桃花依旧笑春风
(古装小潮剧)
人物:崔护
桃花
老汉
【唐代。清明节。
【桃花盛开的村庄。舞台左侧有一棵妖艳的桃花,中间连着篱笆墙,篱笆连着土屋,篱笆上柴门门扇洞开,门扇上写着一首诗:去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风――崔护题。土屋门前搁放着一张休闲睡床。
【幕启。老汉端着药锅、饭碗上。
老汉:可怜女儿桃花啊!你一定要好起来,切切不可离父而去啊!
(唱)叹惜老伴早早离世,
惟存独女闺中待字。
她艳若桃花惹人爱,
吾翘望得婿慰晚年。
孰料到,
日前来了一狂生,
门扇题下此首诗。
女儿读后夜难寐,
茶饭不思昏昏迷!
如今她,
奄奄一息卧病榻,
药石无效命如丝,
她若撒手归天去,
吾安苟活受苦凄?
唉,还是让她再服下一碗汤药吧! (进土屋门。下)
【崔护上。
崔护:(唱)重出都城赴南郊,
惦念桃花心煎熬。
三登门第觅佳丽,
艳羡桃花天仙貌。
但愿此来无遗憾,
得见桃花慰心头!
学生,崔护,去岁上京赴考,名落孙山,心中郁闷,走进南郊,寻春独行,赏春解闷,步入桃花盛开村庄,心境顿然开朗。行得口渴,向桃树下一农舍求饮,遇见一位艳姿媚态、绰有余妍之少女,手端一碗白水,落落大方、亭亭卓立于门口。又转身独倚篱笆,双眸生辉,意属殊厚。余惊艳之际,以言挑之,姑娘含羞不答,彼此注目者良久。喝了水,余谢过姑娘,互道名姓,告辞而去。姑娘送至门外,不胜别情返回屋内。就此一别经年,让余饱尝相思之苦也!
时隔一秋,再赴春帏(唐代科举每年一次――作者注),待讯京都,情不可抑,重蹈此地。惜乎庭院如故,门已锁扃。感叹之余,门扇题诗,无功而返,数日来真个郁郁寡欢!
崔护心有不甘,相思难解,今又上门来了……
啊!柴门洞开,定有人在!门扇上正是余10天前所写之诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去?桃花依旧笑春风!”但愿这一次不致无功而返。(迈进篱笆门,喊)桃花姑娘,桃花姑娘――
【 画外音:土屋里传来嚎啕哭声。
崔护:谁人屋里嚎声恸哭?
【画外音:爱女啊!心头肉啊!为何豆蔻年华便弃父而去?你死得太惨了!
【老汉抱着女儿尸首上场,尸首两脚两手向下低垂着。
老汉:苍天啊,老天爷!你为何瞎了眼啊?怎能让女儿走了?桃花一走,教老父如何活得!如何活得!(抱女跪地,声声哀号)
崔护:(疑虑地)老爹怀抱者是其女儿?待我细问其详!
老汉:(唱)老泪纵横疼女儿,
三岁丧母苦凄凄。
吾当爹来又当娘,
深恐爱女受寒饥。
桃花女,
聪颖绝伦非凡辈,
五岁便能诵古诗。
女红针黹皆通晓,
青聪才智盖邻里。
可怜她,
遇上狂徒无义辈,
日夜惦念病相思。
如今一别成永诀,
老汉焉不肠肝裂?
他日碰上该狂徒,
定叫他――
叫他死无葬身地!
苍天啊,老天爷!你可得庇佑吾女,欢欢乐乐临天国啊!
崔护:(旁白)嗯!老翁怀里抱者貌似桃花,难道桃花她去世了?……(上前对老汉)敢问大伯,你老怀里抱者可是桃花姑娘?她为何这般摸样?
老汉:(停止哭泣,抬头张望)你是何人?为何闯进我家?
崔护:啊!大伯,余乃博陵书生崔护是也,与桃花姑娘今生有缘,你看,门扇此诗则是余10天前为她所写!
老汉:啊!你就是崔护?即那害死吾女之狂徒?
【老汉把桃花仔细置于土屋前休闲睡床上。
老汉:(气极)你……杀人不见血之狂徒,还我女儿来,还我女儿来!(抓住崔护衣领,又用力推搡,崔护倒地)
崔护:大伯,有话好说,有话好说!
老汉:如今桃花已被你害死,你、你、你这狂徒有何话说?(顺手从屋旁拿下木棍)今日吾非把你此狂徒打死,为吾女报仇雪恨!(举棍凌空打下,崔护躲避。有顷)
崔护:大伯,崔护有话说!桃花是余最爱,她骤然故去,香消玉殒,余亦悲难忍!请大伯相告,桃花因何而死?
老汉:皆因你卖文弄墨,题下此诗,她读后则茶饭不思,彻夜未眠,药石无效,导致一命呜呼,你、你,你乃刽子手啊!令吾孤老头儿如何活得!
崔护:大伯,崔护来晚了,崔护有罪,崔护有罪啊!(跪地求饶)你就体恤崔护一片痴情吧!
(唱)大伯呀,
一年之前见淑女,
心旌摇荡思绵绵。
二次登门未谋面,
才有诗句留门前。
题诗别来无他意,
衷心艳慕美婵娟。
窈窕淑女谁不爱?
君子好逑理亦然。
恳求大伯多宽恕,
与其话别诉衷肠!
老汉:人死如何话别?你还是滚吧,桃花哪愿见你?
崔护:大伯,求求你了!(磕头)
老汉:你此狂徒,既爱桃花,为何相隔一年,音讯全无?你岂知,一年间,她常常精神恍惚,若有所失,日前我与她出门回来,她见诗句,顷刻病倒,药石无效,她、她、她是被你活活害死也!
崔护:大伯,学生真乃罪孽深重!今人死不能复生,你就让余好好陪她,诉说离愁别恨吧!
老汉:也罢!事已至此,抑或天意难违!桃花善后须速办理,我且先寻乡邻商议,回头再与你算账!
崔护:大伯,你当节哀顺变,你老尽管忙去吧!
【老汉下。
崔护:桃花姑娘,桃花姑娘!(走近尸体,跪倒尘埃)桃花,崔护来了!就在你身边,你怎不睁开双目,看余一眼?(泪如雨下)
(唱) 一见桃花肝肠裂,
只怪崔护来亦迟。
唯有灵前祈祷你,
愿你早日去降世!
意难抑,泪淋漓,
生离死别情何悲!
【幕内伴唱:
意难抑,泪淋漓,
生离死别情何悲!
崔护:(移坐床上,举其首,枕其股)
(接唱)先哭桃花早夭折,
旧事萦怀情依依。
再哭桃花痴情女,
相思一病赴瑶池。
三哭桃花抛崔护,
此生怎结连理枝?
四哭桃花弃严父,
令其孤苦无所依!
桃花呀,
崔护做了负心事,
你尝谅解余何知?
到如今,
阴阳相隔难相会,
今世无缘成夫妻!
君若长眠不睁眼,
余独苟活有何奇?
倒不如,
崔护也赴地府去,
了却夙愿在阴司!
桃花女啊睁开眼,
见见崔护为你苦悲啼!
【幕内合唱:
雨花飞溅情人泪,
惨白脸颊浴春晖,
天地惊,鬼神泣!
桃花灵魂缓缓归!
【歌声中雷鸣电闪,惊天动地。
崔护:啊!桃花双手微微颤动,难道是……
【一声惊雷响过,桃花睁开双眼,霎时苏醒过来。
桃花:君乃……崔相公?
崔护:(大吃一惊)啊!桃花,你竟然苏醒过来,大幸之至,大幸之至!
桃花:感君一片真情,桃花方得复活!
崔护:妙哉乐哉!苍天有眼,苍天有眼哪!桃花复活,堪称人间奇闻!桃花何以起死回生?
桃花:(翻身坐起,崔护扶掖)犹似一场春梦,桃花恍恍惚惚去到阴界,蒙阴间阎王爷怜悯,又晃晃悠悠重返人间!
崔护:此乃天地神明特意赐予奇缘!崔护此乐何极!
桃花:啊!天赐奇缘,君言无差矣!
(唱)刚刚魂魄悠悠去,
身如棉絮任飘移。
耳边闻郎频呼唤,
期冀返身力未支!
鬼门关前遇两鬼,
黑白无常把话提:
崔护声声呼唤你,
安能阴间把身栖?
况乎你父逾桑暮,
让其孤鳏添罪戾!
速速返回归阳界,
去与崔护结夫妻。
崔护:啊!黑无常、白无常真个如是说?
桃花:是耶!两鬼言毕即宣读阎王爷旨令。
崔护:阎王爷竟下了旨令?
桃花:旨令言道:念阳间崔护生生死死要与桃花缔结连理,如此人间真情,感动天地。本王勒令桃花速归阳界,赐其与崔护完婚!因此,侬即跪谢浩荡王恩――
(唱)欢欢喜喜登阳界,
步履若飞归门闾!
崔护:啊!世上竟有此等奇事!真是闻所未闻!
【老汉手执花圈、灵堂之物上。
老汉:啊!桃花端坐床上?此是何故?(见到桃花,极度惊恐,连连后退)你、你、你是鬼魂……还是吾女儿?
桃花:爹爹别怕!侬是爹你活生生亲女儿!
老汉:啊!你返阴回阳了?
桃花:是也!女儿鬼门关前走一遭,得到阎王爷特赦令,方得返阴还阳。黑白无常还言道,桃花尚有五十年阳寿,尽享人间富贵荣华,焉能赴阴间受尽凄苦?由是,女儿回来见爹爹了!
老汉:好女儿,你起死回生,老汉乐不可支!只是,阎王爷怎肯让你还阳?
桃花:此事全仗崔郎!是其潸潸泪水将女儿淋醒;是其声声哀嚎唤回女儿!崔郎言道,桃花若长眠不醒,他将赴阴间与侬缔结连理,如此举动,惊天地,泣鬼神。最终阎王才将女儿放回!
老汉:(对崔)恩人,恩人哪!恩公,你救了桃花,恩重如山,请受老朽一拜!
(猛然下跪)
崔护:啊!使不得,使不得!学生怎当受得起?(扶起老汉)
老汉:恩公,刚才对你放肆动粗,老朽向你道歉赔礼!(作揖)
崔护:大伯多礼了,学生确实心中有愧啊!
桃花:崔郎呀恩公!何以谋面之后一去悠悠,杳如黄鹤,令桃花日夜思念,食不甘味,夜难安寝!侬疑崔郎亦为世上负心汉!
崔护:学生羞惭,学生歉疚!愧对桃花一片深情意!
(唱)去岁邂逅娘子面,
一见钟情心迷离!
莫奈落榜遭白眼,
家严责罚不堪提。
邻里诟病犹愧疚,
唯有愤发待科期。
未出家门半步路,
禁锢书房攻书诗!
只求蟾宫早折桂,
光宗耀祖在来年。
因此上,
无暇跋涉千里远,
空教娘子悬心弦!
桃花:唉!如此说来,侬错怪崔郎了!
崔护:娘子何必自责?是余对不起你!桃花呀,你看那――
(唱) 融融春风吹频频,
桃李芳菲沁人心。
神明有意赐佳偶,
顿教崔护情难禁!
桃花:(旁唱)有缘千里再相会,
难得崔郎此冰心。
他既救了桃花命,
以身相许情亦真!
若先求亲悖礼教,
急欲启齿口难陈!
但愿崔郎能够主动开口求亲!
崔护:桃花,今日天赐良机,学生正式向你求亲,万望应允!(跪地求婚)
桃花:(喜出望外,拉起崔护)崔郎请起,(羞涩地)此事全凭爹爹主意。
老汉:正合老朽心意,老汉求之不得,求之不得啊!你等男才女貌,天造地设,实乃天赐良缘!
崔护:有谢大伯成全!待我回家禀告双亲,定当下聘迎娶桃花。
桃花:承蒙崔郎情真意切!侬将“死生契阔,与子成说”……
崔护:“执子之手,与子偕老”!
合白:执子之手,与子偕老!
【桃花起身,与崔护牵手,翩翩起舞。
【幕后歌:
今年今日此门中,
人面桃花相映红。
人间真情撼天地,
绝世奇缘千古颂!
【众造型。
【幕闭。剧终。
作者附注:
①崔护,唐代诗人。河北博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登科及第,官至岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。此诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,使此诗成为千古绝唱。
②唐代文学家孟?所著《本事诗》中有一则小故事《博陵崔护》,该短文中就有“崔护哭醒桃花”的记叙。
(2012.11.23)
(唱)欢欢喜喜登阳界,
步履若飞归门闾!
崔护:啊!世上竟有此等奇事!真是闻所未闻!
【老汉手执花圈、灵堂之物上。
老汉:啊!桃花端坐床上?此是何故?(见到桃花,极度惊恐,连连后退)你、你、你是鬼魂……还是吾女儿?
桃花:爹爹别怕!侬是爹你活生生亲女儿!
老汉:啊!你返阴回阳了?
桃花:是也!女儿鬼门关前走一遭,得到阎王爷特赦令,方得返阴还阳。黑白无常还言道,桃花尚有五十年阳寿,尽享人间富贵荣华,焉能赴阴间受尽凄苦?由是,女儿回来见爹爹了!
老汉:好女儿,你起死回生,老汉乐不可支!只是,阎王爷怎肯让你还阳?
桃花:此事全仗崔郎!是其潸潸泪水将女儿淋醒;是其声声哀嚎唤回女儿!崔郎言道,桃花若长眠不醒,他将赴阴间与侬缔结连理,如此举动,惊天地,泣鬼神。最终阎王才将女儿放回!
老汉:(对崔)恩人,恩人哪!恩公,你救了桃花,恩重如山,请受老朽一拜!
(猛然下跪)
崔护:啊!使不得,使不得!学生怎当受得起?(扶起老汉)
老汉:恩公,刚才对你放肆动粗,老朽向你道歉赔礼!(作揖)
崔护:大伯多礼了,学生确实心中有愧啊!
桃花:崔郎呀恩公!何以谋面之后一去悠悠,杳如黄鹤,令桃花日夜思念,食不甘味,夜难安寝!侬疑崔郎亦为世上负心汉!
崔护:学生羞惭,学生歉疚!愧对桃花一片深情意!
(唱)去岁邂逅娘子面,
一见钟情心迷离!
莫奈落榜遭白眼,
家严责罚不堪提。
邻里诟病犹愧疚,
唯有愤发待科期。
未出家门半步路,
禁锢书房攻书诗!
只求蟾宫早折桂,
光宗耀祖在来年。
因此上,
无暇跋涉千里远,
空教娘子悬心弦!
桃花:唉!如此说来,侬错怪崔郎了!
崔护:娘子何必自责?是余对不起你!桃花呀,你看那――
(唱) 融融春风吹频频,
桃李芳菲沁人心。
神明有意赐佳偶,
顿教崔护情难禁!
桃花:(旁唱)有缘千里再相会,
难得崔郎此冰心。
他既救了桃花命,
以身相许情亦真!
若先求亲悖礼教,
急欲启齿口难陈!
但愿崔郎能够主动开口求亲!
崔护:桃花,今日天赐良机,学生正式向你求亲,万望应允!(跪地求婚)
桃花:(喜出望外,拉起崔护)崔郎请起,(羞涩地)此事全凭爹爹主意。
老汉:正合老朽心意,老汉求之不得,求之不得啊!你等男才女貌,天造地设,实乃天赐良缘!
崔护:有谢大伯成全!待我回家禀告双亲,定当下聘迎娶桃花。
桃花:承蒙崔郎情真意切!侬将“死生契阔,与子成说”……
崔护:“执子之手,与子偕老”!
合白:执子之手,与子偕老!
【桃花起身,与崔护牵手,翩翩起舞。
【幕后歌:
今年今日此门中,
人面桃花相映红。
人间真情撼天地,
绝世奇缘千古颂!
【众造型。
【幕闭。剧终。
作者附注:
①崔护,唐代诗人。河北博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登科及第,官至岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。此诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,使此诗成为千古绝唱。
②唐代文学家孟?所著《本事诗》中有一则小故事《博陵崔护》,该短文中就有“崔护哭醒桃花”的记叙。
(2012.11.23)