唐 伯 虎
(序幕)
幕 启
【《姑苏志》一书随幕启处打开,“唐伯虎”三字从书中闪出,渐大,成剧名。
【音乐声起,(叠景):
1、唐伯虎与书仆荣卫乘舟同家人在埠口别。
2、桃花坞埠头。
【唐伯虎妻秦氏;弟,弟妻;友:祝枝山、文征明、徐祯卿。徐经,华昶,傅瀚,
都穆,沈石田,周臣,文林,梁升,程政敏。华太师,华夫人,秋香,秋云,华富,
华贵,等人依次随镜头闪出。演员表随镜头出。
【主题歌起:(叠景)
幕后唱:
女:家居桃花坞,
男:人称桃花仙;
女:画臻三昧境,
男:梦觉六如身。
女:半痴半癫日复日,花落花开年复年。
男:书画诗文愁千万,肠断春风谁知音?
女:功名似流水,利禄堪浮云,世上有价唯真情。
男:纵然你青云无望做不成蟾宫客,谁不知你唐寅鼎鼎大名!
男女:(合前)
【叠景中,音乐中,唐伯虎舟渐远.。
【幕前曲(主题歌)完,音乐渐止。
【唐伯虎和荣卫乘舟闪出,渐大。
【(叠景)序幕完。
第一幕
幕 启
【潺潺水声起。 桃花坞。
【阳春三月,柳绿桃红,莺声燕语。
【桃花溪水激石有声,欢畅流过。夹岸桃花盛开,蜂围蝶绕。
【桃花坞埠头,渡船,行人。
【远处,青山欲隐欲现影,水波荡漾处,山影恍惚。
【远处,春风悠悠。一断线风筝随风飘荡,身不由已!
【(叠景)
【字:明孝宗弘治十二年(公元1499年)春三月。
【唐寅住坻。(唐寅生于1470年,19岁娶徐廷瑞次女徐氏,24岁时徐氏因病早逝;
26岁续娶姑苏吴中秦氏。1498年南京乡试中第一名解元,才名远播。)
【(晨),祝枝山,文征明,徐祯卿上。
幕后伴唱:
柳绿桃红送春到,蜂围蝶绕将春闹。
若怜万物醉春色,访春劝君须行早!
【徐祯卿略带醉意,祝枝山,文征明左右侍。
徐祯卿 枝山、征明兄,今日――今日送子――子畏兄……
文征明 (打断)祯卿呀!你看这融融春色――(陶醉状)
【(叠景)
唱:春到人间万象新,
祝枝山 这下句我来――
唱:春催万物万物醒。
徐祯卿 你看你们――,嗨。
唱:春花带露香满径,春草含羞情惹人。
祝枝山 唱:春山春水春含笑,春风春雨春消魂。
徐祯卿 唱:春歌春语春意醉,
文征明 唱:春红春绿春情深。
(三人合)唱:更兼那――
桃花绽开胭脂脸,杏花争春娇艳艳;
衔泥紫燕翩翩舞,戏水鸳鸯双双飞。
【(叠 景)
幕后伴唱:风儿吹,柳儿摇,
人儿乐,花儿笑。
春不醉人人自醉,春不情浓人情浓。
人间好景春色染,
但愿得――
看不尽万紫千红人间年年处处春满园!
徐祯卿 (对祝枝山)枝山兄,这宜人春色,今日定要一醉方归。
文征明 都醉成这样,还能喝?
徐祯卿 不能喝?(略顿,笑)哈哈哈……
唱:酒逢知已千杯少,开怀畅饮各尽觞。
好酒专为人作便,曾送楚王会娇娘!
祝枝山 祯卿呀,这杯中物岂能醉你,醉你的是――
文、张 (齐问)是什么?
祝枝山 唱:是你那纸上婵娟素娥影,
是你那灯下文章书万卷;
是你那一会儿狂来一会儿癫,
是你那一半儿醉来一半儿醒。
徐祯卿 知我者,枝山兄也。――不过,你我三人,再加唐寅唐伯虎,这江南四大才子,
可谓臭味相投,同病共怜啦!
【三人大笑走。
镜头转
【唐寅住宅
【门前青石路,路旁桃树,桃花正盛,紧连的一排房舍,破旧中透出一些旧日的繁
华。唐寅父母在世时,曾在前房开一酒店;如今酒店还在,由唐寅弟唐辰掌管,
生意较前有所冷落。
【不远处,便是桃花坞的桃花溪,溪水清清东流去。溪边桃花落英缤纷,随水漂流。
【唐宅中,人来人往,笑语盈盈,热闹非常。
【唐寅举家为其赴京春试饯行。
【弟唐辰、弟媳忙里忙外。唐寅妻秦氏(约二十五、六岁左右),满面春风,唐寅小
妹(约十二、三岁左右),天真活泼,跟着秦氏跑里跑外。
【客厅中,桌、果品、点心、茶水等,客人来来往往。
【唐寅去年科试中南京府第一名解元,现正青春年少。才情横溢,才子高名,地方
乡绅的揄捧,春风得意。
【唐寅由内向外出,向诸客行礼!
唐 寅 诸位请,诸位请!
【众客人礼毕落座。
【唐寅书仆荣卫由外院进。
荣 卫 (向唐寅行礼)大爷,祝爷、文爷、徐爷来了!
唐 寅 (高兴状)那――那快请。
【荣卫答应下.
【徐、文、祝三人由外进,唐寅迎出庭院。
祝枝山 愚兄来迟,子畏兄――
唐 寅 三位仁兄光临,叫伯虎脸顿增采,岂敢言迟早。
文征明 请,子畏兄,请了。
唐 寅 (笑)哈哈哈……
【四人进内。
徐祯卿 子畏呀――(略顿)
唐 寅 徐兄有话,但说无妨。
徐祯卿 我只爱这杯中物,今日聚此,当一醉方休。否则――,否则明朝我们就不能常在一
起畅饮了。
文征明 那时子畏高中,我等要上你的状元府,再喝个通快。
唐 寅 ――只是祯卿醉成这样?
祝枝山 这几杯酒,岂能醉他!他这是……
徐祯卿 (打断,醉态)我没醉,――我还能喝……
客人甲 (大声道)不能再喝啦,再喝,你们“吴中四才子”就成了“吴中四酒鬼”啦。
【众人大笑。
徐祯卿 酒鬼?酒鬼最好!(略顿,四处看)只可惜少了一个扛锄掀的。
文征明 也是,祯卿兄去后,定要掘地三丈,否则浊气上升,恐要遗臭姑苏了。
【众人笑,进客厅里。
【唐宅中客人进进出出。
【祝、文、徐、唐进内,与众客人互礼。
幕后伴唱:(叠景)
人的名儿树的影,朝夕相伴无东西。
“才子”并非座上客,蜂拥碟逐谁知音?
【秦氏,唐妹过来。
【祝、文、徐同秦氏见礼。
三 人 (合)拜见唐夫人。
【秦氏道万福还礼。
徐祯卿 唐夫人,你夫在前,何不行礼?
秦 氏 (嗔状)就你多嘴。
徐祯卿 这叫“多嘴”?(回身拉祝、文前,笑道)古时比翼,举案齐眉。这是我为你们好
呀!
【唐寅看看秦氏,秦氏脸颊飞红。又拉过徐祯卿。
唐 寅 (略带责备地)祯卿你尽胡闹,――再闹又要罚你多饮几盅。
祝枝山 (忙上前,拉过祯卿,故作神秘状)祯卿你说什么呀?要知道“一日夫妻百日恩”,
何况这二口子……
【祝枝山语未完,唐妹走上前,用一粒糖塞进他嘴里。
唐 妹 糖――,吃糖――
祝枝山 (略惊,顿,佯恼)你这小丫头。
【唐妹笑着跑开,众人笑。
秦 氏 (笑道)这死丫头,这么大了,还是不懂规矩。
文征明 (半真半玩笑地)也是,唐兄,你以后要让你“懂规知矩”的贤夫人多管教管
教才是。
秦 氏 啐……
文征明 (问状)难道我又把话说错了吗?
徐祯卿 是错了吗?状元夫人。不是我说你,以后在家,要练熟哪些“规矩”,否则凤冠霞
帔着身,再学也就晚了!
秦 氏 这――,怕我这辈子消受不起。
文征明 胡说什么,唐兄才高,明朝上京连中三元,那风冠霞帔不就到手了吗?
秦 氏 托众位口福,只是……
徐祯卿 (打断)唉!嫂夫人――
唱:虽说是万紫千红处处春,他好比红杏一枝傲芳群。
文征明 接唱:谁不知他满腹文章才八斗,谁不晓他名震金陵唐解元。
祝枝山 接唱:今科他若不是折桂客,“冬雷阵阵山为陵。”
秦 氏 (含情含笑地)
唱:但愿他春试榜上大名定,连中三元荣故人。
祝枝山 你就在家中等佳音吧――
接唱:到那时,
你娇模样更添玉精神,凤冠霞帔,
堂堂一个状元夫人!
唐 寅 众位太抬举唐寅了――
唱:我也有心学相如题柱东门,
怕只是才疏命薄空劳神。
文征明 唱:吉人自有天神佑,活水源头溪常鸣。
秦 氏 唱:但愿得春报春喜到我家。
唱:(众人合)开一个万紫千红花满门。
(叠景)
幕后伴唱:莫笑才子癫,莫骂才子狂,
自古道男儿难脱名利场。
功名命中定,莫作苦主张;
纵然你妙笔生出千金赋,
怕只怕世间无人识文章。
【荣卫上
荣 卫 大爷,文老爷、周老爷、沈老爷来了。
唐 寅 那――那快请!
【唐、祝、文、徐一起出迎。
【文林、周臣、沈石田上。
【众人互祝毕,进。
沈石田 (对文林,周臣)二位年兄,这“吴中四才子”来迎,我等老脸生光呀!
【文林,周臣笑,众人随和。
唐 寅 学生不知恩师光临,有失远迎,望恩师恕罪。
周 臣 (指四位,对文林、沈石田笑到)“教不严,师之惰”呀!唐伯虎呀唐伯虎,
你是埋怨我等了?
祝枝山 那恩师以后多赐教就是了!我等洗耳恭听。
文 林 恐怕不是什么“洗耳恭听”吧?那“恭听”是假,“洗耳”是真。
徐祯卿 还是文先伯指教得有理。这以后,这双耳又要受累了。(指文征明)有时,
征明兄这耳,还得劳先伯亲自动手呢?
【众人笑。
文 林 (指文征明)拙子这耳,恐怕早被三位洗得干干净净,何劳老夫动手!
祝枝山 文先伯行事,“仁义礼智信”,洁身自好。你这位公子,也被你驯服得像看家犬
一样了。
文 林 (佯装严肃,低沉着脸)唉,竖子此言差也!常言道,“虎父无犬子”,拙子怎会像
“看家犬”呢?
【众人放声大笑。
周 臣 唐伯虎,今朝赴试,定要为姑苏争脸呀!
唐 寅 学生谨记。
沈石田 (对诸位)别在这里只顾说话,唐伯虎,我们今日来是喝酒的,这酒――
唐 寅 (笑)早准备好了!诸位请。
【众人进坐。唐伯虎吩咐荣卫开席。
【众人饮酒笑闹声。
【唐伯虎满面春风来回敬酒,众客人欢叫。
众 客 唐伯虎,愿你连中三元,给我们姑苏争光呀!
唐 寅 唐寅谢过诸位!
众 客 唐伯虎唐解元,可别把我等忘了呀!
【众客大笑,唐寅也豪爽大笑。
【秦氏,唐辰,数仆忙里忙外,进进出出。
【天渐暗下,华灯初上。
【天上缀着闪烁的星星,睥视着人间。
【远处几声犬吠。
【唐伯虎宅中传出的喧闹声。
【桃花溪水汩汩地东流去。
镜头转
【桃花坞,夜。一钩残月,数点寒星。
【远山略影,寒山寺钟声频传,五更天。
【钟声惊散栖在寺外的群鹤,鹤影乱舞,喧闹着四下飞散。
【溪水潺?,桃花坞埠头,野渡无人舟自横,几点渔火同天上星光互为映衬。
【岸际桃花,隐略呈现出猩红色。
【唐寅宅,残烛犹明。室内,唐寅醉卧床上,翻身。
【秦氏坐在窗旁的梳妆台边,两眼凝神地望着窗外,风敲窗棂叮当作响。
【秦氏推开窗,一阵风过,三月,春寒犹存,风送凉意上心头。
【秦氏拉了拉披在身上的轻缣,回首看看仍在沉睡中的唐寅。
【烛光映出秦氏姣好的面容。
【远处寒山寺的钟声隐隐传来。
秦 氏 (万千心思状)
唱:香风细细透窗纱,红烛曳曳曝灯花;
钟敲五更天欲晓,几点寒星伴月华。
【秦氏立窗前,身上轻缣滑落。
接唱:钟声敲得我心潮起,心底万千事难理;
三年来爱与怨难究根底,
到如今是悲是喜,
是喜是悲如何提起!
想三年前呀!
接唱:曾经是千金体玉容花貌,曾经也梦游南山鸾凤邀;
曾经想脱布袄攀龙附凤,曾经思配纨绔金屋藏娇。
怎奈是女儿容好命儿薄,门不当户不对左挑右选容颜老。
老爹爹作主嫁我唐家,道他是才子高名我雀占凤巢。
日月等闲度,柴米均不愁;
挑灯伴郎读,日夜望出头。
如今是雄鸡一啼天将晓,夫君京城折桂到。
到那时我哟――
凤冠霞帔戴,进出轿夫抬;
呼仆唤婢我用大声儿,
谁人不对我另眼相待。
【秦氏高兴状,轻缣落地全然不知。
【天渐明。唐寅醒,悄悄地将落地的轻缣披在秦氏身上。
【秦氏略惊,回首。
秦 氏 夫君早醒了。
唐 寅 (略带歉疚状)为夫昨日多饮,有劳贤夫人操心。唐寅这里深谢――
【唐寅向秦氏施礼,秦氏略还礼。
秦 氏 (假嗔状)谁受得起你的大礼。――(略顿,低首为唐寅整衣)只要你记住我
就是了。
唐 寅 (深情地看秦氏,道)唐寅岂会忘了糟糠之妻?――只怕贤夫人嫌弃唐寅另择
高枝呢!
秦 氏 胡说!我岂是逐花蜂蝶,出墙红杏。
唐 寅 (见秦氏不高兴,忙转过话题)我是说玩笑的,――夫人,今天,我还得去拜
别亲友呢。
秦 氏 (点头)是要去的。只是……(略顿)――只是唐辰昨日说,你应该去祭奠早
逝的双亲。
唐 寅 (深思片刻,感慨)双亲早逝,是要去。
秦 氏 唐辰说祭品他已经准备好了,去就叫荣卫去拿。
唐 寅 我看还是明日去吧!
秦 氏 也好,昨日醉成那样,今日应歇歇才是,不要累坏身子。
唐 寅 唐寅岂能歇得下来?一来良辰美景,赏心悦目的春色,唐寅岂能不恋;二来还
得拜别亲友,免得以后惹出诸多麻烦。
秦 氏 那夫君好自为之吧。
唐 寅 (笑,行滑稽礼状)唐寅谢过夫人。
镜头转
【次日,晨,唐寅住宅。
【春日融融,春风和畅。百鸟啼唱,好一派江南春色浓。
【荣卫身担祭品,唐寅身着朴素儒生打扮。弟唐辰,弟媳。秦氏,唐妹送出门。
【唐妹欢快地跑上前,对唐寅缠求,要一同去。
【唐寅高兴地答应,回头向唐辰等嘱咐些什么。
【唐妹、荣卫上前,唐妹见唐寅未走,回头叫喊。
唐 妹 哥哥,你快点呀!
【唐寅答应,同送行人挥手作别,三人来到姑苏城外。
【城外荒山野岭,桃花掩映数座青冢。
【唐寅、唐妹、荣卫担祭品,在一冢前摆开祭奠。
【春风吹过,桃花纷纷飘落,蓝天碧如洗,白云闲悠悠。
【远山,姑苏城,寒山寺,虎丘塔……
【一缕青烟从林中飘出,渐升渐散,唐寅祭奠双亲。
【祭毕,回程。荣卫担祭盒前走,后,唐寅拉着唐妹边走边笑,欢愉状。
【唐妹在桃林中乱窜,折桃花。一阵风过,落英缤纷,唐妹满身花瓣出。
【唐妹把一枝桃花插在唐寅的头巾上。
唐 妹 (活泼地,调皮地,愉悦地)
唱:桃花一枝,哥哥你头上戴,
我送你宫花一朵游长街。
【唐寅将花从头上拿下,插在唐妹鬓边,左右打量。
唐 寅 唱:桃花一枝,小妹你头上戴,
我夸你姣好容颜,人见人爱。
【唐妹嬉笑,跑入桃花丛中。
【唐寅追找。
唐 妹 哥,我在这儿。
唐 寅 我看你往哪藏。
【二人在桃花丛中追寻,笑声传出。
唐 妹 (高兴状)唱:桃花如火春色媚。
唐 寅 接唱:对此如何不心醉。
唐 妹 接唱:心中涌起波万垮,
唐 寅 接唱:往事历历聚心眉。
【荣卫看他们二人在林中游戏,干脆把担儿放在一边,倒在草坪上,睡觉。
荣 卫 唱:你二人一个欢来一个喜,
我荣卫放下担儿歇一歇。
【唐寅、唐妹回忆起儿时在一起的许多往事。
唐 妹 接唱:春日里,
“梨花院落溶溶月,”贪看柳色阊门外;
咿呀拟语哥欢笑,蹒跚学步哥开怀。
唐 寅 接唱:夏日里,
“斜月帘栊水溶溶,”夜听歌吹画舫中;
眼前灯阑舞影乱,耳边你唤哥情义重。
唐 妹 接唱:秋日里,
“轻罗小扇扑流萤,”不闻爹娘唤儿亲;
七夕穿针诚乞巧,愿哥平安是妹心。
唐 寅 接唱:冬日里,
“暗香浮动月黄昏,”虎丘踏雪访梅魂;
梅花香自苦寒里,妹是雪中梅画一帧。
二 人(合) 接唱:春夏秋冬道不尽,
兄妹相依相偎情义深。
唐 妹 接唱:但愿你题柱胸襟冲霄志,早乘浮槎月边来。
唐 寅 唱:拟登青云耀祖辈,不负妹为唐寅一片情怀。
【唐妹,唐寅的笑语声从桃花丛中传出来,只见桃花林中二人偶尔露出,桃花在春
风摇曳下,欢愉扭动,桃花瓣纷纷飘落,林中蝴蝶,蜜蜂等昆虫四下里飞。
【唐妹看到一美丽的蝴蝶落在一株桃枝上,上前捉,蝴蝶飞远,唐妹追。
唐 妹 哥,蝴蝶,我要蝴蝶――
唐 寅 (近前)在哪儿?
【蝴蝶落在一枝上,唐寅,唐妹悄悄近前,蝴蝶飞开。
唐 妹 (埋怨地)看你,把我的蝴蝶弄跑了,
唐 寅 (安慰地)别急,(轻声,拉唐妹近前捉蝶)我来――
【蝴蝶又飞去,二人追入桃林中,
【林间,又是一片荒草地,一座新冢,几竿长幡,随风飘展。冢前一堆纸灰仍燃。
【一阵风过,纸灰随风四散。
【唐寅、唐妹过来,都穆见是他们,垂下头。
唐 寅 (见是都穆,略惊,问)元敬兄,莫非令堂……
都 穆 (看看唐寅,垂头悲伤状)子畏兄,老母亲前日过逝――,(顿,用手拭泪,甚悲)
―― 小弟未能去贵府饯送,望――望兄见恕。
唐 寅 你……,唉!――伯母过逝,你为何不来说一声!
【唐寅拉起都穆。唐妹走过来,站在一边。
都 穆 兄长欲赴京就试,小弟怎便报丧?所以……。(低下头,略顿,声音极低)老母临终时,还唤着兄长。――这么多年。也多亏兄长照看。――此恩此德,不知何时能报。
唐 寅 ――这全怪我,这全怪我!伯母临去,都未能送送她――
都 穆 ――这不能怪兄长。(略顿。问)兄长何日起程赴京?恐怕小弟重孝在身,不能前去相送,就此空语先送一程吧!
【都穆深深地行一礼,唐寅拉住他的双手。
【唐寅看看都穆清瘦忧郁的脸颜,心潮起伏,不免也眼眶发湿,怜悯之心顿起。
唐 寅 (劝慰地)元敬,人死不能复生。如你有心,明朝一同上京。
都 穆 (略惊,看一眼唐寅,又垂下头)重孝在身,岂能去呢?(顿,声音低且悲)
更何况――
唐 寅 (激动地,打断)元敬呀!
唱:你与我朝夕苦读论诗文,盼只盼一日显祖扬美名。
都 穆 接唱:可叹我时运不济命前定,寒窗苦读影怜人。
唐 寅 唱:而今母去天缘定,
我劝你,慰母慰已上京城。
都 穆 唱:纵然我,梦中也几番长安路;
只怕是,杳杳神京,“日近长安远!”
唐 寅 唱:尔心有意折桂去?
都 穆 唱:魂牵魄绕梦频频;
唐 寅 唱:有志折桂随我去,
都 穆 唉,不瞒兄长――
接唱:我这里布贴布来,身无分文。
唐 寅 这――,(略顿)原来元敬为这。――这一切全包在我身上,你回家捡点行李,
明朝一同进京。
都 穆 这――
唐 寅 难道还有什么为难之处?
都 穆 又劳兄长,于心难安!
唐 寅 元敬呀!你我还说这话。――更何况,这也是愚兄报慰伯母的一丝心意!
都 穆 这――,(喜状)――如此小弟就深谢了!
【唐寅拉都穆一起重跪在冢前,唐寅从中拿些纸钱,一张张地扔在火上。
【唐妹近前,用树枝拔弄,纸灰飘起,升到空中旋转。
【桃花林中,桃花红胜火。
【一缕轻烟从林中缓缓升起,悠悠然随风飘荡。
【远处传来寒山寺的钟声。
镜头渐转
【叠景,音乐声渐起。
【苏州六如堂唐寅墓楹联闪出:
右:问唐衢痛哭何为?纵然青云无望,
却赢得才子高名,在将相王侯之上。
左:继宋玉招魂之后,此番苍墓重修,
更装点横塘美景,替湖山花月增妍。
幕后唱起:
男:江南春色几度换,姑苏故事易数人;
女:秋水文章成千古,半醉半醒了浮身。
男:画虎画皮难画骨,知人知面不知心;
女:悲欢离合天作就,谋官谋隐两无成。
男女合:来来往往世间客,
都只是,荒荒唐唐,错错对对,
一朝梦里人!
【叠景至曲完。
【剧末说明文字出,演职员表推出。
【唐寅墓楹联再次闪出。
【桃花坞水流花红,流水落花旋转,组成“唐伯虎”三个字。
【“唐伯虎”三字渐小,出现在《姑苏志》的书页上。
【《姑苏志》渐合,音乐渐止。
【幕渐暗。
幕落
第一幕完