,许都友。
宋徵舆,字辕文,官至副都御使。诗人。
李 雯,字舒章。入清,荐任内阁中书舍人。诗人。
李待问,字存我,号问郎。官至中书舍人。工文章,精书法。
陈继儒,号眉公。诸生。工诗善文,艺术家。
汪尔谦:字然明,旅居杭州的徽州富商。柳如是忘年交。
许 都:诸生。白头军首领。陈子龙友。
朱 彪:白头军头目。
马友龙:白头军头目。
戴法聪:白头军头目。
黄毓琪:字介子。贡生。反清义士。
弘光帝:明神宗孙。封福王。弘光朝皇帝。
马士英,字瑶草。崇祯朝官凤阳总督,弘光朝为内阁大学士。
周道登,崇祯初任内阁大学士。
赵之龙,崇祯朝南京守将。
何 刚,官职方主事。钦差大臣。
谢三宾:官至太仆寺少卿。工诗善画。
左光先:官两浙巡抚。
方岳贡:官松江知府。
王 雄:官金华兵备道。
陈 氏:钱谦益妻。
朱 氏:钱谦益妾。钱孙爱生母。
王 氏:钱谦益妾。
钱孙爱:钱谦益与朱氏之子。
钱 梅:钱谦益与柳如是之女。
赵 管:钱梅之夫。
钱 观:钱府家院。
船 姑:柳如是之丫环。
钱朝鼎:曾任浙江按察使。钱谦益族侄。
钱 曾,字遵王。诸生。钱谦益族侄孙。门生。
书 僮:陈子龙之仆。
云夫人:李侍问之妻。
徐 佛:名妓。归家院院主。
梁道钊:归家院名妓。
宋如姬:归家院名妓。
张轻云:归家院名妓。
周 母:周道登之母。
道登妾甲
道登妾乙
道登妾丙
道登妾丁
周振孙:周道登侄,过继为嗣。
皇太后
韩赞周:太监。
田 成: 太监。
盛名儒: 钱曾之友。
钱府丫环甲,乙。
钱府迎亲亲友若干。
周府家丁
周府丫环
宋府家院
李府丫环甲,乙
陈继儒府家丁若干
陈继儒府丫环若干
谢府家院
差 官
松江府衙役甲,乙
巡抚衙门衙役若干
宫廷卫士若干
宫女若干
武士若干
官兵若干
下书人
军 校
探 马
牢 头
龟 奴
拐 子: 贩卖人口者。
媒 婆
轿夫甲,乙
船夫甲,乙
官绅,商贾,儒士,佳丽若干
妓女若干
围观者若干
壮汉若干
青年男女游客若干
青楼恨
(上本)
第一幕 被拐
幕后合唱
盛泽古镇出丝绸,
车载船装把利求。
青楼生涯归家院,
声色犬马竞风流。
合唱声中幕起。吴江归家院,雕梁画栋,富丽堂皇。
龟 奴:(内声)贵客到!
徐 佛:(内声)姑娘们,接客!(上)
曲牌声中,官绅商贾,儒生阔少鱼贯而上。
妓女们笑迎嫖客入内。
龟 奴:(内声)有客求见院主!
徐 佛:请!
拐子上
拐 子:(念)发财靠拐骗,
娇娥换银钱。
请问哪位是院主?
徐 佛:奴家便是。
拐 子:听院主口音,象是嘉兴人氏。
徐 佛:正是。
拐 子:老乡见老乡,两眼泪汪汪。我有个苦命的外甥女,年方十二,父母双亡,无依无靠。怎奈我无力抚养,还请院主大发慈悲,将她----嘿嘿..
徐 佛:收留!
拐 子:收留?不不,将她买下!卖给你这位同乡,我一百个放心!小的外甥女花容月貌,可是棵摇钱树哇!
徐 佛:人在哪里?
拐 子:院外等候。待院主看过人之后,将这个画了押的卖身契交与院主,我拿了银子就走,免得她哭哭啼啼,令人伤心。请院主先验过契约。(将卖身契递与徐佛)
徐 佛:(验过卖身契)领来一见。
拐 子:(收好卖身契)稍候。(下)
徐 佛:(念)高树艳旗集名花,
归家院内我当家。
归家院主徐佛是也。青楼苦心经营,归家院名播四方。王孙公子、大官小吏、豪绅富商、墨客文人、老的少的、胖的瘦的,来此寻花问柳,潇洒风流。归家院门庭若市,门槛都快踏破了!
杨朝云:(内唱)理云鬓整罗裙花厅来进,
杨朝云随拐子上。
杨朝云:(唱)泪悲盈心不宁盼见亲人。
徐 佛:(唱)身娇小貌俏丽娉婷风韵,
令人怜惹人爱一见动心。
拐 子:云儿,见过你姨妈!
杨朝云:(惊喜)姨??妈!(扑入徐佛怀抱)
徐 佛:(安抚)我的儿呀!
杨朝云抱住徐佛啼哭。
拐 子:(掏出卖身契,对徐)人交给你了!
徐 佛:(收下卖身契,掏出一张银票给拐子。抚慰杨朝云)宝――贝!
拐 子:(一看银票,旁白)我这个表舅,她这个姨妈那位都是假的,这百两银票可是老太婆纳袜底――千针(真)万针(真)!(窃笑,下)
徐 佛:(替杨朝云拭泪)既已到此,休要啼哭。我来问你,姓甚名谁?
杨朝云:(惊疑)姨妈问我姓甚名谁?
徐 佛:是的!
杨朝云:姨妈不认识我?
徐 佛:素不相识。
杨朝云:表舅刚才当面说你是我姨妈呀!
徐 佛:什么表舅,他是骗子,把你卖给我了!我是院主,叫我姨妈,有何不妥?
嫖 客:(内声)臭婊子,敢不伺候老爷,打死你!
妓 女:(内声)饶命呀!饶命呀!
杨朝云:请问这是什么地方?
徐 佛:归家院,又名“十间楼”,是远近闻名的青楼。
杨朝云:(震惊)?――呀!
(唱)霹雳一声当头震,
受骗卖身惊人魂。
朝云本是杨家女,
书香门第嘉兴人。
肉粥鱼羹抚育我,
教我知礼读书文。
父母双亡遭厄运,
抛下孤女难生存。
姨妈积德多怜悯。
开恩放出青楼门。
徐 佛:放出青楼你又去往何处安身?
杨朝云:这个么……
徐 佛:说不定离开归家院,反进鬼门关!
杨朝云:鬼门关!青楼就是鬼门关!
(唱)贪生青楼敷红粉,
辱没祖宗罪孽深。
朝云生来有血性,
宁愿一死当自珍。(冲下)
徐 佛:拦住她!拦住她!
龟奴拖杨朝云上。
龟 奴:想死,没那么便宜!
徐 佛:(命龟奴)退下。
龟 奴:是(下)
徐 佛:为何如此轻生?
杨朝云:宁愿一死,决不卖身。
徐 佛:归家院也可卖艺不卖身。
杨朝云:卖艺不卖身?
徐 佛:这就要看你的天赋了。
杨朝云:(沉默不语)
徐 佛:小小年纪竟有如此气性,倒也难得。
(唱)山高自有通衢路,
水深自有渡船人。
有缘与你同乡井,
认做养女结亲情。
聘请明师勤教训,
来日一定倾人城。
杨朝云:(转悲为喜)妈妈受女儿一拜!(施拜)
徐 佛:看你精灵乖巧,人见人爱,妈妈给你取名杨爱如何?
杨朝云:多谢妈妈赐名。
徐 佛:(对内)姑娘们,快来呀!
梁道钊
宋如姬:(内应声)来――也!
张轻云
梁道钊、宋如姬、张轻云上
梁道钊:(唱)风月场中列花谱,
宋如姬:(唱)色艺冠时称名姝。
张轻云:(唱)萧鼓楼船年华度,
梁道钊:
宋如姬:(唱)来日伤春女校书。
张轻云
徐 佛:姑娘们,这位是新来的小妹妹杨爱!
杨朝云:(向梁道钊、宋如姬、张轻云施礼)杨爱这厢有礼。
梁道钊:(自我介绍)奴家梁道钊。
宋如姬:(自我介绍)宋如姬。
张轻云:(自我介绍)张轻云。
梁道钊:(打量杨朝云)小妹妹长得确实娇小可爱。
宋如姬:肤色莹洁,面若桃花,俏丽动人。
张轻云:有妈妈费心栽培,定能倾国倾城。
徐 佛:松江名士陈眉公正在本院执教诗词歌赋、琴棋书画,杨爱就交与他调教好了。
梁道钊:名师定出高徒!
徐 佛:(对内)有请眉公!
陈继儒上。
陈继儒:(念)望梅阁老通六艺,
编书授徒一布衣。
老朽陈继儒,这“儒”嘛,自然是“君子儒”,不是那“小人儒”。(问徐佛)院主唤我何事?
徐 佛:请老先生收徒!(对杨爱)拜见你师父!
杨 爱:请师父受弟子一拜。(施礼)
陈继儒:好个小美人!
(旁唱)仙女飘然下天宇,
姿色冠时赛西施。
青楼生涯谈何易,
鲜花难免沾污泥。
可惜呀!可惜!
徐 佛:可惜?老先生是说杨爱在归家院可惜了?
陈继儒:(发觉说漏了嘴,忙改口)非也!非也!老朽是说可喜!可喜!这个女弟子我收下了。
徐 佛:如此甚好。摆拜师宴!
龟 奴:(内声)摆宴啦!
乐动。
幕后合唱
柳荫深处十间楼,
玉管金樽春复秋。
只有可人杨爱爱,
家家团扇写风流。
??合唱声中幕闭
第二幕 做妾
崇祯五(1634)年春。
周道登府邸后堂。
周母手拿念珠上。
周 母:(念)积德行善
念经参禅。
内 声:归家院院主求见老夫人!
周 母:请――!
杨 爱:(内唱)含悲忍泪难挪步,
徐 佛:(唱) 豪门作婢莫踌躇。
杨 爱:(唱) 为婢亦走伤心路,
徐 佛:(唱) 名花守节谁惜姝?
徐佛引杨爱上。
徐 佛:
:(施礼)拜见老夫人!
杨 爱
周 母:免礼。
徐 佛:遵老夫人吩咐,徐佛忍痛割爱,将归家院头牌杨爱送来伺候老夫人。
周 母:(问杨)你就是杨爱?
杨 爱:正是。
周 母:待我看来!(端视杨)好俊俏的丫头,比那团扇上画的漂亮多了!
(唱)花容月貌春柳态,
分明西施又投胎。
徐 佛:(唱)琴棋书画入流派,
能歌善舞有诗才。
杨 爱:(唱)侍侯不周多耽待,
愿效犬马任遣差。
周 母:(唱)粗俗丫环谁喜爱?
美女伺候遂我怀。
徐 佛:快谢老夫人积德行善。
杨 爱:多谢老夫人!
周 母:徐院主且随我去立下卖身文书,领三百两纹银。
徐 佛:(对杨)小心伺候老夫人。妈妈去了。
杨 爱:送妈妈。
徐 佛:免
徐佛随老夫人下。
杨 爱:苦――哇!
(唱)归家院栽培我用心良苦,
人姣好才艺佳名扬三吴。
离青楼不甘作摇钱宝树,
宁可作女侍婢守节不污。
弱女子似风筝人难自主,
何时能赎回我卖身文书?
愿此生莫似那无根花木,
立不稳长不成叶萎花枯。
盼只盼一片天一条出路,
显才情领风骚早出茅庐。
周 母:(内声)杨――爱!杨――爱!
杨 爱:来――了!(下)
幕后合唱
周府高堂贴身婢,
玲珑乖巧名不虚。
侍奉周到可人意,
雁去燕来左右随。
合唱声中,天幕变换四季外景。
杨爱抱琴伴周母上。周母入座,杨爱侍立一侧。
周 母:(旁唱)闲来为我读诗词,
杨 爱:(旁唱)闷时陪她斗围棋。
周 母:(旁唱)她弹琴来我赏曲,
杨 爱:(旁唱)我献舞来她欢娱。
周 母:(旁唱)口方觉渴茶先沏,
杨 爱:(旁唱)寒风乍起早备衣。
周 母:(旁唱)桑榆晚景享富贵,
杨 爱:(旁唱)豆蔻年华路崎岖。
杨爱暗暗拭泪,周母瞥见。
周 母:周家对你不薄,为何伤心落泪?
杨 爱:奴婢为自家孤单身世伤怀。
周 母:不必过虑,我已是垂暮之年,长眠之前,定会嘱咐家人与你配个夫婿,也不枉你侍侯我一场。
杨 爱:多谢老夫人!奴婢弹奏一曲,请老夫人点曲。
周 母:弹一曲《凤求凰》如何?
杨 爱:遵命。
杨爱抚琴,周母赏曲。
周道登上。
周道登:(念)罢相归里人讥诮,
诗酒声色任逍遥。
某,周道登。当年圣上抓阄选阁臣,有幸入阁为相。如今闲居故里,虽说妻妾成群,怎奈皆不通文墨,难称佳人。唯有高堂侍婢杨爱姿韵绝伦,惹得老夫垂涎。(拍手称赞杨爱琴艺,话外有音)妙哉!妙哉!动人心弦!
杨 爱:(停奏)老爷过奖。
周道登:(对周母打躬)给母亲请安!
周 母:罢了。
周道登:母亲,孩儿有一事相求!
周 母:何事?
周道登:只是难以启齿。
周 母:但讲无妨!
周道登:母亲听了!
(唱) 琴心惹人心花放,
妙手流韵《凤求凰》。
艳女娇娥在堂上,
纳作小妾遂心肠。
杨 爱:(唱) 老爷戏谑休孟浪,
母婢作妾负高堂。
甘为奴婢勤侍奉,
寿星康宁福绵长。
周 母:(唱) 人心不足蛇吞象,
你有妻妾十二房。
贴身丫环也指望,
不孝之子负亲娘。
周道登:(唱) 妻妾虽多未生养,
不孝之罪难承当。
周 母:(唱) 侄儿继嗣无两样,
血亲一脉合伦常。
周道登:(唱) 但愿生珠如老蚌,
亲子总比侄儿强。
周 母:(唱) 明知贪色巧语诓,
难顺侍婢逆儿郎。
杨 爱:(唱)年未及笄求体谅,
另择佳偶生儿郎。
周道登:(唱)劝尔依从休违抗,
杨 爱:(唱)逼我作妾宁自戕。
周 母:阿弥陀佛,念经去也!(下)
周道登:(对内)来人!
家丁、丫环各一上。
周道登:(吩咐家丁)看住她!别让她死了!(吩咐丫环)与夫人梳妆打扮!(对内)准备酒宴,今宵洞房花烛!哈哈哈哈…(下)
内 声:准备酒宴哪!
杨 爱:天――哪!
(唱)刹那间只觉得天崩地陷,
弱女子跌进了万丈深渊。
作小妾享荣华毫不稀罕,
薄命人遭轻贱难自保全。
哀哭喊悲声咽肝肠痛断,
生亦难死亦难有谁见怜?
杨爱欲以头撞柱寻死,被家丁、丫环拉住。
喜乐大作。杨爱闻乐气昏。
丫 环:(唤杨)夫人!夫――人!
――幕闭
第三幕 被诬
距上幕数月后
周府花厅
吴氏与道登妾甲、乙、丙、丁上。
吴 氏: (唱)贪花阁相蒲柳身,
专宠杨爱小妖精。
道登妾甲
道登妾乙
:(唱)色是钢刀害性命,
道登妾丙
道登妾丁
道登妾甲
道登妾乙
:(唱)吭煞寡妇一大群。
道登妾丙
道登妾丁
吴 氏: (唱)狮威胜虎来寻衅,
道登妾甲
道登妾乙
:(唱)出气消遣小贱人。
道登妾丙
道登妾丁
吴 氏: 周府阁相三房太太吴氏是也。
道登妾甲:妾身都是当年任由阁相挑眉择眼,
道登妾乙:嫌高厌矮,
道登妾丙:挑肥拣瘦的姨太太,
道登妾丁:个个长得呀好有一比――
吴 氏
道登妾甲
:比作什么?
道登妾乙
道登妾丙
道登妾丁: 好比三九天穿罗裙――
吴 氏
道登妾甲
:怎么样?
道登妾乙
道登妾丙
道登妾丁: 美丽冻(动)人!
吴 氏
道登妾甲
:比得好!比得妙!
道登妾乙
道登妾丙
道登妾甲:还有一伙正斗牌赌酒,喂猫养犬。
吴 氏: 诸位听了,小妖精断文识字,若不对她先下手,往后哪有我等的好日子?不如趁大夫人回娘家省亲之机,让小妖精尝尝我等的厉害,以消心头之恨!
道登妾甲
道登妾乙
:全凭三房太太作主。
道登妾丙
道登妾丁
吴 氏: 一言为定。
道登妾甲
道登妾乙
:决不反悔。
道登妾丙
道登妾丁
周振孙:(内痛苦呼叫声)哇――呀呀呀!哇――呀呀呀!(双手抱头上)
吴 氏:(惊讶)呵哟哟,少爷为何头破血流?(见周振孙有难言之隐,猜测)不小心撞伤了?
周振孙:(摇头,呼叫)哇――呀呀呀!
吴 氏:跌破的?
周振孙:(摇头,呼叫)哎――哟哟哟!
吴 氏:被人打的?
周振孙:(点头)痛煞我也。
吴 氏:哪个吃了豹子胆竟敢冒犯少爷?说出来我等与少爷作主!
周振孙:(用手指舞台一侧示意)是她…….
吴 氏:小妖精杨爱?
周振孙:(点头)
吴 氏:你招惹她了?
周振孙:(点头又忙否认)岂敢!
吴 氏:有何不敢。 (对内)来人!
家丁上。
吴 氏:快扶少爷去疗伤。
周振孙:诸位娘亲只可吓她一吓,千万别把她打坏了!
家丁扶周振孙下。
吴 氏:我等出气去者!
道登妾甲:此事要不要禀报老夫人?
吴 氏:先斩后奏,打了再说。天塌下来有我顶着,随我来!
吴氏领道登妾甲、乙、丙、丁下。
周振孙上。
周振孙:(年)天鹅肉未尝,
反被娇娥伤。
刚才几只“母老虎”为我去找杨爱出气,怕是要出人命,这这这如何是好?有了??????(急下)
杨 爱:(内声)放开我!放开我!
“急急风”锣鼓声中,吴氏与道登妾甲、乙、丙、丁押杨爱上。
吴 氏:大胆小贱人,还不跪下!
杨 爱:平白无故,为何要我下跪?
吴 氏:不许贱人花言巧语,快快动手!
杨 爱:不分青红皂白要打杨爱是何道理?
吴 氏:你胆大包天,打伤少爷,要断我周家血脉,罪该万死!打!与我狠狠的打!
道登妾甲、乙、丙、丁不容杨爱分辩,用棍棒殴打杨爱。
杨爱挣扎,推开道登妾甲、乙、丙、丁。
杨 爱:(唱)棍棒相加不哀号,
筋伤骨断不求饶。
杨爱未曾违妇道,
今日之事说根苗。
逆子借故来讨教,
淫辞猥亵太轻佻。
正言厉色拒骚扰,
他欲施暴毁节操。
情急掷砚赶他跑,
负伤流血始惊逃。
凌辱尊长大不孝,
你你你,你们――
(接唱)包容逆子为哪条?
吴 氏:(唱)贱人乱伦口反咬,
家法难容你逍遥。
杨 爱:(唱)黑白任人乱颠倒,
阴曹地府恨难消。
吴 氏:打!往死里打!
道登妾甲、乙、丙、丁以棍棒殴打杨爱。
周 母:(内声)住――手!
周振孙前导,丫环伴周母上。
道登妾甲、乙、丙、丁闻声收住棍棒。
周 母:(见杨爱浑身是伤)阿弥陀佛,打的忒狠!(命丫环)快扶她疗伤去吧!
杨 爱:求老夫人与杨爱作主!
周 母:放心疗伤去吧!
丫环搀扶杨爱下。
周 母:(对吴氏、道登妾甲、乙、丙、丁动怒)大――胆!
吴 氏、道登妾甲、乙、丙、丁忙跪下。
吴 氏:启禀老夫人,杨爱勾引少爷不成,反用砚台重伤少爷。我等正用家法教训小贱人!
周 母:我来问你,周家倒底谁做主?
吴 氏:老夫人恕罪!都怪我等一时气糊涂了,未曾先禀报老夫人。
周 母:我儿在时,尔等争风吃醋。如今,我儿尸骨未寒,尔等就要置杨爱于死地。
吴 氏:小贱人有辱门风,她在周府,家宅难以安宁!
道登妾甲
道登妾乙
:恐怕会闹的鸡犬不宁!
道登妾丙
道登妾丁
周 母:谁敢?
道登妾甲
道登妾乙
:我等不敢!
道登妾丙
道登妾丁
周 母:(对周振孙)我来问你,她为何打你?如实讲来!
周振孙:这个――
周 母:是她勾引你?
周振孙:这个――
周 母:你对她非礼,是也不是?
周振孙:(默认)
周 母:馋嘴猫!下流坯!
周振孙:(跪下)老祖宗恕罪!
周 母:(唱)贪花好色迷心窍,
头破血流祸自招。
家丑不可外人晓――(行弦)
吴 氏:让我来灭口!
周 母:(接唱)人命官司谁坐牢?
道登妾甲:老夫人放心,刚才三房太太言道,天塌下来有她顶着。
周 母:好大的口气!
吴 氏:我一时失言,还求老夫人恕罪。
周 母:罢,罢,罢!(旁白)如此看来,周府的悍婆妒妇容不下杨爱……(思索)唔,有了!
(对内)来人!
家丁上。
周 母:(吩咐家丁)速往归家院,给徐院主传话,多带纹银,赎回杨爱。如若不能,卖往他乡!
家 丁:遵命。
吴氏、道登妾甲、乙、丙、丁窃笑。
周 母:阿弥陀佛!
聚光周母。
――幕闭
第四幕 拜寿
崇祯五(1632)年秋。
欢庆的曲牌声中幕启。陈继儒府。后台正中悬“宝颜堂“匾”泥金大“寿”字赫然显目。堂中张灯结彩。
家丁扛寿酒、丫环端寿桃等过场。
陈继儒兴冲冲地上。
陈继儒:(念)精通经史喜书画,
人称雅士乐管弦。
老朽虚度七十有五,今日大摆筵席,款待前来贺寿的墨客文友,名姝丽姬,忙的不亦乐乎,呵哈哈哈哈……
(唱)年过古稀称老朽,
采薇林下度春秋。
宝颜堂主广交友,
宾朋满座迎名流。
内 声:柳姑娘到!
陈继儒:柳姑娘?长的什么模样?我与她认识么?(回想)为何想不起此人?
柳如是上。
柳如是:恩师别来无恙?弟子拜寿来了!
陈继儒:原来是徒儿杨爱,怎么改姓柳了?
柳如是:恩师容禀。
(唱)有幸拜师蒙教授,
诗书琴画始入流。
陈继儒:多亏你聪明好学。
柳如是:(唱)沦落风尘操自守,
不容轻薄客怨尤。
陈继儒:你卖艺不卖身,令人佩服。
柳如是:(唱)周府为婢年尚幼,
逼为小妾人蒙羞。
陈继儒:委屈你了!
柳如是:(唱)阁相归阴逐我走,
院主赎回“十间楼”。
陈继儒:难得徐佛惜玉重才。
柳如是:(唱)更名换姓人依旧,
漂泊江湖得自由。
弟子专程来拜寿,
祝福海屋再添筹。
恩师受弟子一拜!(施礼)
陈继儒:呵哈哈哈,老夫消受了!
柳如是:妈妈徐佛有事难以分身,特托弟子代她拜寿!(施拜)
陈继儒:呵哈哈哈,客气!客气!(感慨地)好个徐佛,可谓用心良苦!
(唱)徐佛欲将尔造就,
瞻前顾后作深谋。
今日有心来栽柳,
宝颜堂上会名流。
柳如是:(接唱)前辈待我亲骨肉,
助我更上一层楼。
内 声:李儒士到!
李待问上!
李待问:(念)问字载酒往,
名存天地间。
晚辈李待问给老先生拜寿!(施拜)
陈继儒:不敢当!不敢当!(向柳如是介绍)松江名士李待问,字存我,号问郎。
柳如是:早已拜读过先生书法精品,令人佩服!
李待问:见笑!见笑!
陈继儒:(向李待问介绍)老朽的弟子柳如是。
李待问:久仰!久仰!闻名不如见面,果然貌若天仙!
柳如是:柳如是实不敢当!
陈继儒:劳烦问郎到老朽书房指点柳姑娘书艺如何?
柳如是:请先生不吝赐教!
李待问:尊敬不如从命,只好班门弄斧。
李待问与柳如是同下。
内 声:“云间三子”到!
陈继儒:有请!
陈子龙、宋徵舆、李雯上。
陈继儒:(唱)云间三子名声噪,
陈子龙:(唱)共创几社领风骚。
宋徵舆:(唱)流连文酒自啸傲,
李 雯:(唱)诗宗汉唐细推敲。
陈子龙
宋徵舆:老先生万寿无疆!(施拜)
李 雯
陈继儒:多谢!多谢!唔,有了,让柳姑娘与“云间三子”一会。(对内)有请柳姑娘!
内接声:有请柳姑娘!
柳如是:(内声)来――也!(上)
陈继儒:(给柳如是介绍)“云间三子”――
陈子龙:(自我介绍)陈子龙!
宋徵舆:(自我介绍)宋徵舆!
李 雯:(自我介绍)李雯!
柳如是:久仰!久仰!
陈子龙
宋徵舆:幸会!幸会!
李 雯
陈子龙:(旁唱)粉黛薄施艳绝伦,
宋徵舆:(旁唱)双目流波好精灵。
李 雯:(旁唱)冰肌凝脂身娇嫩,
柳如是:(唱)“云间三子”风流人。
陈继儒:(唱)以文会友诗和韵,
陈子龙
宋徵舆:(唱)一见如故遇知音。
李 雯
柳如是
众会心大笑。
陈子龙:今日一来是给老先生拜寿,二来是借此贤达名流相聚之机求助!
(唱)魏阉馀孽乱朝纲,
朋党为奸害忠良。
关内民变生险象,
外虏后金似虎狼。
江南社党负时望,
匡世济民作栋梁。
编文献多仰仗文友同党,
作史鉴兴大明经世安邦。
陈继儒:风闻卧子正编印《皇明经世文编》后生可畏!后生可畏!
陈子龙:多谢老先生褒奖。此书乃兵、农、礼、乐、刑、政大全,有五百卷之多。凭我一人实在力不从心,还望先生及诸位鼎力相助!
陈继儒:此乃治国兴邦大事,老朽义不容辞。待客人到齐,一定为募集经费效劳!
李 雯:我几社文友一定出人出力!
柳如是:“云间三子”忧国忧民,令人敬佩!
陈子龙
宋徵舆:不敢当!实不敢当!
李 雯
陈子龙:募捐一事,还请辕文代劳。
宋徵舆:一定尽心尽力。
内 声:张西铭先生到!
李 雯:复社领袖来了!
陈继儒:动乐相迎!
乐起。众随陈继儒下。
曲牌声中,前来贺寿的豪绅巨贾、名士佳丽纷纷过场。
柳如是:(内唱)鼓乐喧天红烛亮,(上)
(唱)贤士才人聚一堂。
寿星有心安排当,
又拜名师李问郎。
陈君子龙有学养,
愿作桃李出门墙。
编书匡世志豪壮,
鼎力相助应解囊。
(对内)宋君请了!
宋徵舆上。
柳如是:(接唱)此番未曾带银两,
金钗一支表心肠。(摘下发间金钗)编印《皇明经世文编》,至关国运昌隆。柳如是虽为女流,这天下兴亡,匹妇有责!
宋徵舆:好一个“天下兴亡,匹妇有责!”
(旁唱)巾帼不把须眉让,
慷慨认捐好大方。
才貌双全人豪爽,
令人仰慕柳姑娘。
多谢姑娘美意,恕辕文不能收受。
柳如是:金钗是我用卖字画所得购买,来路正当,为何不收?
宋徵舆:柳姑娘误会了,辕文岂敢收女儿家心爱之物?
柳如是:原来如此!如是一点心意,还请收下。
宋徵舆:既然如此,辕文代卧子多谢柳姑娘。久闻柳姑娘琴棋书画,样样精通。家藏古琴一张,来日送与姑娘!
柳如是:初次相见即赠丝桐,实不敢当!
宋徵舆:柳姑娘何必见外。
(唱)琴归妙手流雅韵,
相见恨晚聊献芹。
柳如是:(唱)缔交不在赠礼品,
流水高山贵知音。
宋徵舆:敢问柳姑娘下榻何处?
柳如是:泛舟为宅,漂泊江湖。
内 声:有请柳姑娘!
柳如是:来――也!(对宋徵舆)后会有期。(下)
宋徵舆:(唱)一见钟情慕红粉,
天涯海角苦追寻。
柳――姑――娘!
――幕闭
第五幕 约会
崇祯六(1632)年初春。
曲牌声中幕启,。松江府谷阳门外白龙潭。
船姑驾舟载柳如是上。
船 姑:(念)白龙潭上荡彩舟,
有人欢喜有人愁。
柳姑娘站稳?!
柳如是:知道了。
(唱)寒风阵阵扑人面,
白龙潭上行画船。
遨游江湖任往返,
诗朋画友争留连。
挥毫泼墨不知倦,
酬唱席间乐陶然。
独有宋君情缱绻,
赠琴表意欲结缘。
情意真假待试探,
错看人品后悔难。
传笺相约潭畔见,
试探且看此一番。
(思索)有了,船姑附耳上来。
柳如是对船姑耳语。
船 姑:知道了。
柳如是:船往潭心!(入舱)
船姑驾船载柳如是下。
船姑摇船上。
船 姑:(唱)轻摇画船远离岸,
晨雾未消潭水寒。
姑娘才艳人赞叹,
心洁好比水中莲。
记得佘山曾游览,
公子徐三来求欢。
高门后裔才气短,
专爱弄棒并舞拳。
清茶一杯礼相待,
劝他精武跨征鞍。
钱财万贯不稀罕,
守身如玉巧周旋。
除夕之夜约相见,
果然来了痴情男。
尽兴畅饮席自散,
婉拒徐三成美谈。
今日宋君受考验,
看他怎过这一关。
宋徵舆:(内声)宋辕文来――也!(携古琴上)
(唱)顶风冒寒路途赶,
盼来赴约白龙潭。
古琴赠与美人弹,
但愿知音能定弦。
船姑请了,劳烦驾舟靠岸。
柳如是上。出舱。
柳如是:宋君果真来了!
宋徵舆:姑娘有约,辕文岂敢不来!寒风刺骨,快快让我上船!
柳如是:且――慢!
宋徵舆:(疑惑不解)这是为何?(将琴放于一旁)
柳如是:宋君啊!
(唱)你我文社虽为友,
缘何赠琴意绸缪?
宋徵舆:(唱)二人同庚且同调,
愿牵红丝结鸾俦。
柳如是:(唱)我乃相府下堂妾,
曾为歌妓在青楼。
宋徵舆:(唱)我慕姑娘内外秀,
敢与相如竞风流。
柳如是:(唱)你有高堂主婚媾,
恐难任你专自由。
宋徵舆:(唱)割臂为盟共白首,
何惧风雨愿同舟。
摇船靠岸,让我上船。
柳如是:此事还望三思,宋君请回!
柳如是入船舱.(下)。
宋徵舆:(情急而无可奈何)柳姑娘!柳姑娘!
船 姑:宋公子听了,若对柳姑娘果是一片真情,何不涉水上船?
宋徵舆:(为难地)天寒地冻,潭水冰凉。再说辕文乃一介书生,不识水性岂不枉然?还请船姑行个方便,休要戏弄辕文。
船 姑:戏弄你?嘿嘿,今日你若不涉水上船,刚才你说的那番话呀――
宋徵舆:怎么样?
船 姑:(故意激宋)分明是戏弄柳姑娘!
宋徵舆:啊呀呀呀!罢了!柳姑娘,辕文来也!(跳入潭中)
船 姑:(唱)不畏寒不顾险痴情一片,
宋徵舆:(唱)水冰凉身抖颤涉水向前。(涉水)
柳如是上,出舱。
柳如是:(唱)离深潭莫迟延回头登岸,
宋徵舆至水深处,溺水。
宋徵舆:(唱)生爱恋死无憾何忌水淹。
宋徵舆呛水,挣扎。
岸边围观者上。
围观者甲:好个风流浪子,为了美人连命都不要!
围观者乙:这才是宁愿花下死,作鬼也风流。
引发围观者一阵哄笑。
船 姑:宋公子休要惊慌!
船姑驾船靠近宋徵舆,伸出船桨。
宋徵舆用手抓住船桨,船身一晃,抓桨脱手,呛水。
船姑再次驾船靠近宋徵舆,伸出船桨。
宋徵舆死死抓牢船桨,被船姑救上船。
宋徵舆:(深情地)柳姑娘,我来了!
柳如是:(激动地)冤――家!
围观者甲:当众丢丑!
围观者乙:伤风败俗!
围观者对宋徵舆、柳如是一片嘘声。
――幕闭
第六幕 责子
距上幕不久。
锣鼓声中幕启。宋府后堂。
宋母上。
宋 母:(唱)坐立不安心焦躁,
我儿狎妓涉惊涛。
整肃门风严家教,
探明实情训儿曹。
宋府夫人是也!夫君在京为官,膝下二子,倒也孝顺。长子辕文传闻他近来在流妓画船之上厮混,实在荒诞!气煞我也!
宋府家院上。
家 院:(念)唤得公子回家转,
禀报府主如实言。
禀报夫人,大相公随后就到。
宋 母:我且问你,在何处寻得大相公?
家 院:白龙潭边画船之上!
宋 母:可是流妓柳如是的画船?
家 院:正是。
宋 母:你且下去。
家 院:是。(下)
宋 母:可恼呀!可恼!
宋徵舆惴惴不安地上。
宋徵舆:(念)娘亲呼唤扰幽梦,
恋柳家母恐难容。
孩儿给母亲请安!
宋 母:罢了!
宋徵舆:母亲唤孩儿回来为了何事?
宋 母:你不在书房攻书习文,天天早出晚归,神情恍惚,寝食不安,究竟为何,给为娘从实讲来!
宋徵舆:这个――
宋 母:(咄咄逼人)你说呀!
宋徵舆:这个么――
宋 母:你讲呀!
宋徵舆:娘亲听了!
(唱)倜傥少年学书剑,
以文会友吟诗篇。
对酒同话沧桑感,
出游共览美山川。
宋 母:(唱)蠢才敢将为娘骗,
败坏门风丑闻传。
青楼女子人低贱,
贪财卖笑世人嫌。
宋徵舆:(唱)柳姑娘卖艺不淫乱,
守洁如玉品行端。
三吴名姝噪才艳,
谁人见她不爱怜?
宋 母:(唱)她曾做妾被驱赶,
你是宦门未婚男。
岂能容你再荒诞,
当从母命择良缘。
宋徵舆:(唱)燕侣莺俦双飞伴,
相如文君成美谈。
儿愿娶她做家眷,
还望成全赤绳牵。
宋 母:小奴才色迷心窍,岂不知人生七尺躯,畏惧三寸舌。松江人的唾沫难道淹不死你?你你你还不与我跪下!
宋徵舆:(跪地)娘亲!
宋 母:(唱)不孝子气的我浑身抖颤,
未开言早已是泪如涌泉。
你的父重家声堪为风范,
赴任前嘱托我教养儿男。
你本当求功名做高官光宗耀祖名扬姓显遂娘心愿,
却为何恋女色伤娘心肝?
人世间名门闺秀千千万,
偏要娶烟花女子为哪般?
倘若是不与她一刀两断,
为娘我撞死在你的面前。
宋徵舆:唉呀呀呀,老天爷呀!
(旁唱)娘亲她怒气生不容分辩,
倒叫我宋辕文左右为难。
年迈人若有个三长两短,
败家声留骂名岂敢承担?
倘若是遂娘愿鸳鸯拆散,
负心人怎面对多情红颜?
无情棒打方寸乱,
苦思良策渡难关。
(旁白)姑且先向母亲认错,再想两全之策。(对宋母)娘亲,孩儿知错了!
宋 母:你知错了?
宋徵舆:知错了。
宋 母:与我起来!
宋徵舆:(起身)多谢娘亲!
宋 母:知错就改,快进书房闭门攻书去吧!
宋徵舆:娘亲――
宋 母:唔――还不快去!
宋徵舆:(无可奈何)遵命。(下)
宋 母:来人!
家院上。
宋 母:将书房门锁牢,无有我的许可,谁也不许开门!
家 院:是。(下)
宋 母:锁住书房倒也容易,要锁住我儿的心嘛,可就难了!(思索)有了!
(唱)快刀且把乱麻斩,
岂容藕断丝相连。
左思右想暗盘算,
釜底抽薪绝情缘。
(对内)备轿,本夫人要上知府衙门去者!
内 声:给夫人备轿!
宋 母:(自信地)我就是这个主意!
聚光宋母。
――幕闭
第七幕 断交
距前场数日之后某夜。
幕启,白龙潭畔。渔火船灯,萧鼓歌吹。
柳如是独坐船舱,案上置古琴一张。
柳如是:(唱)波光灯影耀窗外,
白日社交入眼来。
文友相聚人欢快,
饮酒赋诗各展才。
平起平坐善相待,
乱世伤时抒情怀。
几社聚会,为何不见宋郎身影,叫人好不牵挂。船姑,拿酒来!
船姑端酒上,斟酒。
船 姑:姑娘虽是有酒量,还是少饮为好。
柳如是连饮三杯。
柳如是:好――酒!
伫立船窗前遥望夜空,思绪牵动。
(唱)玉轮隐星光淡风摇烛影,
意中人人不见难定心神。
莫非他远道访友人劳顿?
莫非他书房发奋攻书文?
莫非他偶感风寒生疾病?
莫非他家有要事难分身?
别一日如隔三秋难安枕。
罢!罢!罢!――
消闲愁解幽闷且抚瑶琴,
柳如是抚琴。
“急急风”锣鼓声中,宋徵舆手提灯笼上,圆场。
宋徵舆:(唱)破窗翻墙脱羁禁,
提心吊胆来潭滨。
耳听瑶琴流愁韵,
欲见怕见心上人。
船姑请了!
船姑上。
船 姑:原来是宋公子来了!
宋徵舆:我要上船。
船 姑:请!
宋徵舆:搭过扶手。
船 姑:宋公子给水淹怕了?
宋徵舆:休要取笑。
船姑伸出船桨,宋徵舆手扶船桨登舟。
船 姑:小心。
宋徵舆:啊――!(失手将灯笼掉入水中)灯笼没了,如何回得家去?
船 姑:(调侃)只要宋公子对柳姑娘莫象灯笼千只眼,似那蜡烛一条心,这画船不就是你的家么?
宋徵舆:取笑了!(入舱)
船姑下。
柳如是:(停止弹琴)宋郎为何半夜来此?
宋徵舆:辕文实在难以启齿。
柳如是:尽管言讲,不必为难。
宋徵舆:柳卿呀!
(唱)遭慈训被羁禁一言难尽,
皆只因瞒娘亲私订终身。
柳如是:(唱)你若是铁石心愿结秦晋,
早就该话挑明议定婚姻。
宋徵舆:(唱)爱慕情结缡意禀报娘亲,
怎奈何重家声难容佳人。
柳如是:(唱)讲门第论贵贱令人怨愤,
岂不闻梁红玉千载扬芬。
宋徵舆:(唱)大丈夫千金诺自当守信,
欲践言无违约力不从心。
柳如是:(唱)学红佛托丝萝你我私奔,
宋徵舆:(唱)离家门舍双亲负义忘恩。
柳如是:(唱)倘从母命无缘分,
宋徵舆:(唱)若违母命背人伦。
柳如是:(唱)何去何从计策问?
宋徵舆:(唱)姑避锋芒暂离分。
你我皆青春年少,求你暂且离开松江,待我取得功名,定将卿卿娶进家门。
柳如是:你若是今生今世金榜无名呢?
宋徵舆:这个――
柳如是:你要我姑避其锋,是躲三年还是五载?
宋徵舆:这个么――
柳如是:早知今日,何必当初!
(唱)听他言猛一阵无情棍棒,
眼流泪心流血痛断肝肠。
说什么重家声母命难抗,
分明是难容我再嫁从良。
说什么锋芒暂避他乡往,
分明是自欺欺人巧言诓。
想当初赠琴示爱凤求凰,
到如今千般情万般爱海誓山盟尽付汪洋。
柳如是气愤地下,取倭刀复上。船姑紧跟其后。
船 姑:姑娘持刀作甚?
宋徵舆:(误以为柳如是欲自杀,惊恐地抓住柳如是拿刀之手,哀求)柳卿,千万不可!
(唱)劝柳卿倭刀放休要莽撞,
且息怒莫轻生来日方长。
船 姑:(唱)背盟约负姑娘令人失望,
千刀剐万人骂该死宋郎。
宋徵舆误以为船姑劝柳如是杀己,忙对船姑施拜。复抓住柳如是之手。
柳如是:(愤怒地)走――开!(持刀之手挣脱,猛将琴弦一刀划断)
(唱)挥倭刀断琴弦从此绝响,
恩爱绝情意断天各一方。(将琴抛给宋徵舆)
宋徵舆接琴,跌坐于地。
船 姑:(用手指宋徵舆)你呀!
宋徵舆垂头丧气。
――幕闭
第八幕 遭逐
距前场三天后。
白龙潭畔码头。
衙役甲、乙前导。
方岳贡上。
方岳贡:(念)为官松江一郡,
造福安境保民。
本府,方岳贡。只因宋府夫人状告流妓柳如是勾引其子,险些要出人命。那松江才子宋辕文真个是色迷心窍,竟然舍命跳潭赴约,闹得满城风雨。本府已下令限流妓三日内离开松江,今日期限已到。
(念)严防流妓伤风化
白龙潭边细巡查。
(对衙役)潭畔可有停船?
衙役乙:启禀府台大人,前面有画船一艘!
方岳贡:传令开船过来!
衙役乙:前面的画船听着:府台大人有令,开船过来!
柳如是:(内唱)一天愁云吹不散,
船姑驾船载柳如是上。
柳如是:(唱)意乱心烦受熬煎。
船姑下。
方岳贡:船上何人?
柳如是:柳如是见过府台大人!(施礼)
方岳贡:本府问你,可曾看过府衙告示?
柳如是:看过了。
方岳贡:期限已到,为何不远离松江?
柳如是:启禀大人,柳如是早已脱籍离开青楼,不属衙门告示驱逐之列。
方岳贡:大胆刁妇,休想蒙骗本府。听了――
(唱)画船久泊白龙潭,
来此作甚休隐瞒。
柳如是:(唱)啸傲江湖随意转,
诗朋画友结社缘。
方岳贡:(唱)看你相貌才学浅,
松江才子怎高攀?
柳如是:(唱)休将民女等闲看,
琴棋书画名师传。
方岳贡:(唱)松江民风守规范,
岂容烟花任污玷。
柳如是:(唱)府台莫将人轻贱,
无有凭证休妄言。
方岳贡:(唱)宋家府衙来报案,
告你淫乱肇事端。
柳如是:(唱)宋家公子将我恋,
儿女私情无不端。
方岳贡:(唱)速离松江作了断,
违令定将你收监。
柳如是:(唱)愿上公堂容申辩,
青白不分难开船。
方岳贡:(旁白)好一张厉嘴!那宋辕文之父在京为官,若不将柳如是驱逐出境,岂不多有得罪?何况宋母送来厚礼,俗话说:“得人钱财,与人消灾”。(对衙役)来呀!
衙役甲
:大人有何吩咐?
衙役乙
方岳贡:押船离境!
柳如是:(跪于船头)若作流妓驱赶,柳如是誓死不敢从命!
方岳贡:胆敢抗命,押进大牢!
衙役甲
:(于左右将柳如是挟持)走!
衙役乙
柳如是:冤――枉!
陈子龙:(内声)且――慢!且――慢!(上。对方岳贡施礼)陈子龙拜见恩师!
方岳贡:免礼。
陈子龙:恩师容禀!
(唱)劝恩师且息怒莫要驱赶,
宋柳恋合情缘鱼水交欢。
柳如是:(唱)遭诬陷中暗箭满怀哀怨,
解危难卧子他一马当先。
方岳贡:(唱)重风宪严法令休得扰乱,
逐流妓与尔等毫不相干。
陈子龙:(唱)文社对她刮目看,
分韵酬和传名篇。
鼎力相助编文献,
校勘尽心又捐钱。
经世图书成帙卷,
还请府台赐序言。
学生不才,编辑《皇明经世文编》还须多多仰仗府台大人扶持!
方岳贡:“云间三子”之中,卧子果然不凡。当年本官秋围主考将你列为第一,看来并未错拔人才。刊行《皇明经世文编》是件了不起的大事,本府定当全力扶持!(得意地纵声大笑)
(旁唱)经世文编松江版,
作序延誉美名传。
翻云覆雨凭手腕,
逐妓改推顺水船。
卧子听了,柳如是既然是几社文友任随她往僻静处助你编书去吧!快快离开松江,宋家可不是好惹的!
陈子龙:学生明白。
方岳贡:(对衙役)打道回府!
陈子龙:送大人!
方岳贡:免。
衙役甲、乙前导,方岳贡随下。
柳如是:(如梦初醒)天啊!天――!
(唱)身不由己命运蹇,
柳如是抬头问青天:
父母为何偏命短,
抛下孤女有谁怜?
三次卖身苦井陷,
满腔苦水赛黄连。
平生头回儿女恋,
走眼错看负心男。
拜师访友江湖间,
官府非难难诉冤。
爱以诗酒酬师友,
爱与文人结良缘。
却为何出身青楼被轻贱,
府台他偏袒权门滥用权!
不容爱来不许恋,
世态炎凉欺红颜。
呼天不应天地暗,
情断义绝伤心肝。(咳血)
船姑急上。
陈子龙:柳姑娘息怒!
船 姑:柳姑娘吐血了,如何是好?
徐 佛:(内声)徐佛来迟!(上)我的儿呀,妈妈来迟了!
徐佛与船姑一同搀扶柳如是。
柳如是:(接唱,幕后帮腔)
青楼恨,无尽怨。
泪难干,恨绵绵。
众亮相。
――幕闭
上本剧终
中本 分飞恨
第一幕 探病
崇祯六(1633)年春。
曲牌声中幕启,松江南楼。挂剑摆琴,缥湘满架。
柳如是两手各持一燕子风筝上。
柳如是:(唱)烟花三月风景异,
万绿丛中娇莺啼。
造化江南佳丽地,
人在画图不自知。
青山见我柳如是,
一样妩媚两相宜。
大好春光应珍惜,
放飞风筝任高低。
多蒙几社文友相助,借住南楼养病。卧子虽曾来此探问,似有避开如是之意,实在难违他了,近日自觉病愈,不妨放风筝去者!
李雯上。
李 雯:(念)暗恋名姝柳如是,
欲寻机缘表相思。
李雯与刚欲出门的柳如是相遇。
李 雯:李舒章问候柳姑娘!
柳如是:原来是舒章君来了!请!
柳如是引李雯进门。
李 雯:看来柳姑娘贵体无恙了!
柳如是:多谢关爱。
李 雯:理当如此。柳姑娘呀!
(唱)横云山野风光丽,
花雨松涛泉石奇。
同卧白云醉诗酒,
烹茶煨芋伴相知。
舒章在横云山筑有别馆一座,远离尘嚣。柳姑娘如不嫌弃,请到寒舍静养一段时日如何?
柳如是:多谢舒章君!
(唱)蒙君相邀表谢意,
潭滨惊魂留伤痍。
仗义卧子常慰籍,
难舍南楼听莺啼。
日后如有机会,定往横云山拜会。
李 雯:(旁白)柳姑娘钟情陈卧子,舒章我好不尴尬。(对柳如是)后会有期!告辞!
柳如是:恕不远送。
李雯怏然下。
柳如是:(对内)船姑!
船姑上。
船 姑:姑娘唤我何事?
柳如是:你去南园打听一番,看陈相公从华亭回来了没有?
船 姑:陈相公回华亭与胞妹主婚尚不到半月,那有这么快回来。只要他一回到松江,保准急急忙忙――
柳如是:(急问)作甚?
船 姑:看望你柳姑娘!
柳如是:(闻此语面露悦色)瞧你说的。
船 姑:陈相公对你可说是十分关爱,你与他也算是天生一对,只是――
柳如是:(急问)只是什么?
船 姑:(发觉说漏了嘴,旁白)陈相公家中已有一妻二妾,这话岂可对柳姑娘言讲?(对柳如是)只是――只是陈相公对姑娘好有一比――
柳如是:比作什么?
船 姑:好比小娃娃放鞭炮――
柳如是:怎么样?
船 姑:又爱又怕!
柳如是:(佯嗔)俏皮!看我撕烂你的嘴!
船 姑:我忙活去了!
柳如是:听便。
船姑下。
效 果:鸟语啁啾。
柳如是:(唱)望天宇燕喃呢呼朋唤侣,
妙龄人心池中荡激澜漪。
眼见得踏春去游人如织,
放雌燕上青天比翼有期。
忽听得画楼西管弦韵律,
踏乐曲起舞步婆娑风姿。
手拿风筝随乐曲翩翩起舞。青少年游客上,伴舞。柳如是于舞蹈中放飞风筝。众随柳如是舞蹈下。
书僮肩挑一头酒坛?、一头书箱上,陈子龙随上。
陈子龙:(念)饮罢胞妹婚嫁酒,
忙探病人到南楼。
承蒙友人关照,柳姑娘暂住在南楼养病,我借居南园读书。南楼南园,两地一河之隔,往来倒也方便。柳姑娘在家么?
船姑上。书僮歇担。
船 姑:陈相公回来了!
陈子龙:回来了。柳姑娘不在家?
船 姑:大病初愈就到外面放风筝去了。
陈子龙:呵嗬,放风筝去了,雅兴!雅兴!
船 姑:只要陈相公一到,柳姑娘保准马上回来!
陈子龙:此话怎讲?
船 姑:用你们文人的话来说这叫――
书 僮:(插嘴)心有灵犀!
陈子龙: 调皮!
柳如是:(内声)卧子在哪里?卧子在哪里?
船 姑:(对陈子龙)我说的没错吧!
陈子龙:(忙应答)我在这里!我在这里!
柳如是上。
柳如是:倒底回来了,叫人好生挂念。
陈子龙: 病痊愈了?
柳如是:差不多了。进屋叙话。
众入屋内。陈、柳各自入座。
陈子龙:带来胞妹的喜酒“女儿红”一?,送与豪饮的柳姑娘品尝。
船 姑:“女儿红”,这可陈年佳酿,女儿生时酿造,女儿嫁时取此酒大宴亲朋好友。
柳如是:开?取酒,我与陈相公小饮几杯。
书僮开?,船姑拿来酒器。书僮取酒。船姑与陈柳斟酒。书僮、船姑下。
柳如是:请!
陈子龙:请!
柳如是:(饮酒)好酒啊好酒!
(旁唱)陈酿美酒清香溢,
见酒伤情泪湿衣。
家破此酒无处觅,
此酒令人叹嘘唏。
陈子龙:(旁唱)见酒伤情泪如雨,
柳家遭难早闻知。
父母双亡人孤寂,
教她如何不伤悲。
柳姑娘,休要见酒伤感,不妨释怀饮酒。(斟酒)
柳如是:请!
陈子龙:请!
二人对酌。
陈子龙:此次回华亭,搜罗不少文献,劳烦柳姑娘费心勘校誊正。
柳如是:卧子你尽心报国,实在令人敬佩,如是我理当听命效劳。
(旁唱)好一个陈子龙江南名士,
年方幼称神童文誉不虚。
陈子龙:(旁唱)好一个柳姑娘天生丽质,
南国貌温柔情令人心仪。
柳如是:(旁唱)编文献留史鉴经世大志,
创几社树一帜词翰倾时。
陈子龙:(旁唱)志相同道相合红颜知己,
似儒士如侠女心高志奇。
柳如是:(旁唱)有文韬知武略魅力无比,
陈子龙:(旁唱)怀霜操多才艺谁不痴迷。
柳如是:(旁唱)似这般男子汉终生可寄,
陈子龙:(旁唱)似这般儿女家相宜结缡。
柳如是:(旁唱)没奈何无嫡位难论嫁娶,
陈子龙:(旁唱)没奈何当回避家有发妻。
柳如是:(旁唱)难了情伤心史欲忘犹记,
陈子龙:(旁唱)免非议知进退莫越雷池。
柳如是:这对燕子风筝是我亲手绘制,与你一具,(递一雄燕风筝与陈)一同放飞去者!
陈子龙:(接过风筝)还是让书僮、船姑放去!
(对内)书僮!船姑!
书僮、船姑上。
柳如是:不,你我同放!
(旁唱)愿劳燕借风力长空比翼,
重交谊岂顾及爱恨相随。
船 姑:风停了!
书 僮:风筝飞不上天了!
柳如是:风停了,风筝飞不上天?!
(旁唱,幕后帮腔)
谁为这有情人呼风唤雨?
谁让这知心人不弃不离?
众亮相。
――幕闭
第二幕 同居
崇祯七(1634)年初秋,明月夜。
曲牌声中幕启,松江南楼与南园。迷幻般灯光照射,舞台一半为柳如是南楼书斋,案置古琴。一半是陈子龙南园书斋,壁间挂剑。两地景色各有异同。
陈子龙、柳如是分别从舞台两侧上,陈进南园书斋,柳入南楼书斋。
陈子龙:(唱)南园南楼隔两地,
柳如是:(唱)咫尺天涯苦相思。
陈子龙 今日共赏一轮月,
:(合唱)
柳如是 权借笔墨通灵犀。
柳如是
:明月当空,不可无酒,不可无诗文。(对内)酒来!
陈子龙
船姑、书僮分别从两侧端酒器上。船姑送酒与柳如是,书僮送酒与陈子龙。
柳如是
:笔墨伺候。
陈子龙
船姑、书僮铺纸、磨墨。
柳如是、陈子龙各自伫立书斋,遥望夜空,满怀感慨。
柳如是:(唱)挥毫作赋表方寸,
心中自有男洛神。
独立高标凌波上,
叫人如何不思春。
陈子龙:(唱)泼墨成赋赞人品,
心中自有芙蓉神。
不染淤泥君子韵,
教人倾吐爱莲情。
柳如是:(对船姑)送往南园!(将写好的书稿与船姑)
船 姑:(接过书稿)明白。
陈子龙:(对书僮)送往南楼!(将写好的书稿与书僮)
书 僮:(接过书稿)知道。
船姑与书僮巧遇。
船 姑:(唱)但愿诗词作月老,
书 僮:(唱)全赖歌赋为媒人。
船姑至南园,书僮至南楼。
船 姑:柳姑娘文稿!(递文稿与陈子龙)
陈子龙:(接过文稿)拜读了。
书 僮:我家相公文稿。(递文稿与柳如是)
柳如是:(接过文稿)领教了。
船姑、书僮分头下。
陈子龙:(看文稿)好一篇《男洛神赋》,将我比作男洛神,爱我者柳如是也!
柳如是:(看文稿)好一篇《采莲赋》,将我比作莲花,知我者陈子龙也!
(唱)两篇文赋心相印,
陈子龙:(唱)才性相通慕知音。
柳如是、陈子龙自斟自饮。
柳如是:(唱)七情六欲难自禁,
陈子龙:(唱)痴情又怕情太深。
柳如是、陈子龙醉酒。
效 果:二更更鼓声。
柳如是:(唱)樵楼更鼓一声声,
陈子龙:(唱)睡意朦胧魂离身。
柳如是:(唱)月为红媒星作证,
柳如是 南楼
:(唱) 走出梦中人。
陈子龙 南园
灯光渐暗。纱幕中柳如是、陈子龙相会。
柳如是:(梦呓)男洛神,你来了!
陈子龙:(梦呓)芙蓉仙子,你来了!
柳如是:(唱)愁心放但愿他藏娇有屋,
陈子龙:(唱)情莫负无情未必真丈夫。
纱幕启,月光映照下的南楼柳如是卧房。
陈柳携手入罗帐。
三更更鼓声。稍间歇。四更更鼓声。
书僮急上。
书 僮:船姑请了,
船姑手拿烛台照明上。
船 姑:半夜叫门,有何急事?
书 僮:有要事禀告我家相公,夫人已经从华亭动身,一早即到南园。
船 姑:(大惊)啊!消息走漏得真快!太快了!(对内喊)陈相公醒来!陈相公醒――来!
――幕闭
第三幕 说媒
崇祯八(1635)年深秋。
幕启,南楼客厅。
媒婆上。
媒 婆:(念)不怕鞋烂嘴皮破,
只要谢媒银子多。
到了,待我冒问一声,柳姑娘在家么?
船姑上。
船 姑:(念)门前乌鸦噪,
令人锁眉梢。(开门)
何人叫门?
媒 婆:是我,陈家请来的大媒人。
船 姑:天下姓陈的多得是,哪个陈家?
媒 婆:华亭江南才子陈子龙家,谁个不知,哪个不晓?
船 姑:(旁白)媒婆来了有喜事,就怕她是张乌鸦嘴,胡说八道!(对媒婆)请进。
媒婆进门。
船 姑:(对内)有请柳姑娘!(下)
柳如是:(内声)来――也!(上)
媒 婆:恭喜柳姑娘!贺喜柳姑娘!
柳如是:请问喜从何来?
媒 婆:我是华亭陈子龙家请来得大媒人。
柳如是:托媒之事,陈相公未曾对我讲过。
媒 婆:是陈夫人托我来做媒。
柳如是:原来如此。(旁白)来者不善,多多提防。
媒 婆:(旁白)先说好听的,试探试探。(对柳如是)柳姑娘听了!
(数板或数板兼唱)
零零碎碎说周全,
媒婆半点不欺瞒。
他祖父抗倭一身胆,
出生入死保家园。
父亲曾进翰林院,
清正廉明二品官。
华亭才子陈子龙,
三江四海美名传。
学富五车六奇术,
七弦八采皆非凡。
九天仙女将他爱,
十全其美好姻缘。
姑娘想嫁百夫雄,
千万多给谢媒钱,谢媒钱!
柳如是:刚才所言,我都知道。(旁白)如此看来,卧子夫人对我并无恶意。
媒 婆:柳姑娘都知道了?
柳如是:没错,我都知道了。
媒 婆:(旁白)哎唷喂,你说没错,我可错了!陈夫人千叮万嘱只许谈崩,不准成功,倘若成功,十两谢媒银子就成了竹篮打水――一场空!(对柳如是)柳姑娘,对陈家你是只知其一,不知其二。
柳如是:请讲!
媒 婆:听了!
(数板或数板兼唱)
万绪千端说个遍,
且把陈家仔细谈。
虽有良田近百亩,
家口太多生计难。
十拗祖母难奉养,
九愁内外难周旋。
八节礼仪难打点,
七件大事难出门。
身怀六甲更难办,
陈家五代皆单传。
四德三从讲妇道,
二妾一妻未生男。
女婿只当半个子,
身后零丁断香烟,断香烟!
柳如是:这个么――
媒 婆:柳姑娘也都清楚?
柳如是:是的。
媒 婆:(旁白)好的歹的她都知道!柳姑娘呀柳姑娘,就怕你不识好歹!(对柳如是)陈相公只顾读书,不管家事。陈家如今是公鸡不叫母鸡叫,什么事情都是陈夫人作主。
柳如是:也真难为陈夫人了。
媒 婆:(旁白)陈夫人可偏偏难为你柳姑娘!(对柳如是)陈夫人托我说媒,要娶你做陈家的三姨太――
柳如是:(闻言色变)住口!
(唱)提起做妾好凄惨,
任人作贱心胆寒。
媒 婆:(旁白)她怕了。
柳如是:(唱)贪占红颜如花艳,
受宠本是受摧残。
媒 婆:(旁白)没错。
柳如是:(唱)有朝一日姿色减,
抛弃一旁如破衫。
媒 婆:(旁白)痴心女子负心汉嘛!
柳如是:(唱)周府险些把命断,
无是生非醋?翻。
媒 婆:(旁白)听说过!
柳如是:(唱)做妾比人矮一半,
哪个女子没尊严?
托媒分明放毒箭,
穿我心来伤我肝。
宁可终生成孤燕,
娶我做妾难上难。
媒 婆:柳姑娘,陈夫人盼你嫁过去给陈家添个男丁哩!
柳如是:(对内)船姑,将媒婆赶了出去!
船姑持棍棒上。
船 姑:(对媒婆)上门讨打,还不快走!(举棍威吓媒婆)
媒 婆:我走!我走!
柳如是:气煞我也!
媒 婆:(旁白)笑煞我也!十两银子到手了!
柳如是:(手指媒婆)快滚!
众亮相。
――幕闭
第四幕 拒嫁
距前场不久。
二幕外。渡口。
书僮挑担前导,陈子龙随上。
书 僮:(对陈子龙)渡口已到。
陈子龙:稍候。
柳如是:(内声)卧子慢走!
船姑提食盒前导,柳如是随上。
柳如是:(唱)渡口道别忍悲戚,
船欲离岸人难离。
陈子龙:(唱)此番赴京应秋试,
金榜题名遂志时。
柳如是:(唱)南楼诗笺尽付你,
权作红豆寄相思。
将一叠诗稿交与陈子龙。陈子龙接过诗稿交与书僮收好。
陈子龙:(唱)两情同心结紧系,
何恨劳燕各东西。
柳姑娘将欲何往?
柳如是:云游吴越,广交名流,顺便探望旧友恩师。
陈子龙:如此甚好。就此别过。
柳如是:酒――来!
船姑打开食盒,端出酒器,与陈子龙、柳如是斟酒。
柳如是:(举杯)请!
陈子龙:(举杯)请!
柳如是、陈子龙一饮而尽。
船姑收拾酒器,提食盒下。
陈子龙:(唱)酒饮满觞人惆怅,
柳如是:(唱)欲行不行结衷肠。
保重!
陈子龙:保重!
(唱)官渡寒柳永难忘,
柳如是:(唱)执手难忍泪千行。
柳如是、陈子龙拱手作别,分头下。书僮随陈下。
幕后合唱
一朝分手人何往,
行迹杳然两茫茫。
二幕启。横山别墅客厅。
汪尔谦上。
汪尔谦:(念)茶售三江财路广,
雅好诗文称儒商。
某,汪尔谦,字然明,徽州人氏。生性任侠好义,人称黄衫豪客。素有怜香惜玉之心,江南名姝柳如是就寄居寒舍横山别墅,使免漂泊之苦。令老夫高兴的是竟与柳如是结成忘年之交。今日陈子龙托人送来为柳如是刊印的诗集《戊寅草》,此书当让柳姑娘先睹为快。(对内)有请柳姑娘。
内 声:有请柳姑娘!
柳如是上。
柳如是:(念)清晨喜鹊闹,
烦愁顿时消。
给先生请安!
汪尔谦:免礼。柳姑娘,有人将对你的爱慕之心送来了。
柳如是:先生真会开玩笑。
汪尔谦:(将《戊寅草》与柳如是)柳姑娘请看!
柳如是:(接过《戊寅草》)《戊――寅――草》!
汪尔谦:柳姑娘的诗集!
柳如是:谁人为我刊印?哪个送到贵府?
汪尔谦:陈子龙为你刊印,他托人送到寒舍。
柳如是:(感慨地)渡口一别,转眼三载,交与他的诗稿如今刊印成书了!
汪尔谦:陈子龙的《皇明经世编》也问世了!
柳如是:可叹还