留余庆
(又名《村老妪解救千金女》)
(根据《红楼梦》改编)
【剧情简介】
刘姥姥女儿女婿家贫,为了改变窘况,刘姥姥带外孙板儿到荣国府攀亲。荣国府女眷贾母、王夫人和王熙凤好心相助,刘姥姥女儿女婿家境好转。后来贾家败落,贾府一干人等锒铛入狱。王熙凤死在狱中,其女巧儿被狠心的舅舅王仁和奸恶的堂兄贾兰合伙贩卖。刘姥姥为报王熙凤济困扶穷之恩,说服女儿女婿卖田换银,之后自己携银带板儿四处寻访巧儿。最终巧儿从烟花巷被赎回,长大后与板儿成亲。
【场次】
第一场 刘姥姥劝婿走旧亲
第二场 刘姥姥一进荣国府
第三场 刘姥姥二进荣国府
第四场 刘姥姥惊闻贾家讯
第五场 王熙凤狱中托孤女
第六场 千金女惨遭舅兄卖
第七场 村老妪解救千金女
第八场 李宫裁痛丧做官儿
第九场 千金女嫁与乡村郎
【人物】
刘姥姥――老寡妇,在女儿女婿家帮忙。
狗 儿――刘姥姥的女婿,务农为业。
刘 氏――刘姥姥的女儿,在家操持家务。
板 儿――狗儿和刘氏的儿子,出场年龄分别是五六岁、八九岁、十一二
岁、十四五岁和十七八岁。
青 儿――板儿的姐姐,比板儿略大。
王熙凤――又称凤姐、凤哥、琏二奶奶、凤辣子、凤丫头。替姑姑王夫人
当家,管理荣国府。
巧 儿――王熙凤的女儿,比板儿略小,出场年龄分别是四五岁、七八岁、
十来岁、十二三岁和十五六岁。
平 儿――王熙凤的大丫头。
周瑞妻――贾府仆人周瑞的妻子,王夫人的陪房,在荣国府管理太太奶奶
们出行的事。
贾 母――贾府老长辈。
李 纨――字宫裁,荣国府长孙贾珠之妻。贾珠夭亡,幸存一子,取名贾
兰。
贾 兰――李纨的儿子,巧儿的堂兄,出场时分别是十三四岁和十七八岁。
王 仁――王熙凤的哥哥,巧儿的舅舅,贪财忘仁之辈。
老 鸨――满春院的鸨母。
看门人、女眷、丫鬟、公差、贩子、路人以及将士若干。
第一场 刘姥姥劝婿走旧亲
【幕启,普通农家陈设,一只桌子,另加几只旧方凳。
刘姥姥 (右侧上,边扫地边念叨)这尘土哪里来的,天天扫天天有。
板 儿 (内)姥姥,青儿打我。
青 儿 (内)姥姥,板儿先打我。
板 儿 (内)是你先打我。
青 儿 (内)是你。
刘姥姥 (停止扫地,冲舞台内呵斥)你姐弟又想吃扫帚柄,是不是?嗄!
(边说边挥舞扫把)
【姐弟不再作声。
刘姥姥 小孩子要吓唬吓唬才会安静。(继续扫地。扫毕,把扫把扔到角
落,拍拍身上的灰尘,回到舞台前)?!
(唱) 七十有余一寡妇,
夫主早早先亡故。
只生一女嫁狗儿,
务农为业忙碌碌。
接我过来一同住,
两个外孙要照顾。
老有所依自满足,
一心一意日子度。
奈家中有限收入,
吃有穿无实也苦。
狗儿无端常发怒,
女儿受亏常啼哭。
老身委实看不过,
乜时要把话吐露。
(白)老身刘氏,今年七十几岁了,大人小孩都是叫我“姥姥”。夫主早逝,只生一女,嫁给王狗儿为妻。夫妻二人务农为业,一对男女仔无人照顾,因此女婿接我过来帮忙。老身本来只靠两亩薄田独自度日,甚是孤单。既然女婿要接来一同生活,岂有不愿之理?自然一心一意替这个家操劳。庄稼人家常常难以周转家计,女婿因此苦恼,常常喝酒骂人,女儿不敢回嘴只会偷哭。老身实在看不过,暗暗替他们想了一个办法,看看乜时在他夫妻面前提起。
板 儿 (内)姥姥,板儿肚子饿了。
青 儿 (内)姥姥,青儿肚子也饿了。
刘姥姥 知道了,姥姥这就去煮饭。(下)
【狗儿趔趔趄趄从左侧上,呕吐了一回。
【一阵寒风。
狗 儿 (抱紧双肩)冷啊!
(唱) 秋去冬来冷飕飕,
冬事未办心烦忧。
愁愁愁,无良谋。
离家上街头,
吃了几杯酒。
酒精下肚未忘忧,
转回家门步躇踌。
(欲进门又缩回脚,夹白) 唉!昔日祖上也曾风光一时,不想我王狗儿今日落此地步。
(接唱) 祖上风光空回首,
家业萧条城难留。
搬来乡下村庄守,
做牛做马只糊口。(苦笑)
这日子乜时熬出头,
乜时他妈的熬出头?
(复叹气,进门绊了一下,栽倒在地,呼呼睡去)
【又一阵寒风。
刘 氏 (内)哎呀!
(内唱)到村旁,洗衣裳――
(快步上,一手以袖挡风,另一手挎着一篮洗好的衣服)
(接唱)到村旁,洗衣裳,
归来但嫌去路长。
薄衫不耐天转寒,
寒风刺骨透身凉。
穿小巷,步匆忙,
权借只手把风挡。
(绕场后止步,白)可算到家了,真冷!(进门,发现地上的丈夫)这冤家又是去喝酒。姥姥,盐水泡一碗出来,狗儿又喝醉了。(把手里的篮子放到角落)
刘姥姥 (内应)来了来了。(端盐水上)没用的人,三天两日酒醉。
【刘氏将狗儿拖到方凳上坐下。刘姥姥给女婿灌下盐水后,顺手把碗
放桌上。
【狗儿醒过来,看看妻子看看岳母,叹气再三。
刘 氏 (胆怯)狗儿,我有几句话不知当讲不当讲。
狗 儿 (没好气)当讲你就讲,不当讲你就别讲。
刘 氏 (欲言又止)… 嗄!
(唱) 天气转寒,天气转寒,
可怜老幼衣仍单。
你三天两日醉颠颠,
醉后倒地睡酣酣。
家中无剩几锞钱,
不知冬衣几时添。
你是堂堂男子汉,
理应一肩挑重担。
狗 儿 (指着妻子)住…住…住口! (摇摇晃晃起身)
【刘氏躲到母亲身后。
狗 儿 (唱) 休要在此管夫男,
妇人絮叨教人烦。
我尽日流汗顾田园,
只可维持日三餐。
再无本事赚他钱,
再无本事冬衣添。
你有双脚共双手,
因何不能同承担?
刘 氏 我… 我有什么办法?
狗 儿 你没办法凭什么管我?下次再多嘴,小心吃拳头。
刘 氏 姥姥,您看他… (哭)
狗 儿 哭什么哭,吵死人。(兀自坐回方凳)
【刘氏不敢放声,只是抽抽噎噎。
刘姥姥 (旁白)肚子里的话今日要说出来。(转向女婿)姑爷,你别怪我
多嘴。
(唱) 乡下村庄人…人平凡,
哪个不是守碗吃饭?
你因小时托了老子福,
吃好穿好成习惯。
如今有钱顾头不顾尾,
没钱心中烦躁火气燃。
动辄骂妻要挥拳,
这算甚乜男子汉?
(白)凭我这老货粗粗想来,咱们虽然住在这乡下,终归还是天子脚下。城里遍地都是银子,只可惜你不去拿,在家跺脚也是没用。
【刘氏停止抽噎,转身倾听二人对话。
狗 儿 您说话好像吃软祭,哪里有那么容易的事情。难道叫我去抢劫不
成?
刘姥姥 谁叫你去抢劫?我是说银子没脚,不会自动跑到咱们家里来,咱们
要想办法。
狗 儿 (冷笑起身)有办法还等到这时候?
(唱) 我乃区区一穷汉,
位卑言微人轻看。
并无亲戚能收税,
更无朋友在做官。
有乜办法可以想?
即便有――
只怕无人肯可怜。
刘姥姥 不然。谋事在人,成事在天。咱们谋划了,靠菩萨保佑,有些机会
也未可知。我倒是替你们想了一个办法。
狗儿/刘氏 (齐声)有什么办法,快快说来。
刘姥姥 你们听!
(唱) 你家原与金陵王家连过宗,
二十年前他家还认这门亲。
如今是你们要面子太拘谨,
才渐渐,渐渐两家疏情分。
(夹白) 当初我共女儿你还去过一遭。他家二小姐会待人,没什么架子,如今是荣国府贾二老爷的夫人。
(接唱) 闻说她上了年纪,
越发爱恤老怜贫。
何不去走动走动,
只怕她还认旧亲。
她拔根汗毛比咱腰更壮,
只要她仍念旧肯发好心。
狗儿/刘氏 哦―― (各自思忖)
狗 儿 (旁唱) 姥姥话粗情理存,
狗儿心底暗活动。
刘 氏 姥姥,您的话虽然有道理,可是女儿有点担心。
刘姥姥 担心甚乜?
刘 氏 担心啊――
(唱) 咱们这等人,
如何得进那侯门?
只恐她家看门人,
不肯进内传口信。
我等白白去丢人,
到时岂不难为情?
刘姥姥 这也确实…
狗 儿 ?―― 姥姥既然当年见过王家二小姐,虽然她如今成了贾二老爷的
夫人,也可再去见她,也许能见着,给咱家带回一些好处。
刘姥姥 哎哟,侯门似海,贾府仆人都不认识我,我去了也是白去,不去不
去。
狗 儿 无妨,我教你一个办法。你带小板儿去,先去找太太陪房周瑞老
婆。周瑞周大爷昔年与人争夺田地,我父亲曾经替他出力,两家本
来关系极好。
刘姥姥 我也知道此事,只是多时互不往来,不知他家如今是何光景。
狗 儿 总要去了才知道,否则,咱们还有什么办法来过冬?
刘 氏 姥姥,狗儿这话倒是不错。
刘姥姥 唉,罢了罢了!
(唱)女婿身为“唐补人”,
这嘴脸自然不能去。
女儿你是年轻媳妇,
卖头卖脚也不合适。
唯有我,
舍下这副老脸去试试。
果然得见且获益,
一家过冬就容易。
狗儿/刘氏 只好有劳您老人家了!
刘姥姥 不要假情假意。
【狗儿夫妇相视而笑。
刘姥姥 今日迟了,明日再进城。走,先去吃晚饭。饭后早安歇,明日早出
发。出发前还要梳洗一番,换上干净衣服。是了,还要教板儿几句。
狗儿/刘氏 听凭姥姥主意就是!
刘姥姥 走。(径自下)
【狗儿和刘氏跟下。
――幕落――
第二场 刘姥姥一进荣国府
【幕前。
刘姥姥 (内)板儿一齐走?!(牵着五六岁的板儿从左侧上)
(唱) 天未明,离乡村,
带着外孙同进城。
(白)板儿,教你的话还记得不?
板 儿 记得。
刘姥姥 一定不能忘记,知道吗?
板 儿 知道。
刘姥姥 知道就好。走。
【二人绕场。
板 儿 (旁唱) 姥姥三步两叮咛,
板儿未曾放在心。
要进城,太高兴,
无不随口来应承。
(白)姥姥,前面那么热闹,是不是到城里了?
刘姥姥 正是正是,那条街是宁荣街。
板 儿 哇,人真多! … 那边还有耍猴戏的,真好看!(好奇地四处张
望)
刘姥姥 哎唉!
(旁唱) 小子进城喜啊喜不胜,
老身心似擂鼓跳怦怦。
穷人无奈攀富亲,
难知事成事不成。
板 儿 姥姥您看,那是谁家?门前有两只石狮,门口都是轿马。
刘姥姥 两只石狮?荣国府这么快就到了。(掸掸衣服,拉板儿) 到别人家
不能像在家里,要规矩一点,知道吗?
【板儿点点头。
刘姥姥 正门人多,咱们到角门去打听。(拉板儿溜到舞台右侧,打起笑脸
向舞台内请安) 太爷们纳福!
【一老一少俩看门人上。
看门人 (打量良久) 哪里来的?找谁?
刘姥姥 老身从乡下来,要找太太的陪房周嫂,烦两位太爷替请出来。
年轻看门 乡下来的,要找周大娘?你到那个角落去等着,她家过会儿就有
人出来。(说毕,向老看门人眨眼睛)
老看门人 何苦捉弄她?(转向刘姥姥)老人家,周家在后街,你绕到后
街,再去问人。
刘姥姥 如此多谢两位太爷!多谢,多谢! (牵起板儿,绕到左侧下)
年轻看门 (看着刘姥姥的背影,“扑哧”笑出声)太爷,她叫咱们“太爷”。哈
哈哈… 哈哈哈… (径自下)
老看门人 (摇摇头)何苦捉弄乡下人?(也下)
【幕启。王熙凤住处,舞台中间是堂屋,右边是她女儿睡房,左边是
她自己房间。堂屋墙上挂着钟。
周瑞妻 (左侧内) 姥姥,随我来。
刘姥姥 (内应) 哎!
周瑞妻 (引领刘姥姥和板儿上)
(旁唱) 当年丈夫赖她亲翁助,
今日理当替她来引路。
太太早已不理事,
领她来见新当家作主。
(夹白) 姥姥,如今这府内是琏二奶奶当家。太太不见倒也罢,二奶
奶一定要见上一面,才不枉来此一遭啊。
(接唱) 趁这大中午,
快去她住处。
若是迟一步,
事情会被误。
(白)只有午饭时候她才得空,过后回事的人一多,就难见她了。快
走快走!
刘姥姥 哦,板儿快跟上。
【三个人急急绕场行。
周瑞妻 到了。你们在外面稍候。
【刘姥姥点头。
周瑞妻 (进堂屋,唤)平姑娘在家吗?
平 儿 (右侧内应)来了来了。(上,到堂屋)哦,是周大娘。
周瑞妻 是,我带一个人来找二奶奶。(放低音量)当年太太常会,故此今
日我带她过来,想来二奶奶也不会怪我莽撞吧。
平 儿 (点头)既如此,带她到我家小姐房间。 (说毕,退到右侧房间等
候)
周瑞妻 是。(走到堂屋门口招呼)姥姥进来。
刘姥姥 哦。(牵着板儿小跑进堂屋) 什么味道这么香?(抬头茫然四顾)
(唱) 一阵香气扑人脸,
流光溢彩耀人眼。
身子好似在云端,
飘飘忽忽空中悬。
周瑞妻 姥姥来,到这边来。
刘姥姥 哦。(跟随周瑞妻进入东边房间,仍旧到处看,不停地咂嘴念佛)
平 儿 (打量刘姥姥,笑)老人家,请坐吧!
刘姥姥 哦,好,好。(坐下)
【板儿躲到姥姥身后,祖孙二人局促不安。
【平儿示意周瑞妻和她一起坐到床沿。
刘姥姥 (偷看平儿)
(旁唱) 眼前这美人容如花貌似月,
插金戴银,遍身绫罗,
定是当家主人无别个,
待我唤声“姑奶奶”请安――全礼节。
(正欲出口)
周瑞妻 姥姥,她是平姑娘。
刘姥姥 啊?哦,(起身打拱)平姑娘安!
平姑娘 不必多礼!赶紧坐回。
刘姥姥 哎,哎。(坐回)
平 儿 丫鬟,捧茶出来。
小丫鬟 (内应)来了。(端茶上,递给姥姥和板儿后,下)
【祖孙二人喝茶毕,放下茶杯。
【堂屋里挂着的钟“当”“当”敲了七八下。
刘姥姥 (紧张,嘀咕)什么声音?
板 儿 (惊恐状,小声)姥姥,我怕。
【刘姥姥搂住板儿。
平 儿 别怕,这是我家的自鸣钟在报时。
刘姥姥 哦。(略略放松)
【一群小丫头从左侧乱跑上,进堂屋,过右边房间下,一边乱嚷“奶
奶来了”。
【平儿和周瑞妻忙起身。
【平儿先出去迎接主人。
周瑞妻 姥姥你只管这边坐,时候到了我来叫你。 (也迎出去)
刘姥姥 好好好。
【笑声一阵阵传来。
刘姥姥 (起身,旁白)定是姑奶奶声音。
(旁唱) 她笑声这般爽朗,
我听着兀自更慌。
心里头八下七上,
见了面待要怎样?
(嘻嘻笑,拱手) 姑奶奶安!不行不行,这样问安好像诚意不够。
【又一阵笑声。王熙凤满面春风上,一群妇人前后簇拥。
王熙凤 (唱) 当家做主好威风,
上下仆从前后拥。
家大事杂虽劳神,
巧于应付人称颂。
权势握在双手中,
偶听微辞我装聋。
平儿/周瑞妻(立在堂屋门口)二奶奶请!(迎到左边房间)
【平儿替王熙凤解下披风挂到衣架上。
【王熙凤坐下,靠在椅背上闭目养神。
平 儿 (吩咐妇人们) 汝等出去传午饭过来。
妇人们 (齐声)是。(下,端菜上)
平 儿 二奶奶,吃午饭吧。
王熙凤 嗯。(睁眼坐好,拿筷子略动了几口,放下筷子,漱了口,示意撤
走)
【妇人们把菜端到隔壁房间,放到桌上,下。
板 儿 (流口水)姥姥,我要吃肉,我要吃肉。
刘姥姥 (重重打了一巴掌)再叫!在家怎么教你的?
【板儿委屈要哭,没敢出声。
王熙凤 隔壁乜人声音?
平 儿 二奶奶―― (附耳低语)
周瑞妻 (补充)当年太太常会,故此我带她过来,二奶奶切莫见怪!
王熙凤 (点头)那就把人带过来吧。
周瑞妻 哎!(走到堂屋招手)
【刘姥姥会意,紧紧张张拉起板儿随周瑞妻到王熙凤房间。
周瑞妻 姥姥,快上前见过二奶奶。
刘姥姥 哦。(扑通跪地拜了几拜)姑奶奶安!
王熙凤 (和平儿相视而笑)周姐姐――
周瑞妻 二奶奶!
王熙凤 (唱) 快快把她,把她搀扶,
我年轻辈怎堪受她长辈俯伏。
周瑞妻 是。姥姥起来!(搀起)
平 儿 姥姥这边坐。 (引到床沿坐下)
王熙凤 老人家――
(接唱) 不知您辈数,
不敢乱称呼。
倘有失礼数,
万望…望宽恕。
刘姥姥 大人小孩都是叫我姥姥,姑奶奶也这样称呼就是。
王熙凤 也好。
刘姥姥 (拉板儿)快去给姑奶奶作揖。
【板儿死也不肯。
刘姥姥 你这孩子。
王熙凤 姥姥不必为难孩子。平儿,拿果子给他吃。
平 儿 是。(从桌上抓一把果子给板儿)
王熙凤 (问周瑞妻) 回了太太不曾?
周瑞妻 等奶奶示下。
王熙凤 你去看太太得不得闲,得闲就回了,看她怎么说。
周瑞妻 是。(下)
小丫头 (上) 二奶奶,外面有许多管事媳妇来回话。
王熙凤 平儿你出去问,有要紧事带进来现办,没要紧事晚上再来。
平 儿 是。(和丫头一起下)
周瑞妻 (上,进屋) 二奶奶――
(唱) 太太她今日不得闲,
她让二奶奶裁夺办。
(夹白)她说――
(接唱)两家祖上一处做官,
更是连了宗,不可太简慢。
王熙凤 哦―― (笑)知道了,知道了。
周瑞妻 (转向刘姥姥)
(接唱) 太太又问姥姥安――
刘姥姥 (忙起身)哦,太太问我安?
周瑞妻 (点头)
(接唱)多谢姥姥仍挂念。
若是乜事有困难,
尽管说出莫隐瞒。
(白)太太说,您有什么困难,尽管告诉二奶奶,一样的。
刘姥姥 也没什么,只是来看望姑太太姑奶奶。
【王熙凤笑而不语。
周瑞妻 (悄说)姥姥,你有什么事一定要说,否则就白来了。
刘姥姥 哦――
(旁唱) 周嫂之意我自明,
话未出口脸先红。
待要不说,今日来此为何因?
待要不说,一家老小怎过冬?
(夹白) 唉,罢了。
(接唱) 顾不得难为情,
卸下脸面吐肠衷。
(白)姑奶奶,实言相告,天气冷了,女儿女婿一家难以过冬,故此我今日带你侄儿来此投奔。(拉板儿)你爹在家怎么教你的?只顾着吃。
王熙凤 (笑)不必说了,我知道了。
平 儿 (上,进屋)二奶奶,那些管事媳妇并无要紧事,小婢叫她们散
了。
王熙凤 嗯。(起身)姥姥你听我说――
(唱) 你方才所说之意,
我心中全然已知。
两家既是,既是亲戚,
原该早去照应才是。
奈如今家中多事,
并非存心要忽视。
刘姥姥 明白。
王熙凤 (接唱) 太太她上了年纪,
也许一时想不起。
我才正接管家事,
许多亲戚不熟悉。
况且宦门也有宦门难,
平民百姓怎得知?
刘姥姥 哦――
(旁唱) 她那里言说难处,
我这里倒抽冷气。
今日定是空手去,
枉自来回费脚力。
【平儿又抓一把果子给板儿。
王熙凤 虽说我家也有难处,不过,你大老远到此,又是头一遭和我开口,
怎么也不能让你空手回去。
刘姥姥 哦――
(旁唱) 乍惊复乍喜,
激动无话语。
【周瑞妻拍了拍刘姥姥。
王熙凤 平儿。
平 儿 二奶奶。
王熙凤 昨日太太给丫头们做衣裳的银子还没动,先拿出来用。
平 儿 是。(下去取银子上)奶奶,银子在此。
王熙凤 (接过)姥姥,这是二十两银子。
刘姥姥 (难掩喜色)二十两!(接过)
王熙凤 你不嫌少,就带回去做几件冬衣。
刘姥姥 不少不少。(又拉板儿) 还在吃,快来拜谢姑奶奶!
板 儿 哦。(把手中果子都塞进嘴里)
祖孙俩 (跪下) 多谢姑奶奶大恩!
王熙凤 起来吧!
刘姥姥 哎! (起身,顺手拉起板儿)
王熙凤 平儿、周姐姐,带她二人去吃午饭,然后送出府门。
平儿/周瑞妻 是。
王熙凤 (转向刘姥姥)改日无事再来,多走动走动才像亲戚,今日就不虚
留你们了。
刘姥姥 哎!
平儿/周瑞妻 姥姥走吧!
刘姥姥 哎! (走几步忽又回头,扯着板儿再次跪地拜谢)多谢姑奶奶大
恩!
王熙凤 哎呀,不必如此!
――幕落――
第三场 刘姥姥二进荣国府
【幕前。
刘姥姥 (内)板儿快走。
板 儿 (内应)哦。
【祖孙上,姥姥挑担板儿挎篮。二人绕场行。
后 台 (伴唱) 祖孙再结伴,
急急把路赶。
一人肩挑担,
一人手挎篮。
瓜果菜蔬才出园,
棵棵样样都新鲜。
不敢拿去换银钱,
孝敬恩人心意虔。
刘姥姥 快走。
板 儿 嗯。
【二人下。
【幕启。舞台一隅,周瑞妻指挥两三个丫鬟搬放瓜果菜蔬,刘姥姥和
板儿一旁站着。
平 儿 (上,进屋)哟,姥姥来了。
周瑞妻/丫鬟 (恭敬站立)平姑娘回来了。
刘姥姥 请姑娘安!
【平儿点点头。
周瑞妻 平姑娘你看,姥姥今儿挑这一大担子来。(挥手示意丫鬟继续干
活)
平 儿 难为老人家了,这担子一定很重。
刘姥姥 不重,不重。
(唱) 难关已过人欢心,
担子再重也觉轻。
早想进城报大恩,
奈何农家忙不停。
今年多打两石粮,
瓜果菜蔬也丰盛。
偷闲送来供尝新,
也算我家的穷心。
(白)也算我家一点穷心。
平 儿 多谢费心!见过二奶奶了吗?
刘姥姥 见过了。(往外瞅了瞅)天气晚了,我们也该走了,免得城门关了
出不去。
周瑞妻 姥姥您稍等片刻,我去和二奶奶说一声。(下)
丫 鬟 平姑娘,瓜果蔬菜都摆放好了。
平 儿 (点头)你们去吧。
丫 鬟 谢姑娘!(下)
周瑞妻 (笑上)姥姥您真有福气。
平 儿 此话怎讲?
周瑞妻 姥姥投了二奶奶共老太太的缘了,二奶奶留她过夜,老太太请她去
见见。
刘姥姥 啊?不能不能,我这生相怎么去见?周嫂,你就说我走了。
平 儿 无妨无妨,老太太最是惜老怜贫。走,本姑娘共周大娘送你们去。
刘姥姥 这… 当真见得?
平 儿 走吧走吧。(拉刘姥姥下)
周瑞妻 板儿,咱们也走。(拉板儿下)
【灯暗。
后 台 (伴唱) 穷人投了富人缘,
留吃留住留游玩。
【灯复亮,大观园景。
王熙凤 (内)老太太慢走。
贾 母 (内应)嗯。
【一行人左侧上。王熙凤搀着贾母在前,刘姥姥紧跟在后,最后面一
个丫鬟牵着板儿,另一个丫鬟牵着巧儿。
李 纨 (内)老太太。(携丫鬟从右侧上,丫鬟手里捧着一个盘子,里面有
各色菊花)孙媳才掐了菊花要送去。(示意丫鬟把菊花送到贾母跟
前)
贾 母 (拣了一朵大红的簪在鬓上,回头招呼刘姥姥) 过来戴花。
刘姥姥 哎。(拣了一朵方要插头上)
王熙凤 (坏笑)且慢――
(唱)姥姥你且慢,
让我来打扮。
刘姥姥 好好好。
【王熙凤把一盘花横三竖四插了刘姥姥一头。众人大笑。
李 纨 姥姥――
(唱) 看她把你胡打扮,
头上插了花满盘。
你已成了老妖精,
快用花儿摔她脸。
刘姥姥 不必不必。
(唱) 这个头今日体面,
就让它这样妖艳。
老身年轻也风流,
今日索性再放诞。(摇头晃脑,动作滑稽)
【众人又笑。
贾 母 继续逛我家的大观园吧。
刘姥姥 哎。
贾 母 老亲家,你说这园子好不好?
刘姥姥 那还用说,自然好。
(唱) 乡下人逢年过节爱贴画,
都认为画里不过是虚假。
不曾想今日真在画里走,
回到家定要向人夸一夸。
【众人再笑。
王熙凤 还有好看的,今日都让你瞧瞧。
贾 母 走,先去潇湘馆,我外孙女的住处看看,然后坐船到别处。
刘姥姥 好好好。
【众人绕场。
刘姥姥 两边都是翠竹,这条路有点窄,你们走中间,我走旁边土地。
王熙凤 姥姥你小心滑倒。
刘姥姥 不要紧,我们乡下人走土地习惯了。(快跑几步,咕咚跌倒)
【王熙凤和丫鬟们都大笑。
贾 母 还笑,还不快快搀起。
王熙凤 (强忍住笑)是。(欲搀扶)
刘姥姥 不用不用。(自己爬起来)
贾 母 扭到腰了吧,快替老亲家捶捶。
一丫鬟 是。(走近)
刘姥姥 哎呀,不用,不用。
(唱) 老身体格还算好,
哪里就能这么娇?
天天下地跌两跤,
真要人捶还得了。
贾 母 没扭到腰就好,走。
【一行人下,坐船从布景和舞台之间的地方过到另一侧。王熙凤一边
指着某处,一边向刘姥姥无声解说。
后 台 (伴唱) 穷人投了富人缘,
留吃留住留游玩。
赫赫有名大观园,
姥姥有福全逛遍。
不觉已过两三天,
姥姥辞行待回返。
【灯暗。
【灯复亮。王熙凤住处,舞台中间是堂屋,右边是她女儿睡房,左边是
她自己房间。左边房间堆满半炕东西,王熙凤搂着四五岁的巧儿坐在
右边房间,巧儿手里玩一个柚子。
【平儿领刘姥姥上,二人进右边房间。
平 儿 二奶奶,姥姥来了。
王熙凤 来了。
刘姥姥 (笑答)是。
(唱)来向姑奶奶告辞,
今日一定要回去。
已经叨扰两三日,
不曾经历都经历。
回去无乜可报答,
惟有请香念阿弥。
求佛祖保佑――
保佑老的共小的。
王熙凤 你确实应该请香念佛,老太太为了你被风吹病了,我家这个也着凉
发热。
刘姥姥 唉,老太太有年纪的人,不惯十分劳乏。小姐呢,怕是在园里遇见
什么,可查查祟书看看。
王熙凤 哎呀,一语提醒了我。平儿,去叫彩明查祟书。
平 儿 是。(从右侧小跑下)二奶奶―― (又上)彩明查了,说病者乃因
八月二十五日在东南方遇见花神,可用五色纸送走。
王熙凤 对对对,园里可不就是花神,只怕老太太也是遇见了。快去命人请
两份纸钱,替老太太共妞妞送祟。
平 儿 是。(下,又上) 二奶奶,事已办妥。
王熙凤 (摸摸女儿的头)果然灵验,热退了。(牵女儿起身,作揖)谢谢
姥姥!
刘姥姥 姑奶奶休要如此,折杀老身了。
王熙凤 姥姥!
(唱) 到底是您老有经历,
正好有一事要求您。
刘姥姥 有事尽管说,求字不敢当。
王熙凤 (接唱) 我家妞妞未起名,
求您替她起名字。
借您贫苦人岁寿,
望她也有此福气。
刘姥姥 但不知小姐是几时出生?
王熙凤 ?!
(接唱) 出生日子不吉利,
偏是七月初七日。
刘姥姥 这个正好,“以毒攻毒以火攻火”,就叫她巧儿。
王熙凤 巧儿?
刘姥姥 是。
(接唱) 小姐起了这名字,
必然活到百岁余。
日后纵有不遂事,
也能逢凶化作吉。
王熙凤 既如此,就借姥姥吉言叫她巧儿。妞,过来谢谢姥姥。
巧 姐 是。(鞠躬)谢谢姥姥!
刘姥姥 不用不用,巧儿真乖。
【一丫鬟牵着板儿上,板儿手里拿着一个佛手。二人进屋。
丫 鬟 姥姥,板儿给您送来了 …
刘姥姥 有劳姑娘。
【丫鬟径自下。
巧 姐 娘亲,我不要柚子了,我要佛手。
王熙凤 那是哥哥玩的。
巧 姐 我偏要嘛。
刘姥姥 板儿,佛手让给妹妹玩。
板 儿 我不给,这是我的。
刘姥姥 你… (举手欲打)
平 儿 姥姥别… 板儿,妹妹的柚子又香又圆,可以当球踢,给你换佛手,
好吗?
板 儿 (想一下)好,给。(互换)
【巧儿玩一会佛手,随后丢开佛手,去和板儿一起玩“球”,大人们看
着笑。
后 台 (伴唱) 柚子佛手莫做等闲,莫做等闲,
伏脉千里草蛇灰线,草蛇灰线。
巧 姐 板儿哥哥,咱们到外面去玩。
板 儿 好,走。
【二人牵手下。
平 儿 这俩孩子,玩得还挺好。
王熙凤 (点头)是了,送姥姥的东西打点好了吗?
平 儿 打点好了,堆在那间坑上。
刘姥姥 吃了玩了,又拿东西,心里过意不去。
王熙凤 没什么,不过平常东西。平儿,你去吩咐小厮们车子雇一辆过来,
送她祖孙回家。
平 儿 是。(下)
王熙凤 姥姥走,我带您去过目一下。
刘姥姥 哎。
【二人到左边房间。
王熙凤 (指着坑上)这堆都是送您的。
刘姥姥 这么多?
王熙凤 嗯,您听我说――
(唱) 这是各样内造小饽饽,
有你不曾吃,也有已吃过。
带回家去摆盘碟,
总比买的要强些。
刘姥姥 哎,哎。
王熙凤 这是您要的青纱,这是另外送您的实地月白纱,可做里子。这是绸
缎,年底全家做衣裳穿。
刘姥姥 哎,哎。
王熙凤 这是你昨日装瓜果的袋子。
(接唱) 一袋装两斗御田梗米,
一袋装各种各样干果。
梗米熬粥很难得,
干果可用于请客。
刘姥姥 哎,哎。
王熙凤 这两包是银子。
刘姥姥 哎呀,银子可不敢拿了。
王熙凤 尽管收下就是。(把两包银子放姥姥手里)
(接唱) 这包八两我心意,
切莫嫌弃礼太薄。
刘姥姥 感谢还来不及,哪里能嫌弃?
王熙凤 (接唱) 这包一百两老太太所托――
刘姥姥 一百两?
王熙凤 嗯。
(接唱) 拿去做小本生意好好过活。
从此不再求亲靠友,
赚吃赚穿稳稳妥妥。
刘姥姥 (重重点头)老太太共姑奶奶如此大恩,我家要怎样报答?
王熙凤 您只要到年底各样干菜送一些来就行,这里上上下下都爱吃。
刘姥姥 哎,哎,这个好办。(把银子放衣兜里)
平 儿 (带两个小厮上,进屋)奶奶,车子雇好了,我让他们来搬东西。
【王熙凤点头。
平 儿 (吩咐小厮)动手吧。
小 厮 是。(搬东西下)
平 儿 姥姥,走吧。
刘姥姥 哎。(转向王熙凤)姑奶奶,我走了。
王熙凤 走吧,闲时再来。
刘姥姥 好,好。 (随平儿走出房间,忽又转身进屋,噗通跪地拜谢)
王熙凤 哎呀,不必如此!(做搀扶动作)
【灯暗。
――幕落――
第四场 刘姥姥惊闻贾家讯
【三年后。
【幕启。
王狗儿 (挎一篮子包子小跑上,吆喝)卖包子咯!热气腾腾刚出笼的包子
嘞!菜包肉包萝卜包,韭菜(包)豆沙(包)花生包,甜的咸的应
有尽有啊!皮薄馅多咬一口包你满嘴带香。肉包两分一个,素馅包一
个只要一分。要吃的快来啊,慢了就没了啊。
【路人陆续右侧上。
路人甲 (招呼)王狗儿,来了。
狗 儿 来了来了。今儿要什么馅的。
路人甲 肉的菜的各来两个。
狗 儿 好嘞。(递包子收钱)
【路人甲吃包子下,边吃边赞叹。
其余路人 (纷纷掏钱)给我五个肉的… 我三个萝卜… 花生包四个… 菜包五
个… (陆续左侧下)
狗 儿 (忙得不亦乐乎)哎,哎。(甩动手里的钱) 天天都有钱赚,再也
不怕短衣少食了。哈哈哈! (钱放兜里)
(唱) 贾家赠银百余两,
一家惨情大改变。
置了几亩田,
开了一kan店。
改了坏习惯,
勤脚勤手干。
日日有钱赚,
吃好穿温暖。
逢年过节间,
一家围炉菜几盘,
另外再加酒一盏,
妻儿轮敬如…如神仙。
(白) 哈哈哈!卖包子咯!卖包子咯!
路 人 (纷纷从左侧上)快快快,快去看。
狗 儿 (拦住)去看什么?
路 人 贾家出事了,官府在抓人了。
狗 儿 啊!贾家出了什么事?
路 人 你去看了就知道。走,咱们走。(快步下)
狗 儿 哎―― 哎―― 唉!
(唱) 无心再把包子卖,
记挂贾府乜祸灾?
(夹白)贾府到底出了乜事?难道是… (摇头)
(接唱) 休要在此乱疑猜,
探看一番自然Zai。
(白) 待我速速前往。(欲下)
公 差 (内) 押走?!
狗 儿 你看,公差押送犯人正往这边而来,待我暂避一边,看是如何?
(从左侧下)
公 差 (内)押走。(从右侧押着王熙凤、平儿、周瑞妻以及贾府女眷和
丫鬟上(每人胸前都挂着名字),推搡下)
狗 儿 (上)王熙凤。坏了,姑奶奶也被抓走。待我悄悄跟随,看她关在
何处,然后回家报与姥姥共贱内知道。(追下)
【灯暗。
【灯复亮,包子店景。舞台右侧是炉灶,灶上是口锅,灶旁是一水
桶;舞台中央是大长桌,长桌右端叠着几层蒸笼,中间是包子馅,左
端则放着发酵好的面团,面团和馅之间是擀面板;舞台左侧是十多岁
的青儿和八九岁的板儿在地上挑拣菜叶。
刘 氏 (擀面皮)
(唱)包子生意兴隆隆,
板儿/青儿 (附和)兴隆隆,兴隆隆。
刘 氏 (接唱)全家大小忙匆匆。
板儿/青儿 (附和) 忙匆匆,忙匆匆。
刘姥姥 (搅馅,包包子)
(唱) 鲜肉切丁拌嫩葱,
面皮填馅上蒸笼。
(白) 青儿加水。
青 儿 吆。(起身,往锅里加水)
(唱) 舀水倒锅把身躬,
一瓢一瓢水桶空。(提水桶下)
刘姥姥 板儿,添柴烧火。
板 儿 吆。(起身,添柴烧火)
(唱) 添柴烧火火炉旺,
瞬时水沸涌汹汹。
(白)姥姥,水沸了。
刘姥姥 哦。青儿―― 青儿――
青 儿 (内应) 来了来了。(提水桶上,放下)姥姥还要青儿做乜?
刘姥姥 (唱) 快快累上大蒸笼,
青 儿 吆。(在锅上累蒸笼)姥姥,累好了。
刘姥姥 嗯。大家都歇一歇吧。
其余仨 遵命!我等愿听姥姥指挥。(相视而笑)
(齐唱)只待包子出笼香味浓。
刘姥姥 哈哈哈… ?,日头到门前了,狗儿怎么还未回来?
刘 氏 是啊,今日恁晚为何还未回来?
狗 儿 (内)姥姥―― 伊哥(妻子的意思)――
青儿/板儿 说曹操曹操到,爹爹回来了。
狗 儿 (跑上,进店)姥姥,伊哥,大事不好了!
【青儿接过篮子放到长桌上。
刘氏母女 (齐声)乜事如此慌张?
狗 儿 贾家出事,姑奶奶共一些女眷被公差押往狱庙关押了。
刘氏母女 此事当真吗?
狗 儿 是我亲眼所见,焉能有假?
刘姥姥 哦――
(唱) 闻此讯――
闻此讯生神惊到天顶尾,
生神惊到天顶尾。
(夹白) 狗儿。
(接唱) 你可知――
你可知贾家犯乜罪,
姑奶奶因何恁狼狈?
狗 儿 (摇头) 我悄悄跟随公差到达狱庙,然后就急急转回,不曾探知详
情。
刘 氏 姥姥,这要如何是好?
刘姥姥 唉!
(接唱) 看来唯有探狱庙,
得见姑奶奶再把详情追。
(白)我去去就来。(欲下)
狗 儿 (拦)且慢,贾府之人如今都是戴罪之身,人人躲避恐之不及,姥
姥您何必去探狱惹事呢。
刘 氏 狗儿此言不差,姥姥还是三思而后行。
刘姥姥 哎呀我说你们啊!
(唱) 咱们受了贾家大恩,
咱们受了贾家大惠,
有恩不报理上有亏,
有惠不还心中有愧。
想姑奶奶她何等尊贵,
如今入狱该何等伤悲,
我这老货不去探狱安慰,