川剧剧本《五台会兄》 (胡琴)
人物 杨延德 杨延昭 老僧
杨延德:(内唱“二黄倒板”)五台山削了发学为和尚,
[杨延德上。
杨延德:(唱“扣扣板”)思想起天波府疼儿的老娘。
(诗)愤恨奸臣才出家,
五台庙内削去发;
不愿在朝陪王驾,
脱去蟒袍换袈裟。
洒家五郎杨延德,从早禀明师尊,下山去赴香斋大会。众施主见我下山,都来敬酒。这个施主言道:“五师傅难得下山,我来敬上几杯!”那个会翁言说:“五和尚,我们难得聚会,我也要敬上两盏,把洒家吃得醺醺大醉。远望金乌西坠,犹恐师尊悬望,还须回山去者”!
(唱“扣扣板”)远观见金乌往西坠,
雀鸟归林玉兔催。
我家住赤州火塘内,
父子八人把宋归。
我的父官拜金刀令公位,
母亲娘佘氏太君女中魁。
父幼年沙场兵对垒,
身未离甲头未离盔。
(转“二流”) 堪叹太宗掌龙位,
全不想驾下文武多亏谁。
八虎幽州把敌退,
文武迎风酒三杯。
恼恨奸贼潘仁美,
屡次把我杨生是非。
因潘豹摆下百日擂,
偶遇七弟放学归,
我七弟少年英雄少智慧,
上擂台把潘豹的性命追。
潘洪贼拉父进宫内,
八贤君暗中解过围。
悔不该去赴金枪会,
虎口交牙被敌围,
我父子被困沙滩内,
命七弟搬兵把营回。
潘仁美把私仇记心内,
可怜我七兄弟他在箭下命归!
誓不与奸贼同朝内,
五台山削发念“慈悲”。
禀明师尊赴香会,
众家施主把我陪。
樱桃、竹叶多美味,
羊羔烧酒席前堆,
这个施主敬两盏,
那位会翁敬几杯,(放腔)
把洒家吃得醺醺醉,
带酒和尚望月归。
上重下轻脚倒退,
头闷眼花步难催。(醉噫)
远望桥头高垒垒,
涧下溪水吼如雷,
手把栏杆过桥嘴,
但则见乌鸦蛄几堆。
这乌鸦好比那潘仁美,
早晚我要将你的性命追,
我要板尔的翅来劈尔的腿,
我还要吃你的血来壮某的威,(捕鸟)
飞了!又飞了!
捡个顽石往下坠,(打得鸟叫)又飞了!
我打得它扑的扑来飞的又在飞!
……(钟鼓声)
耳听禅房钟鼓擂,
走!(上坡)
师傅开山门弟子回归。
开山门!开山门。
[老僧暗上。
老僧: (诗)禅门不用锁,
自有白云遮。
想是五郎这造孽徒回来了。
不用管他。(老僧开门)
杨延德: 噫,啷个还没来呀!
(闪进门,扑倒地上)
[老僧扶起,杨延德醉噫。
老僧: 你这造孽徒,又吃得这样大醉!
杨延德: 师傅你不知弟子从早去赴香斋大会,席前多饮几杯,师傅恕罪。阿弥陀佛!
老僧: 从今以后,酒要少饮,事要正为。
杨延德: 谨遵师命!
[内马叫。
杨延德: 啊!师傅!五台山清静的禅院,哪来的马嘶声?
老僧: 弟子不知。京城来了一位军爷借宿一夜,明日便走。
杨延德: 啊!京城来的一位军爷!我恐来路不明,我要去盘问个明白。
老僧: 你乃带醉的人,不要管他。快去安歇!
杨延德: 弟子去问问何妨?
老僧: 你不要去!(老僧拉住杨延德)
杨延德: 师傅,你松手。
老僧: 弟子不要去!
杨延德: 撒手!
[老僧几乎跌倒。
杨延德: 哎呀!师傅!阿弥陀佛!
老僧: 你还要阿弥陀佛!(老僧下)
杨延德: 刚才我这一攘,险些把师傅跌倒在地。知道的说我带了酒。不知道的反说我徒弟打起师傅来了。从此以后,在师傅面前,要小心谨慎才是。(想)啊!刚才师傅言道:京城来了一位军爷,他别处不去,偏偏来在五台借宿!犹恐来路不明,待我前去盘查。走。
(唱“扣扣板”)五台山并不是阳关大路,
岂由他来往人到山上住宿!
想此人到五台定有缘故,
莫不是潘仁美差来的细作。
不放心到客房问个清楚。
叫一声远来客休贪眠宿。
杨延昭: (内唱“倒板”)在客房睡不着思念帅父!
杨延德: 开门!开门!
[杨延昭急上
杨延昭: (唱“三板”)耳听得客房外疾声高呼,
执宝剑开房门看个清楚。(杨延德直入)
(唱)见一人醉醺醺直往内入。
莫非偷盗之徒,吃我一剑!
[杨延德用蚊帚柄挡剑。
杨延德: 下不去呀!
(唱“三板”)有洒家进客堂好言询问,
你不该拔宝剑来杀贫僧。
扫佛堂我不伤蝼蚁性命,
反把我当作偷盗之人!
杨延昭: (唱)这是我睡朦胧不能相认,
须念我京城中路远行人!
(白)师傅请坐。
杨延德: 坐!啊!军爷你是从京城中来的?
杨延昭: 我是京城的人。
杨延德: 我也是京城的人。
杨延昭: (白)这么说来,我们是乡里。
杨延德: 这乡里会乡里,
杨延昭: 格外心欢喜。
杨延德: 美不美,
杨延昭: 乡中水;
杨延德: 亲不亲,
杨延昭: 故乡人。
杨延德: (大笑)哈哈哈,乡里来到庙中,贫僧未能远迎,望乞恕罪!
杨延昭: 素手叨扰,师傅原谅!
杨延德: 失陪乡里。
[杨延昭在一旁看书画。
杨延德: (背介)观看此人有些面熟,好象在哪里会过的!(想)啊!莫不是潘仁美差来的细作,打听我的消息,也未可知。我倒要前去问个明白。(对原座)
杨延昭: 大师傅,你既是大宋京城的人,那我要盘 你!
杨延德: 这……
杨延昭: 我要问你。
杨延德: (背介)来哇,我只说盘他,他倒先盘起我来了,你问大宋朝谁家哪户?
杨延昭: 我问你:宋朝兴的哪家?灭的哪家?
杨延德: (试探)依洒家看来,大宋朝到而今兴的是杨,灭的是潘家。
杨延昭: 大师傅,你说错了。谁人不知兴的是潘家,灭的是杨家。
杨延德: 我说杨家正在兴旺,潘家都要灭完了。
杨延昭: (急)我晓得,你不明白。
杨延德: 我明白,你不晓得。
杨延昭: 我知道,你不理会。
杨延德: 我理会,你不清楚。
杨延昭: 愿聆其详。
杨延德: 趱座来!
(唱“倒板”)大宋朝有个天波楼,
(向下望,作伏虎尊者式口)
杨延昭: 师傅你说错了。只有天波府,哪有天波楼啊?
杨延德: 我晓得,你不明白。
(唱“一字”作降龙罗汉式口) 先朝中有个火山王。
(作降魔尊者式口)
杨延昭: 火山王有子无子?
杨延德: (作浩然尊者式口)(唱)
火山王所生三个子,
(平望,作一气罗汉式口)
杨延昭: 叫何名讳?
杨延德: (唱)继业继凯杨继昌。
(作宣心罗汉式口)
杨延昭: 继业娶妻何名?
杨延德: (唱)继业娶妻佘氏女,
(作睡佛罗汉式口)
杨延昭: 所生几男几女?
杨延德: (唱)七男二女保宋王。
(作文殊罗汉式口)
杨延昭: 大郎?
杨延德: (唱)杨大郎……(哭腔)
杨延昭: 大郎怎么样啊?
杨延德: (唱)大郎替主把命丧;
(作数珠罗汉式口)
杨延昭: 二郎?
杨延德: (唱)二郎……
杨延昭: 二郎怎样?
杨延德: (唱)二郎端涧一命亡;
(作合掌罗汉式口)
杨延昭: 三郎?
杨延德: (唱)三郎马踏如泥浆;
杨延昭: 四郎?
杨延德: (唱)四郎失落在(作平举蚊帚式口)辽邦。
(作长手罗汉式口)
杨延昭: 这一下我要从小问大。
杨延德: 你又问哪个?
杨延昭: 八郎?
杨延德: (唱)八郎本是收来子,
(作拄仗罗汉式口)
(唱)禹门关带镖丧疆场。
(作长眉罗汉式口)
杨延昭: 七郎?
杨延德: 唉……(唱)我的七兄弟呀!
杨延昭: 啊!乡里提起杨七郎为何在流泪?
杨延德 唉!我想那杨七郎死得那样伤惨,我么!我流的是痛心泪。
杨延昭: 怎么说你流的是痛心泪?
杨延德 痛心泪。
杨延昭: 唉!(想擦泪)
杨延德 啊!乡里提起杨七郎你又为何在流泪?
杨延昭: 这!啊,我想那杨家父子,世代忠良,死得那样的惨然,我么?流的是伤心泪。
杨延德 你是伤心泪?
杨延昭 你是痛心泪?
杨延德 我们各有各的心事。
杨延昭 那……我们就各哭各。
杨延德 好……我们就各哭各。(喊尖子)杨七郎!
杨延昭 七兄弟!
杨延昭 (同哭,唱)哎呀!我的七兄弟呀!
杨延德
杨延昭 七郎怎样?
杨延德 (唱)乡里何须把七郎问讲,提起了
(作拄仗罗汉式口)
杨延昭 在也不在?
杨延德 提起了杨七郎令人惨伤。
七郎回营去搬兵将,
潘仁美做事如虎狼,
将七郎绑在花标上,
射了一百单八箭,
七十二箭偷心亡。
你看他惨不惨伤!
杨延昭 你说的不错,六郎呢?
杨延德 六郎他倒好啊!
杨延昭 他有哪些好啦?
杨延德 他身为大将不理家事,不理国事,哪怕他再好也不值一提。
杨延昭 大师傅你不要怪错人。他在关上御外侮,防内奸,有什么好啊!
杨延德 你听啊!
(唱)六郎威震三关上,
一无烦恼二无忧,
不听君宣乐享安康。
杨延昭 就算他好。杨五郎呢?
杨延德 哎,我……啊我,没有会过。
杨延昭 哎!杨家七将你都知道,怎么不晓得五郎?
杨延德 五郎!(眉眼)他死了吧?
杨延昭 啊!(想)大师傅你贵姓啊?
杨延德 我姓和。 杨延昭 你的法号?
杨延德 和尚。
杨延昭 我问你的俗姓?
杨延德 我姓僧。
杨延昭 孙什么?
杨延德 僧和尚。
杨延昭 大师傅不必见疑,我是好人。
杨延德 你是好人?(思考片刻)乡里请来重见一礼!
杨延昭 刚才见过礼的。
杨延德 这礼多人不怪嘛。
杨延昭 好个礼多人不怪,还礼了。
[杨延德乘机抽去杨延昭的佩剑。
杨延昭 大师傅为什么将我的佩剑拔去?
杨延德 说了我晓得还你。(放剑)
(唱 “扣扣板”)你要问我是哪一个?(附杨延昭耳)
我本是沙场失散出了家的和尚杨五郎。
杨延昭 (唱“三板”) 原来他是五兄长,
不由人暗地泪悲伤。
撩衣跌跪客房上,
杨延德 (唱)乡里跪我为哪桩?
杨延昭 (唱)五兄把弟不认识,
弟本镇守三关的杨六郎。
[弟兄抱头痛哭。
杨延德 (唱)一把手拉六弟把我禅房上。(放腔)
[杨延德闭门。过场。
杨延昭 (唱“尾腔”) 到兄的禅房内慢叙家常。
[同下。
?剧终?
人物 杨延德 杨延昭 老僧
杨延德:(内唱“二黄倒板”)五台山削了发学为和尚,
[杨延德上。
杨延德:(唱“扣扣板”)思想起天波府疼儿的老娘。
(诗)愤恨奸臣才出家,
五台庙内削去发;
不愿在朝陪王驾,
脱去蟒袍换袈裟。
洒家五郎杨延德,从早禀明师尊,下山去赴香斋大会。众施主见我下山,都来敬酒。这个施主言道:“五师傅难得下山,我来敬上几杯!”那个会翁言说:“五和尚,我们难得聚会,我也要敬上两盏,把洒家吃得醺醺大醉。远望金乌西坠,犹恐师尊悬望,还须回山去者”!
(唱“扣扣板”)远观见金乌往西坠,
雀鸟归林玉兔催。
我家住赤州火塘内,
父子八人把宋归。
我的父官拜金刀令公位,
母亲娘佘氏太君女中魁。
父幼年沙场兵对垒,
身未离甲头未离盔。
(转“二流”) 堪叹太宗掌龙位,
全不想驾下文武多亏谁。
八虎幽州把敌退,
文武迎风酒三杯。
恼恨奸贼潘仁美,
屡次把我杨生是非。
因潘豹摆下百日擂,
偶遇七弟放学归,
我七弟少年英雄少智慧,
上擂台把潘豹的性命追。
潘洪贼拉父进宫内,
八贤君暗中解过围。
悔不该去赴金枪会,
虎口交牙被敌围,
我父子被困沙滩内,
命七弟搬兵把营回。
潘仁美把私仇记心内,
可怜我七兄弟他在箭下命归!
誓不与奸贼同朝内,
五台山削发念“慈悲”。
禀明师尊赴香会,
众家施主把我陪。
樱桃、竹叶多美味,
羊羔烧酒席前堆,
这个施主敬两盏,
那位会翁敬几杯,(放腔)
把洒家吃得醺醺醉,
带酒和尚望月归。
上重下轻脚倒退,
头闷眼花步难催。(醉噫)
远望桥头高垒垒,
涧下溪水吼如雷,
手把栏杆过桥嘴,
但则见乌鸦蛄几堆。
这乌鸦好比那潘仁美,
早晚我要将你的性命追,
我要板尔的翅来劈尔的腿,
我还要吃你的血来壮某的威,(捕鸟)
飞了!又飞了!
捡个顽石往下坠,(打得鸟叫)又飞了!
我打得它扑的扑来飞的又在飞!
……(钟鼓声)
耳听禅房钟鼓擂,
走!(上坡)
师傅开山门弟子回归。
开山门!开山门。
[老僧暗上。
老僧: (诗)禅门不用锁,
自有白云遮。
想是五郎这造孽徒回来了。
不用管他。(老僧开门)
杨延德: 噫,啷个还没来呀!
(闪进门,扑倒地上)
[老僧扶起,杨延德醉噫。
老僧: 你这造孽徒,又吃得这样大醉!
杨延德: 师傅你不知弟子从早去赴香斋大会,席前多饮几杯,师傅恕罪。阿弥陀佛!
老僧: 从今以后,酒要少饮,事要正为。
杨延德: 谨遵师命!
[内马叫。
杨延德: 啊!师傅!五台山清静的禅院,哪来的马嘶声?
老僧: 弟子不知。京城来了一位军爷借宿一夜,明日便走。
杨延德: 啊!京城来的一位军爷!我恐来路不明,我要去盘问个明白。
老僧: 你乃带醉的人,不要管他。快去安歇!
杨延德: 弟子去问问何妨?
老僧: 你不要去!(老僧拉住杨延德)
杨延德: 师傅,你松手。
老僧: 弟子不要去!
杨延德: 撒手!
[老僧几乎跌倒。
杨延德: 哎呀!师傅!阿弥陀佛!
老僧: 你还要阿弥陀佛!(老僧下)
杨延德: 刚才我这一攘,险些把师傅跌倒在地。知道的说我带了酒。不知道的反说我徒弟打起师傅来了。从此以后,在师傅面前,要小心谨慎才是。(想)啊!刚才师傅言道:京城来了一位军爷,他别处不去,偏偏来在五台借宿!犹恐来路不明,待我前去盘查。走。
(唱“扣扣板”)五台山并不是阳关大路,
岂由他来往人到山上住宿!
想此人到五台定有缘故,
莫不是潘仁美差来的细作。
不放心到客房问个清楚。
叫一声远来客休贪眠宿。
杨延昭: (内唱“倒板”)在客房睡不着思念帅父!
杨延德: 开门!开门!
[杨延昭急上
杨延昭: (唱“三板”)耳听得客房外疾声高呼,
执宝剑开房门看个清楚。(杨延德直入)
(唱)见一人醉醺醺直往内入。
莫非偷盗之徒,吃我一剑!
[杨延德用蚊帚柄挡剑。
杨延德: 下不去呀!
(唱“三板”)有洒家进客堂好言询问,
你不该拔宝剑来杀贫僧。
扫佛堂我不伤蝼蚁性命,
反把我当作偷盗之人!
杨延昭: (唱)这是我睡朦胧不能相认,
须念我京城中路远行人!
(白)师傅请坐。
杨延德: 坐!啊!军爷你是从京城中来的?
杨延昭: 我是京城的人。
杨延德: 我也是京城的人。
杨延昭: (白)这么说来,我们是乡里。
杨延德: 这乡里会乡里,
杨延昭: 格外心欢喜。
杨延德: 美不美,
杨延昭: 乡中水;
杨延德: 亲不亲,
杨延昭: 故乡人。
杨延德: (大笑)哈哈哈,乡里来到庙中,贫僧未能远迎,望乞恕罪!
杨延昭: 素手叨扰,师傅原谅!
杨延德: 失陪乡里。
[杨延昭在一旁看书画。
杨延德: (背介)观看此人有些面熟,好象在哪里会过的!(想)啊!莫不是潘仁美差来的细作,打听我的消息,也未可知。我倒要前去问个明白。(对原座)
杨延昭: 大师傅,你既是大宋京城的人,那我要盘 你!
杨延德: 这……
杨延昭: 我要问你。
杨延德: (背介)来哇,我只说盘他,他倒先盘起我来了,你问大宋朝谁家哪户?
杨延昭: 我问你:宋朝兴的哪家?灭的哪家?
杨延德: (试探)依洒家看来,大宋朝到而今兴的是杨,灭的是潘家。
杨延昭: 大师傅,你说错了。谁人不知兴的是潘家,灭的是杨家。
杨延德: 我说杨家正在兴旺,潘家都要灭完了。
杨延昭: (急)我晓得,你不明白。
杨延德: 我明白,你不晓得。
杨延昭: 我知道,你不理会。
杨延德: 我理会,你不清楚。
杨延昭: 愿聆其详。
杨延德: 趱座来!
(唱“倒板”)大宋朝有个天波楼,
(向下望,作伏虎尊者式口)
杨延昭: 师傅你说错了。只有天波府,哪有天波楼啊?
杨延德: 我晓得,你不明白。
(唱“一字”作降龙罗汉式口) 先朝中有个火山王。
(作降魔尊者式口)
杨延昭: 火山王有子无子?
杨延德: (作浩然尊者式口)(唱)
火山王所生三个子,
(平望,作一气罗汉式口)
杨延昭: 叫何名讳?
杨延德: (唱)继业继凯杨继昌。
(作宣心罗汉式口)
杨延昭: 继业娶妻何名?
杨延德: (唱)继业娶妻佘氏女,
(作睡佛罗汉式口)
杨延昭: 所生几男几女?
杨延德: (唱)七男二女保宋王。
(作文殊罗汉式口)
杨延昭: 大郎?
杨延德: (唱)杨大郎……(哭腔)
杨延昭: 大郎怎么样啊?
杨延德: (唱)大郎替主把命丧;
(作数珠罗汉式口)
杨延昭: 二郎?
杨延德: (唱)二郎……
杨延昭: 二郎怎样?
杨延德: (唱)二郎端涧一命亡;
(作合掌罗汉式口)
杨延昭: 三郎?
杨延德: (唱)三郎马踏如泥浆;
杨延昭: 四郎?
杨延德: (唱)四郎失落在(作平举蚊帚式口)辽邦。
(作长手罗汉式口)
杨延昭: 这一下我要从小问大。
杨延德: 你又问哪个?
杨延昭: 八郎?
杨延德: (唱)八郎本是收来子,
(作拄仗罗汉式口)
(唱)禹门关带镖丧疆场。
(作长眉罗汉式口)
杨延昭: 七郎?
杨延德: 唉……(唱)我的七兄弟呀!
杨延昭: 啊!乡里提起杨七郎为何在流泪?
杨延德 唉!我想那杨七郎死得那样伤惨,我么!我流的是痛心泪。
杨延昭: 怎么说你流的是痛心泪?
杨延德 痛心泪。
杨延昭: 唉!(想擦泪)
杨延德 啊!乡里提起杨七郎你又为何在流泪?
杨延昭: 这!啊,我想那杨家父子,世代忠良,死得那样的惨然,我么?流的是伤心泪。
杨延德 你是伤心泪?
杨延昭 你是痛心泪?
杨延德 我们各有各的心事。
杨延昭 那……我们就各哭各。
杨延德 好……我们就各哭各。(喊尖子)杨七郎!
杨延昭 七兄弟!
杨延昭 (同哭,唱)哎呀!我的七兄弟呀!
杨延德
杨延昭 七郎怎样?
杨延德 (唱)乡里何须把七郎问讲,提起了
(作拄仗罗汉式口)
杨延昭 在也不在?
杨延德 提起了杨七郎令人惨伤。
七郎回营去搬兵将,
潘仁美做事如虎狼,
将七郎绑在花标上,
射了一百单八箭,
七十二箭偷心亡。
你看他惨不惨伤!
杨延昭 你说的不错,六郎呢?
杨延德 六郎他倒好啊!
杨延昭 他有哪些好啦?
杨延德 他身为大将不理家事,不理国事,哪怕他再好也不值一提。
杨延昭 大师傅你不要怪错人。他在关上御外侮,防内奸,有什么好啊!
杨延德 你听啊!
(唱)六郎威震三关上,
一无烦恼二无忧,
不听君宣乐享安康。
杨延昭 就算他好。杨五郎呢?
杨延德 哎,我……啊我,没有会过。
杨延昭 哎!杨家七将你都知道,怎么不晓得五郎?
杨延德 五郎!(眉眼)他死了吧?
杨延昭 啊!(想)大师傅你贵姓啊?
杨延德 我姓和。 杨延昭 你的法号?
杨延德 和尚。
杨延昭 我问你的俗姓?
杨延德 我姓僧。
杨延昭 孙什么?
杨延德 僧和尚。
杨延昭 大师傅不必见疑,我是好人。
杨延德 你是好人?(思考片刻)乡里请来重见一礼!
杨延昭 刚才见过礼的。
杨延德 这礼多人不怪嘛。
杨延昭 好个礼多人不怪,还礼了。
[杨延德乘机抽去杨延昭的佩剑。
杨延昭 大师傅为什么将我的佩剑拔去?
杨延德 说了我晓得还你。(放剑)
(唱 “扣扣板”)你要问我是哪一个?(附杨延昭耳)
我本是沙场失散出了家的和尚杨五郎。
杨延昭 (唱“三板”) 原来他是五兄长,
不由人暗地泪悲伤。
撩衣跌跪客房上,
杨延德 (唱)乡里跪我为哪桩?
杨延昭 (唱)五兄把弟不认识,
弟本镇守三关的杨六郎。
[弟兄抱头痛哭。
杨延德 (唱)一把手拉六弟把我禅房上。(放腔)
[杨延德闭门。过场。
杨延昭 (唱“尾腔”) 到兄的禅房内慢叙家常。
[同下。
?剧终?