戏曲剧本(贞孝可嘉)
剧 情 简 介
东汉时,陈留郡人蔡伯喈与赵五娘新婚,后奉父命进京赴考,妻在原郡侍奉公婆。蔡伯喈高中状元,被牛丞相凭借皇命,强招为婿,与家中断绝音讯,并命马仁义送休书一封给五娘。时逢陈留荒旱三载,赵五娘乞讨粮米奉敬公婆,自己则以糠秕充饥,蔡母反其有私。事白,蔡母羞愧,争吃糠噎死。蔡父看见休书气急撞墙而死。五娘卖发葬了公婆,进京寻找丈夫。邻人张广才代为照看二老坟茔。五娘进京途中遇马仁义追杀,后被救。五娘借蔡伯喈病入牛府,遂画蔡公蔡婆像,二人相认。后皇帝为了顾全牛丞相之面,降旨封五娘为弥陀寺主持,永绝俗念,并赐“贞孝可嘉”牌匾。五娘气急,口吐鲜血而亡。
人 物 表
赵五娘 杨晓萍饰
蔡伯喈 梁云慧饰
蔡 公 杨 辉饰
蔡 婆 巩香风饰
张大公 姚云武饰
牛小姐 关晋华饰
牛丞相 薛晓明饰
马仁义 李四平饰
公 公 崔鹏升饰
丫 环 任娟娟饰
家 丁 本团演员
家 院 本团演员
小太监 本团演员
序 幕
〔幕启:清晨、野外、有古槐一株。〕
〔伴唱声中,赵五娘目送蔡伯喈进京赶考,夫妻难舍难分,有说不尽的千言万语,蔡伯喈一步三回头的离去。〕
蔡伯喈:五娘
赵五娘:蔡郎,此番上京赶考,路途遥远,风餐露宿,你要多加小心!
蔡伯喈:我记下了,二老爹娘年迈,还望五娘悉心照料!
赵五娘:蔡郎放心,五娘自当尽心奉养
蔡伯喈:五娘保重
赵五娘:蔡郎保重
〔伴唱〕: 冬雷震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝
第 一 场
抗 婚
〔地点:相府。〕
马仁义:(上唱) 相府千金招东床
选中新科状元郎
有请相爷。
牛丞相:尔呔!〔二丫环随上,上场入座。〕马先生。
马仁义:相爷,新科状元蔡伯喈前来拜府。
牛丞相:打开中门,鼓乐相迎!
〔蔡伯喈在欢快的鼓乐声中上。〕
牛丞相:状元公道了?
蔡伯喈:晚生拜府来迟,望岂恕罪。
牛丞相:哎,哪有状元公之罪。
马仁义:贤弟到了?
蔡伯喈:仁兄,怎么你也在这里?
马仁义:贤弟有所不知,你我学堂一别,愚兄随父进京,承蒙丞相厚爱,便在相府当了一个幕僚。
蔡伯喈:噢!原来是这样啊!
牛丞相:状元公请!
蔡伯喈:请! 〔丫环捧酒上,放下,下。〕
牛丞相:圣上直夸状元公才比班玛,貌赛宋玉,今日一见嘛……果然不虚,有此栋梁之才,真乃社稷之福。
蔡伯喈:学生生性愚钝,相爷过奖了!
牛丞相:状元公,你乃当今饱学之士,我想奏请圣上,让你执掌翰林,编修国史,暂居议朗之职,日后接替老夫整肃朝纲,不知状元公意下如何?
蔡伯喈:相爷,编修国史乃伯喈之夙愿,治国安邦学生无才,还望相爷多多赐教。
牛丞相:状元公不必过谦,老夫还有一事讲出口来,状元公不必见怪。
蔡伯喈:哪有见怪之理,相爷请讲。
牛丞相:状元公!
(唱) 状元公风流倜傥称才俊
一举成名天下闻
我力荐圣上委重任
蔡伯喈:谢相爷栽培!
牛丞相:(唱) 圣上与老夫议婚姻
他知我膝下无子息
只有一女正青春
赐婚状元招相府
万岁亲做主婚人
蔡伯喈:哎呀,相爷呀!
(唱) 学生家住陈留郡
已于五娘结婚姻
伯喈赶考把京进
五娘在家奉双亲
一谢相爷多器重
二谢万岁来主婚
实言告禀请详审
蒙相爷厚爱谢深恩
马仁义:贤弟呀!
(唱) 相爷是当朝元宰威名振
小姐是金枝玉叶貌倾城
万岁主婚招相府
这样的机遇实难逢
接承相宰秉国政
为人做事要变通 要变通
蔡伯喈:(唱) 并非愚弟不从命
还望仁兄多通融
你我同窗两年整
难道你不知年老双亲守柴荆
自古道糟糠之妻同孝敬
绝不负五娘山海盟
牛丞相:状元公,你可听说我朝杨乔之事?
蔡伯喈:杨乔?相爷,杨乔之事学生愿闻其详。
牛丞相:状元公请听!
(唱) 杨乔才高气轩昂
桓帝见爱招东床
杨乔拒婚抗王命
不与公主把婚成
惹得万岁龙颜怒
只可洞房方之内把命丧
一代英才死的好惨伤
马仁义:哎呀贤弟呀!前车之鉴不可不慎啊!
牛丞相:嗯……,状元公聪明慧智,绝无效法杨乔之举。
蔡伯喈:这……
(唱) 牛相爷说杨乔深有寓意
话中话暗藏着要挟威逼
我夫妻结发后深无恩比
她描图我题诗互表心迹
若要我与五娘中途离异
除非是冬雷震夏雨雪 天地合一
哎呀!相爷公务繁忙,学生不便打搅,就此告辞。
牛丞相:且慢!状元公府尚未落成,老夫已请圣上恩准,请状元公暂居敝府驿馆息歇。
蔡伯喈:相爷! 〔意外地〕
牛丞相:来人! 〔四家丁走上〕
四家丁:有!
牛丞相:请状元公驿馆安歇。
家 丁:状元公请!
马仁义:贤弟请啊!
蔡伯喈:这……〔无奈的下〕
牛丞相:马先生。
马仁义:相爷!
牛丞相:你与他同窗两载,命你仿造他的笔迹,写封家书,就说伯喈已招赘相府,让五娘速速改嫁。
马仁义:相爷放心,因他写的一笔好字,我曾精心研习过他的笔迹。
牛丞相:好!事成之后,提拔你为陈留郡守!
马仁义:多谢相爷!
牛丞相:哈哈……。 〔切光〕
第 二 场
遇 骗
〔陈留郡。景同序幕,只是古槐颓败,一派荒凉。赵五娘携空粮袋坐在地上。〕
赵五娘:(唱) 陈留郡连年遭大旱
乡亲们一个个啼饥号寒
千村万户炊烟断
公婆受饿实可怜
为领赈粮去府县
我抛头露面到人前
可恨仓官心肠短
无粮放舍我空手还
五娘挨饿不打紧
怎忍公婆受饥寒
危难时更把蔡郎念
只盼你早日回家园
〔张大公背粮上〕
张大公:(唱) 亲戚朋友告借遍
借回谷米冲击寒
那是五娘?
赵五娘:大公。
张大公:五娘,你独身出村有得何干?
赵五娘:县府去领赈灾的官粮。
张大公:怎么空手而回?
赵五娘:唉!也怪我命薄,仓官老爷放舍到我时,偏偏就无粮了。
张大公:唉……!
(唱) 五娘可称女中贤
拖公带婆度荒年
贫门弱女谁人管
铁石人儿也心酸
将谷米与你匀一半
赵五娘:哎呀!大公不可!
张大公:(唱) 暂解你家一时难
赵五娘:大公,大公也有一家数口,就借来这么点粮食,我怎忍拖累大公。
张大公:哎!人常说:“千斤买邻,八百买舍,济人济须济时无,”我自温饱,怎忍看你一家挨饿呀。
赵五娘:如此多谢大公了!
张大公:不谢,不谢!来来来〔分粮给五娘〕,五娘,你快回吧,免得你堂上二老挂牵。〔背粮下〕
赵五娘:谢大公!〔目送大公下〕
(唱) 张大公为人心肠好
扶弱济贫恩义高
蔡郎若还得荣耀
滴水之恩报涌潮
〔五娘正欲离去,马仁义带二家丁突然出现,抢去五娘的粮袋,五娘大惊失色。〕
强盗抢粮哩!强盗抢粮哩!〔马仁义佯装闻声赶来〕
马仁义:打强盗!打强盗!〔与家丁假意厮打,夺回粮袋,却被家丁推到在地,家丁悄下。五娘急扶马仁义〕
赵五娘:客官。
马仁义:啊!这不是五娘吗?〔佯装吃惊地〕
赵五娘:原是仁义兄。
马仁义:哎呀弟妹呀!这这这……嗨!这些强盗也太没有良心了,怎么从一个孤身弱女手中抢粮,不讲一点仁义道德,真不是个东西!呸!呸!呸!
赵五娘:多谢仁兄相救,不知仁兄从何处而来?
马仁义:我从京师而来。
赵五娘:即从京中而来,可知我家蔡郎的消息?
马仁义:哎呀!他与我同窗两载,情同兄弟,他的情况,我焉能不知,这不,我为此事专程而来,正好碰见,正好碰见。
赵五娘:我家蔡郎究竟境况如何?
马仁义:哎呀!此次开考,我家兄弟在京是独占鳌头,已被圣上钦点为头名状元了。
赵五娘:哎呀!蔡郎居然高中了,也不负公婆日夜思念的一片苦心。
马仁义:哎!弟妹呀!还有一件事讲出口来,你可不要难过哦!
赵五娘:仁兄还有何事,当讲无妨。
马仁义:我那兄弟一身荣耀,圣上见爱,让他给牛相爷当了女婿了。
赵五娘:啊!他可答应了没有?
马仁义:哎呀呀!好我的弟妹哪!我那兄弟如今是“城中甲第连天起,琼楼赏月十二层,锦帐藏春五十里,流速帐暖伴花童。”真是仙姝玉女,洞天福地,弟妹呀,你想想,只要不是傻子,怕谁都会答应的呀!
赵五娘:听仁兄之言蔡郎他已经变了心了?
马仁义:差不多!差不多!
赵五娘:难道他就没有提起家有白发双亲?
马仁义:唉!没有,没有!
赵五娘:难道他也没有提起家中现有独守空房的赵五娘吗?
马仁义:哎!那事再一成,他把你就给忘了。
赵五娘:仁兄,蔡郎绝非薄情之人。
马仁义:怎见得啊?
赵五娘:我与蔡郎海誓山盟,白头偕老,永不变心。
马仁义:哎呀!人生在世赌咒发誓,那都是几句空话,说变就变,哪能算的了什么?
赵五娘:仁兄若还不信,请看此物。
〔五娘从怀中取出双鸿图〕
马仁义:噢?这是什么?
赵五娘:这是婚后我在素绢上描绘的一幅“双鸿”比翼图,上边还有蔡郎的亲笔题诗。〔马仁义接图看介〕
马仁义:“冬雷震,夏雨雪,天地合乃敢与君绝。”这是一首情诗么,弟妹,看来你俩的感情还深呀,咋样都分不开。
赵五娘:仁兄取笑了。
马仁义:哎,哪个取笑呢!好我的弟妹呀!你真是“榆木扁担桃木桶子”,提来提去提不醒么,哎,为兄说这些话都是……这都是为你好么,哎,弟妹你若不信哥的话,我这有蔡二弟亲笔家信一封,五娘,唉!接信来!〔递信,将双鸿图装袖内留下,五娘接信〕
赵五娘:果然是蔡郎的亲笔信。圣上赐婚县相府,望五娘见信另选佳匹,好自为之,好自为之!蔡……郎……
(唱) 手捧休书身抖颤,
满腔热望化云烟,化云烟
日日倚门把你盼
几番梦中盼郎还
盼郎的热泪洒枕畔
盼郎夜夜难成眠
盼郎常到南浦岸
盼郎翘首眼望穿
盼郎谷米难下咽
盼郎懒近妆台前
盼郎只恨关山远
盼郎只怨鸟声喧
盼郎荣归故里反
合家团圆乐陶然
(槐荫下盼郎恨难消 恨边关)
日盼夜盼我盼盼盼
却盼来一纸休书透心凉
赵五娘:〔再掏出休书辨认,欲撕,又止,收起。背上粮袋疑虑的下〕
〔伴唱〕: 冬雷震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝
〔光渐暗〕
第 三 场
成 婚
〔相府,蔡伯喈梦幻中与五娘洞房起舞。〕
〔伴唱〕: 冬雷震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝
蔡伯喈:五娘,五娘,五娘……〔梦醒。〕
(唱) 五娘!
几回回梦中两相望
几回回床边话短长
恨不该离家把京上
这豪华相府如囚房
有心辞官表难上
欲寄家书无良方
好似黄雀入罗网
虽有双翅难飞翔
小姐总如天仙美
怎忘糟糠赵五娘
朝朝思来夜夜想
梦绕陈留怀故乡
〔牛丞相,马仁义上。〕
牛丞相:状元公。
蔡伯喈:噢!相爷到了,请坐。〔入座〕
牛丞相:状元公近日馆中歇息可还如意?
蔡伯喈:承蒙相爷厚爱,只是叨扰日久,多有不便,恳求相爷容学生回官邸安歇。
牛丞相:噢!莫非老夫慢待不成?
蔡伯喈:这……
牛丞相:状元公,万岁朝堂议婚,满朝文武皆知,近日闹得满城纷纷传扬,你已入赘我府,文武官员一一前来朝贺,老夫实在是骑虎难下,欲罢不能了。
蔡伯喈:相爷就该说明原因,一一谢绝呀!
牛丞相:事已至此,老夫委是有口难辩,就连娘娘千岁,也有意玉成,如固却之,可谓不忠。
蔡伯喈:这……,相爷,婚嫁乃人之大伦,当有父母作主,况学生已娶妻五娘,如背亲命,谓之不孝,如负五娘,谓之不义,相爷对晚生如此器重,晚生也知相爷一片好意,无奈学生实有苦衷,还望相爷鉴谅。
牛丞相:状元公差矣!夫孝者,始于事亲,终于事君,你若能全忠于君,建功立业,也显得父母的好处,岂为不孝。
蔡伯喈:学生我实有苦衷,万难从命,万难从命!
马仁义:哎呀贤弟呀!是我奉了相爷之命,前往陈留回乡探亲,顺道给伯父伯母报喜,伯父伯母听说你中了状元,招亲牛府,喜之不尽,要你勿违上命,招赘相府,对相爷视之若父。
蔡伯喈:那……那我那我那呢?
马仁义:五娘得知相爷择你为婿,即愿改嫁。
蔡伯喈:你!你信口雌黄,一派谎言!
马仁义:唉!这谎言不谎言,情诗作证件。
蔡伯喈:情诗?
马仁义:哎呀!什么什么“冬雷震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝……。”
蔡伯喈:这是我与五娘闺房的情诗,你是如何知晓?
马仁义:哎呀我的贤弟呀哪!五娘得知相爷为婿,宁愿自己受屈,不愿耽搁你的万里前程,即将你们闺房盟誓一幅“双鸿图”交付与我了。哎,贤弟,来来来,你看,你看。〔蔡伯喈接图看介〕
蔡伯喈:五……娘……!
〔内喊:圣旨下。〕
牛丞相:有迎!
马仁义:鼓乐相迎。〔公公持圣旨上。〕
公 公:蔡伯喈跪而听宣。〔蔡伯喈跪,听宣。〕皇帝诏曰,牛丞相千金贤淑娉婷,尔已招赘相府,已成桃夭之代,望旨谢恩。钦此!
蔡伯喈:噢……!
(唱) 圣上赐婚难预料
犹如天降杀人刀
倘若违旨龙颜恼
不忠之臣犯律条
如若遵旨赘相府
怎忘五娘恩义高
九曲回肠谁人晓
眼望关山热泪抛
公公大人哪!这岂不是强人之所难吗?
公 公:圣上降旨,岂能推诿,请速与状元更衣,即成大礼。
牛丞相:人来!〔四家丁走上〕
四家丁:有!
牛丞相:速与状元公更衣。
蔡伯喈:啊!不能啊!不能啊!公公大人,公公大人……!
〔四家丁将蔡伯喈拥下。〕
牛丞相:就请公公大人代万岁主婚。
公 公:好说,好说!
牛丞相:马先生,吩咐鼓乐齐鸣。
马仁义:遵命!鼓乐齐鸣。
牛丞相:请!
公 公:请!
〔牛、马陪公公下。〕
〔切光〕
第 四 场
吃 糠
〔陈留郡村,赵五娘家。五娘端碗吃糠上。〕
赵五娘:(唱) 赵五娘捧糠碗珠泪滚滚
咬牙关把谷糠和泪强吞
不待吃又怎禁饥饿难忍
一口口噎得我断肠揪心
恨蔡郎得高中忘了根本
一封书似寒冰伤透人心
近日来痴呆呆头昏脑晕
又怀疑这封信并非是真
多少次我本想悬梁自尽
难抛舍病弱人二老双亲
老婆婆盼儿回眼泪流尽
老公公盼儿回倚断柴门
最恐怕他二老发现书信
若见信必定是一命归阴
夫和妻就像这谷糠米粉
遭簸扬即显得一贵一贫
片片糠恰似我漂泊困顿
粒粒米四蔡郎薄幸之人
赵五娘受苦受难无袁无恨
掩双扉怕二老见我伤心
〔蔡公、蔡母拄着拐棍上〕
蔡 公:(唱) 两天来只吃一碗饭
汤多米少恶煞人
蔡 母:(唱) 媳妇贤惠多孝顺
如不然稀粥也难入唇
老东西都吃过一碗了,怎么还要?
蔡 公:我还没有吃饱啊!
蔡 母:媳妇操劳家务,就给她多留些,咱就将就将就吧。
〔倚门往里看〕佬佬,我总觉媳妇躲着咱们吃饭,她一定是吃的饭稠。
蔡 公:哎,姥姥不要多心,五娘不是那样的媳妇,不是张大公救济的这点米,她连稀饭都喝不上啊,她还能背着咱们吃吗?不要多心了,咱走!走!走!〔下〕
〔赵五娘出门,观二老下,进门。〕
赵五娘:(唱) 吃糟糠险些被二老瞧见
若知情必让我分粥同餐
这些米本不多还需节俭
要保全二公婆渡过难关
〔蔡公、蔡婆复上。〕
蔡 母:佬佬,我总觉媳妇躲着咱们吃饭,一定是她吃稠的,让咱们喝稀的。〔往里偷看。〕看,看,看,连门都关上了。
蔡 公:啊!竟有这等事情,你我当面问过。〔蔡公推开门,五娘急藏碗与背后。〕
赵五娘:婆婆。
蔡 公:你、你、你吃的什么?
赵五娘:我、我没吃什么!
蔡 公:明明把门关上偷着吃稠的,给我们二老吃稀的,你、你、你还说没吃什么?
蔡 母:五娘啊!恶煞我们白发老人,你、你怎忍心偷着吃哪?
赵五娘:婆婆,媳妇不敢!
蔡 公:还说不敢?把碗拿出来我们看。
赵五娘:公公不看也罢。
蔡 公:一定要看!
赵五娘:公公,不看也罢?
〔蔡公、蔡婆同说。〕
蔡 公:一定要看!
蔡 婆
赵五娘:哎!哎!哎!
(唱) 五娘吞糠粮
公婆动疑肠
哑子吃黄连
有苦口难张
有心明言讲
二老必心伤
不如暂隐忍
委屈肚内藏
公婆!
(唱) 劝二老饶恕高抬手
念你儿路远把官求
恕五娘不该将错事做
给二老喝稀我吃稠
蔡 公:(唱) 看起来贤与孝全都是假
偷着吃全不怕旁人笑话
气上心执拐杖将你来打
〔蔡公夺去蔡婆手中的拐杖,追打五娘,蔡婆阻拦。〕
蔡 婆:佬佬不可,佬佬不可呀!
赵五娘:公公,公公!〔急躲〕
蔡 公:(唱) 子不孝媳不贤把人气煞
〔蔡公追打五娘,蔡婆阻挡摔倒在地,五娘急扶蔡婆,碗落地被打破〕
蔡 婆:啊!姥姥!
赵五娘:婆婆!
蔡 婆:糠!我儿吃的是糠!
蔡 公:糠!我儿吃的是糠!
蔡 公
:我儿吃的是糠!……
蔡 婆
(唱) 原来媳妇把糠咽
媳妇……贤孝的媳妇。
蔡 公:媳妇……贤孝的媳妇。
蔡 婆:(唱) 吃糠还要你受屈怨
为娘一时瞎了眼
悔恨不分愚和贤
佬佬做事失检点
错打媳妇你、你、你你你……
你心难安
媳妇!
〔蔡公悔恨难言翻身与桌前发现书信一封。〕
赵五娘:婆婆!
蔡 公:(唱) 都怪我把媳妇怨
姥姥莫急且近前
这是伯喈信一件
蔡 婆:咱们伯喈捎信来了?信上都说了些啥?
蔡 公:(唱) 他在京中做了官
蔡 婆:我儿做了官了?
蔡 公:做了官了,做了官了。
蔡 婆:做了官了好,做了官了好啊!
〔蔡公接着看信,念〕
蔡 公:伯喈进京赶考,一举高中,圣上赐婚相府,今见休书,五娘速速改嫁,速速改嫁……啊!
〔五娘悲痛难忍,哭介〕
蔡 婆:他把媳妇给休了!他把媳妇给休了!他把咱五娘给休……了……!
蔡 公:姥姥!……
赵五娘:婆婆!……
蔡 婆:(唱) 一见休书气炸胆
不由人黑血往上翻
若非五娘来照管
我二老哪能到今天
你负了五娘心一片
名枷利锁把人拴
劝五娘另把良婿选
硬跟贫民莫选官
我来世给你把牛马变
变牛作马把恩还
蔡 公:姥姥!
赵五娘:婆婆!
蔡 婆:蔡伯喈!小奴才!忤逆中种!畜生!天哪!哈哈……
〔突然倒地身亡〕
蔡 公:姥姥!姥……姥……!
赵五娘:婆婆!婆……婆……!
蔡 公:(唱) 见姥姥气死在草堂上
姥……姥……!
赵五娘:婆……婆……!
蔡 公:(唱) 双目滴血痛断肠
蔡伯喈哪……忤逆种!
你生不养死不葬禽兽一样
倒不如随姥姥同见阎王
〔蔡公触墙而死〕
赵五娘:公公!公公!公……公……!
(唱) 我一见二公婆惨死命断
公公……
含悲泪抱尸腔哭叫声天,天哪,天哪
家丢下赵五娘只身孤雁
眼前事真叫我无法周旋
遭大旱家四壁银两缺欠
无棺板将二老怎送坟前
灾荒年众乡亲家家有难
睁大眼我该向何处借钱
到如今怕什么抛头露面
剪青丝去叫卖到大街市前
(灯光渐暗,亮相下场)
〔灯光渐暗〕(赵五娘跪地磕头,卖青丝)
(伴唱)含悲忍怨双亲葬
辞乡别离赶路程
关山万里京城往
面对知音倾衷肠
(大公在合唱中台阶上亮相?,,五娘辞别大公下场)
第 五 场
辞坟、寻夫
〔郊外。蔡公、蔡婆坟墓。五娘身背包裹上,跪拜辞坟,张大公上〕
张大公:五娘,今欲何往?
赵五娘:心想上京寻找我夫。
张大公:唉!伯喈丧良昧心,怎可冒然去找?
赵五娘:我与蔡郎两情笃好,深知蔡郎的为人,总觉得信中之词有诈,只有亲身一访,方能解疑。
张大公:你埋葬了父母,身无分文,容小老再寻乡亲助些盘费,好送你上路。
赵五娘:多谢大公好意,我自幼儿学得一手描画功夫,沿途为人描容作画也好糊口。
张大公:五娘啊,伯喈已捎回无情家书,你定要小心。
赵五娘:多谢大公叮咛,大……公……。我走后,只怕公婆坟头冷冷静静,只求大公早晚看护。
张大公:小老自当看护,五娘你要保重了!
赵五娘:公……婆……〔五娘再次跪拜公婆。〕
〔切光,搬去坟墓。〕
〔灯光复明,牛丞相、马仁义上。〕
牛丞相:马先生。
马仁义:相爷。
牛丞相:命你速去陈留郡,将五娘……杀!
〔马仁义会意。〕 〔切光〕
第 六 场
扫 墓
〔蔡公婆坟地。张大公持扫帚扫墓。〕
张大公:(唱) 今日逢十月一冷风阵阵
送寒衣化纸钱家家上坟
张广才受人托应把心尽
扫坟墓来安慰长眠之人
坟头上长荒草枯萎不振
狐打洞兔造窝怎能安寝
在世间受尽了贫苦饥馑
到地府仍凄凉让人寒心
蔡大哥,蔡大嫂,我受五娘之托,常来看视坟墓。眼下已是寒冬,我为你们扫坟修墓,送几件寒衣,烧几陌纸钱,也好过冬了!〔烧化纸钱〕
马仁义:(上唱) 在京中牛丞相面授密计
返陈郡送五娘一命归西
〔张大公烧完纸钱,仍在扫墓,扫土与马仁义身上。〕
马仁义:嗨,这一老汉不长眼睛,扫我一身土。
张大公:小老眼目昏花,多得有罪,多得有罪!
马仁义:不妨事,不妨事。哎,敢问老丈这赵五娘家住哪里?
张大公:〔自语〕打问赵五娘?敢问客官从何处而来?
马仁义:我从京师而来。
张大公:你打问五娘,有得何事?
马仁义:奉了我家相公之命,来搬他的家眷。
张大公:你家相公他是何人?
马仁义:哎!我家相公的名讳岂能随便乱说呀!
张大公:你看这荒野无人,说说何妨。
马仁义:噢!说说倒也无妨,哎!老丈我家相公就是当今的新科状元,相府的东床快婿蔡伯喈!
张大公:蔡伯喈?他父母已做了泉下之鬼,他这时候才知道派人来接?
马仁义:怎么蔡伯喈的父母都已经亡故了?
张大公:适逢荒年,无衣无食,饿死堂前,这就是他二老的坟墓。
〔马仁义假意,佯装地〕
马仁义:哎呀!伯父伯母呀!伯父伯母呀!
张大公:怎么,你是……?
马仁义:我,我就是蔡伯喈同窗两载的马仁义呀!
张大公:怎么你是他的同窗好友?
马仁义:是啊!我正是他的同窗好友。
张大公:你既是他的同窗好友,说是你来看。
马仁义:看着什么呀?
张大公:你看伯喈做官两载,忘了根本,对父母生不能养,葬不能祭,他原是个不孝之子。你今搬他二老进京享福,可他们已做了泉下之鬼,岂不令人痛心!
马仁义:老伯不必悲痛,我和伯喈既是同窗好友,如同兄弟一般,就当我是他二老的儿子,我替状元公给他二老叩头祭拜也就是了。〔对坟〕父母大人在上,孩儿蔡伯喈高中状元,特请你二老进京,请受孩儿一拜。〔跪拜〕
张大公:马贤侄,他父临终之前,给我这拐杖一根,言说日后若见到伯喈,要我带他责打那不孝的儿子,可我又进不得京去,如何了却他二老的心愿……?
马仁义:哎,张大伯这有何难,既然伯父生前有所嘱托,来来来,我就代我那贤弟受责,回得京去也好有个交代。你就全当我是状元公跪在这里,轻轻责打几下也就是了。
张大公:蔡大哥,蔡大嫂,你儿如今做了官了,差人来接你们进京,同享荣华富贵,你们知也不知,去也不去?
(唱) 叫你不应婚何在
不由人热泪挂满腮
不孝的忤逆子坟前跪拜
张广才我代你惩罚这无义的奴才
〔用拐杖猛打马仁义〕
马仁义:哎呀呀!打重了,打重了。你这老汉,说的好好的,让你轻轻地责打几下,你怎么就真打起来了?
张大公:噢,你不是蔡伯喈?
马仁义:我是马仁义!
张大公:噢,怪我老汉气糊涂了,把你当成了那个无义的奴才,一为安慰二老,二为五娘出气,就……
马仁义:为五娘出气?莫非她也饿死了?
张大公:嗨!她吃糠咽菜,侍奉公婆,剪发求邻,葬埋了公婆,前几日她上京去了。
马仁义:〔意外地〕她上京干什么去了?
张大公:招你那个没良心的朋友去了。
马仁义:哎呀不好!这五娘进京若找见状元,岂不误了相爷的大事,我又有何脸面去见相爷?这……这一老汉,这五娘进京,你何不早说,你耽误了我多少时间?你耽误了我多少时间呀!〔急下〕
张大公:慢着,客官哪里去呀?
马仁义:我!我要追赶五娘去了!
张大公:慢着,倘若赶上五娘,就多多周济她些盘费,顾上租车,让她好生上路,免受饥冻之苦呀!
马仁义:哎!我!哎!老丈,我会好好地照顾她的。
〔急追下〕
张大公:哎呀!这就好了,这就好了啊!
〔切光〕
第 七 场
蒙 难
〔寒冬腊月,山高路险,雪花飞扬〕
赵五娘:(内唱)风如刀雪似剑山高路险
〔赵五娘身背包裹,艰难地顶风冒雪上〕
赵五娘:(唱) 满腹屈一腔怨满腹屈怨一腔怒
火我岂能隐忍不言
哪顾得吉凶难测路途远
进京屈会一会无义之男
腰也酸腿也痛疲累不堪
出门人儿步步艰
足上鞋袜被血染
千里寻夫受艰难
我夫妻曾经盟誓愿
马仁义送信有疑团
或是蔡郎把心变
或是其中有机关
京中去把真情探
是是非非自了然
晓行夜宿把路赶〔马仁义策马追赶五娘上〕
马仁义:(唱) 该你命丧在荒山
哪里走!
赵五娘:仁兄,你……!
〔马仁义有意与五娘相撞,五娘左右躲避不及,终于被马撞倒,马仁义也被颠下马来,马仁义用力将五娘推向山涧,自己也吓得软瘫在地。〕
马仁义:哎呀!我的我呀!哎呀!我的腰呀!五娘!五娘!你可莫要怪我呀!这都是牛相爷的主意!我也是不得已而为之。〔爬起来看五娘是否死去。〕五娘!五娘!〔已感没气〕哎呀!我的妈呀!
第 八 场
观 画
〔相府。牛小姐与蔡伯喈卧室。没有没有绣榻,床帐垂合,
蔡伯喈病躺在床帐上。牛小姐郁郁不乐地在房中徘徊,焦
急不安,丫环端药上。〕
丫 环:小姐,药煎好了。
牛小姐:倒入玛瑙藩内,用银匙调好。
丫 环:是!
蔡伯喈:我要回家,我要回家!
牛小姐:相公!
蔡伯喈:桥断了,桥断了!
牛小姐:相公!
丫 环:小姐,你听,状元公说桥断了。
蔡伯喈:娘子救命啊!我掉下万丈深沟了。
丫 环:小姐,小姐,状元公说他掉进悬崖了。
牛小姐:相公醒醒,相公醒醒!〔牛小姐、丫环把蔡伯喈从床上扶起。〕相公!
〔蔡伯喈对着牛小姐〕
蔡伯喈:牛相爷!牛相爷!你就饶了我吧!你就饶了我吧!
丫 环:她是小姐!
〔蔡伯喈冲丫环〕
蔡伯喈:五娘子,五娘子你不要走,五娘子!
丫 环:小姐,他把我当成五娘子了。
牛小姐:相公!
丫 环:相公!
牛小姐:相公说的五娘子,定是妖怪狐仙,赶快与他服药。
丫 环:是!
蔡伯喈:娘子救命!娘子救命啊!
丫 环:小姐我害怕的很。
牛小姐:你速去弥陀寺请位师父,与他禳解禳解。
丫 环:是。〔下〕
牛小姐:我好命苦也!
(唱) 只说是燕尔新婚欢喜无限
只说是夫妻恩爱情意缠绵
谁料想他整日里愁眉不展
冷冰冰木呆呆少语胡言
空设鸳帐不同枕
共睡牙床不同眠
我好似马陷泥潭遭厄运
他好比寒塘孤鸿失了群
若要解我心头闷
相公病去散愁云
丫 环:仙姑,随我来。〔赵五娘扮道姑随丫环上〕
赵五娘:(唱) 自那日中途遇贼好凶险
多亏道长救红颜
弥陀院内养病患
疑云常锁双眉间
承蒙大师巧指点
扮作道姑把郎观
借机把话讲当面
我看他是否记从前
牛小姐:仙姑到了。
赵五娘:参见夫人。
牛小姐:仙姑快快请坐。
赵五娘:贫道谢坐。
牛小姐:状元公整日怀忧抱闷,病魔缠身,百般医治,只身无效,这使我柔肠寸断,祈求仙姑禳解禳解。
赵五娘:贫道情愿效力。
牛小姐:但不知仙姑所用何法?
赵五娘:贫道自幼学得一手绘画技艺,后经真人指点,用丹青即可驱魔。
牛小姐:如此就请仙姑速速画来。
赵五娘:病在状元,必得状元亲自观看小妇人描绘方可奏效。
牛小姐:状元尚在昏迷之中。
赵五娘:无妨,
牛小姐:丫环,挂起床帐。〔丫环挂起床帐,二人扶蔡坐起〕相公,仙姑给你禳解禳解来了。
〔蔡伯喈喃喃自语〕
蔡伯喈:(念) 有泪半点思家山
荒郊衰草连寒烟
〔赵五娘不禁失声〕
赵五娘:我的夫……
牛小姐:〔意外地〕你的夫什么?你的夫什么?
赵五娘:〔急掩饰〕我的夫人呀!
(唱) 状元公病成了如此模样
任凭是铁石人也会心伤
牛小姐:多谢仙姑一片慈悲心肠,这儿刚好有状元准备题诗的一张条幅,就请仙姑速速画来。
赵五娘:如此贫道现丑了。
〔五娘在桌上调色润笔,展开条幅,提笔描绘。〕
(唱) 我手提羊毫笔珠泪暗淌
忍不住柔肠断怨恨蔡郎
笔蘸泪墨含愁画爹娘影像
颤巍巍锁双眉泪眼神伤
倚柴门盼儿归翘首远望
寒风吹白发飘无限?惶
我本想画二老带笑模样
却怎么画中人满目凄凉
请状元公观画。
〔牛小姐、丫环扶伯喈到画前,伯喈观画动情,不禁失声。〕
蔡伯喈:娘……爹娘啊……!
(唱) 画中人好似我爹娘模样
却怎么身穿着破烂衣裳
一双眼分明是将儿盼望
实可怜人消瘦无限凄凉
丫 环:小姐,状元公醒了,状元公醒了。
〔牛小姐、丫环急扶伯喈坐下。〕
牛小姐:快与仙姑打杯茶来。
丫 环:是。〔下〕
牛小姐:仙姑呀!
(唱) 我问你描画的何人影像
赵五娘:(唱) 我画的小山村老人一双
牛小姐:(唱) 这二老却为何像乞丐模样
赵五娘:(唱) 只因为五谷不收连年荒
牛小姐:(唱) 二老他却为何倚门远望
赵五娘:(唱) 孩儿赶考不还乡
牛小姐:(唱) 他可有儿媳来奉养
赵五娘:(唱) 给公婆吃米她吃糠
牛小姐:(唱) 为什么儿子不回转
赵五娘:(唱) 他在……
牛小姐:(唱) 在什么?
赵五娘:(唱) 他在京地招东床
牛小姐:(唱) 他姓甚名谁请直讲
赵五娘:(唱) 他姓蔡人称蔡二郎
牛小姐:(唱) 要这样的儿子有何用
真是个无情无义薄情郎
〔蔡伯喈与赵五娘对面,伯喈惊。〕
蔡伯喈:(唱) 细观她分明是五娘模样
是五娘却怎么身穿道装
牛小姐:(唱) 一幅画果能使相公清爽
仙姑呀
谢仙姑妙手救蔡郎
赵五娘:(唱) 见蔡郎观画泪两行
再探探他是啥心肠
开口我把状元问
状元公!
蔡伯喈:仙姑!
赵五娘:(唱) 过去的事儿你可记得清
蔡伯喈:记得,记得!
赵五娘:(唱) 问状元原郡居何处
蔡伯喈:(唱) 陈留小郡蔡家庄
赵五娘:(唱) 两年前……
牛小姐:(唱) 一举身登龙虎榜
蔡伯喈:(唱) 奉旨圣赘相府
赵五娘:(唱) 嫦娥玉女伴仙郎
吃的是……
牛小姐:(唱) 豹胎猩磨烧熊掌
蔡伯喈:(唱) 玉液琼浆断人肠
赵五娘:(唱) 穿的是……
牛小姐:(唱) 雕翎玉带紫金蟒
蔡伯喈:(唱) 龙蛇利爪盘胸膛
赵五娘:(唱) 是这样食玉衣锦……
牛小姐:(唱) 相公不该……不该再惆怅
莫非还缺少……
赵五娘:(唱) 十二金钗女红妆
蔡伯喈:(唱) 仙姑夫人休乱讲
我的病患如膏肓
娘啊……
赵五娘:(唱) 可曾记得花轿临门……
蔡伯喈:(唱) 吹吹打打心花放
牛小姐:(唱) 未出相府何用花轿抬新娘
赵五娘:(唱) 可曾记得红帕罩顶……
蔡伯喈:(唱) 娇模样
牛小姐:(唱) 欲揭盖头却羞郎
赵五娘:(唱) 可记得夜绘鸿雁……
蔡伯喈:(唱) 双双比翼蓝天上
牛小姐:(唱) 夫妻们犹似雁儿双飞翔
蔡伯喈:(唱) 常记着冬雷阵阵
牛小姐:(唱) 冬天哪来的雷声响
赵五娘:(唱) 可记得夏雪纷飞……
牛小姐:(唱) 六月飞雪太反常
赵五娘:(唱) 天地不合……
蔡伯喈:(唱) 天地不合心不变
牛小姐:(唱) 这些话好像捉迷藏
赵五娘:(唱) 光武帝晋封宋鸿为丞相
他宁愿违抗圣旨……
牛小姐:(唱) 得罪了湖阳公主
蔡伯喈:(唱) 他!他!他绝不弃糟糠
分明她进府禳解是假像
赵五娘:(唱) 看起来蔡郎未变心肠
夫妻们咫尺近不能明讲
怕只怕祸患起萧墙
牛小姐:(唱) 相公病体竟痊愈
一幅画怎能有如此神奇
观二人分明有无限苦愁藏心底
欲说又似不敢提
他们到底是何关系
设法要解我心中疑
丫环! 〔丫环上〕
丫 环:有!
牛小姐:仙姑禳解有功,画成病除,赏与纹银百两,元宝一锭,送仙姑回寺!
丫 环:是。〔下〕
〔五娘与伯喈顿觉意外。五娘急掩饰。〕
赵五娘:谢夫人!〔五娘不忍离去,伯喈有口难言,五娘无奈出门脚刚迈出门外……伯喈再也忍耐不住急呼〕
蔡伯喈:五……娘……!〔赵五娘急返回〕
赵五娘:蔡……郎……!
蔡伯喈:妻啊……
赵五娘:夫啊……〔二人相拥抱在一起。牛小姐见状难以撑持地,几乎晕倒。丫环急扶〕
牛小姐:啊……!
蔡伯喈:(唱) 蔡伯喈无一日不把你想
绝不是进相府弃了糟糠
我如同虎入笼飞鸟落网
患下了思乡病苦无良方
你怎么变成了道姑模样
我问你爹和娘是否安康
赵五娘:(唱) 伤心泪对亲人尽情流淌
蔡伯喈:五娘!
赵五娘:(唱) 满腹的愁与怨诉与蔡郎
吃糟糠我曾将父母奉养
剪青丝把二老埋葬山岗
蔡伯喈:啊!娘……娘……
赵五娘:公……婆……啊!〔二人跪地悲痛万分〕
蔡伯喈:(唱) 哭了声爹和娘双双丧命
娘啊!难见的娘啊……
赵五娘:(唱) 难见的公婆啊……
蔡伯喈:(唱) 唉……娘……啊……
赵五娘:(唱) 公……婆……啊……
蔡伯喈:(唱) 谢贤妻葬二老恩深义长
马仁义将我的笔迹模仿
拆散我好夫妻逼死爹娘
赵五娘:(唱) 实可恨马仁义为虎作伥
在南浦假传信丧尽天良
风雪地马踩我几乎命丧
蒙大师救我命才得见郎
蔡伯喈:(唱) 马仁义实是那禽兽一样
害的我蔡伯喈家破人亡
赵五娘:蔡……郎……
蔡伯喈:五……娘……〔牛小姐如梦初醒〕
牛小姐:(唱) 今日方才明真相
难怪他梦里喊五娘
爹爹做事太鲁莽
一道圣旨配鸳鸯
害得他夫妻两相望
害的公婆丧厅堂
你二人再莫要泪眼相望
牛小姐心中有主张
把此事全对爹爹讲
还姐姐一个状元郎
〔五娘、伯喈深感万分〕
蔡伯喈
:谢小姐!
赵五娘
〔切光〕
第 九 场
降 旨
牛丞相:人来!〔二家丁走上〕将马仁义给我押上来!
〔二家丁押马仁义上。〕
二家丁:走,走!
马仁义:相爷饶命,相爷饶命啊!〔跪求情〕
牛丞相:你!你!你做的好事!
马仁义:相爷饶命,相爷饶命!
牛丞相:哼!我把你成事不足败事有余的奴才,人来!
二家丁:有!
牛丞相:将马仁义给我拉下去砍了!
〔二家丁拉马仁义下去,马仁义哭喊〕
马仁义:相爷!相爷!相爷饶命啊!
〔内喊:“圣旨下”〕
牛丞相:有迎!
〔公公手持圣旨,二太监抬“贞孝可嘉”牌,牛小姐,赵五娘,蔡伯喈上。〕
公 公:赵五娘接旨!〔五娘跪听旨〕皇帝诏曰,赵五娘吃糠养老,剪发藏亲,服务尽瘁,钦赐“贞孝可嘉”全匾一额,念其志在尼庵一心向善,今封你为弥陀主持,永绝俗念。〔一声炸雷,众皆震惊〕
赵五娘:(唱) 惊雷一声心击碎
柔肠寸断万念灰
贞孝金匾我不要
放我夫妻把家回
公 公:圣上恩赐,岂能推诿,赵五娘接旨!赵五娘接旨!
〔五娘昏倒〕
蔡伯喈:啊!五娘,五娘!〔急扶〕
赵五娘:“贞孝可嘉”“贞孝可嘉”〔五娘口吐鲜血,亡去〕
蔡伯喈:五娘!五……娘……!
牛小姐:姐姐!姐姐!姐……姐……!〔头撞桌而死〕
牛丞相:儿啊!儿啊!儿……啊……!
蔡伯喈:“贞孝可嘉”“贞孝可嘉”哈哈……
〔脱掉官服,甩掉官帽,在伴唱声中抱起五娘。〕
(伴唱): 冬雷震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝……
(全剧终)