相关剧目下载:
京剧《西施》(五)
夫差:(白)孤有哪六行大罪?
范蠡:(白)你且听道!
夫差:(白)讲!
范蠡:(白)伍员曾立大功,大王杀之,大罪一也!公孙圣无罪被你斩首,大罪二也!信任奸贼伯?,大罪三也!北伐齐晋,生灵涂炭,大罪四也!越国乃是邻邦,并吞疆土,大罪五也!越国与吴国先王久有仇恨,反将越王释放回国,大罪六也!大王有此六项大罪,本帅不能以小之剑,加于大王之头,请大王三思!
夫差:(白)哎呀!
(西皮散板)统领雄兵去伐齐,败国亡家后悔迟!
(白)且住呀!范蠡说孤六项大罪,一字不差。有何面目偷生人世?难道说,还学越王看马不成么?
(西皮散板)先王创业不容易,不该错杀伍子胥。
仰面长叹一口气,不如一死命归西!
(夫差自刎。)
伯?:(白)哎呀大王啊!
(西皮散板)大王一死心好惨,保定我主丧黄泉。
(白)啊哈哈哈!啊范元帅!如今我家大王已死,元帅大功已成。我想此事,多亏我伯?。若不是我,越国不能复兴,我吴国也不能灭亡。看将起来,我的功劳实实不小。咳!快快奏与那越王知道,当封我什么爵禄哇?
范蠡:(白)嘿……来,绑了!
伯?:(白)元帅,因何将我绑起呀?
范蠡:(白)推出斩首!
伯?:(白)唉!这也是我卖国求荣的下场头哟!
(伯?下。)
范蠡:(白)众将官,班师还朝!
(吹打。众人同下。)
【第十七场:归途】
(銮驾、西施同上。)
西施:(西皮摇板)朝歌暮舞如梦境,残山剩水只伤情。
催动车辇向前进,苎萝村内叩家门。
(銮驾、西施同下。)
【第十八场:迎美】
(勾践上。)
勾践:(西皮摇板)越王勾践破吴归。
(内侍上。)
内侍:(白)西施娘子回国,已到北门!
勾践:(白)摆驾相迎!
内侍:(白)摆驾相迎!
(吹打。勾践、内侍同下。銮驾、西施、范蠡同上,勾践、内侍同迎上。)
西施:(白)西施参见大王千岁,千千岁!
勾践:(白)娘子平身。
西施:(白)谢大王!
勾践:(白)啊!西施娘子,想孤已然国破家亡,身为奴隶。多亏西施娘子一心救国,困住吴王,真乃是为国为民!理当请上,受孤家一拜!
西施:(白)大王说哪里话来?臣妾乃越国之人,忠于越国理所当然。大王如此加恩,臣妾惭愧无地!
勾践:(白)孤王下拜了!
西施:(白)折煞了!大王厚恩,臣妾没齿不忘。
勾践:(白)啊,西施娘子,暂且请至馆驿,候孤旨下。
西施:(白)领旨!
勾践:(白)摆驾回宫!
(众人同下。)
【第十九场:劝文】
(勾践、范蠡、文种、四太监、稽郢、计然、泄庸同上。)
勾践:(白)范相国,想你与西施娘子同立大功,暂且回府歇息,候孤旨下。
范蠡:(白)谢大王!
(西皮摇板)谢罢大王回府往,功成身退乐徜徉。
勾践:(白)文大夫!
文种:(白)臣在。
勾践:(白)传旨全营将士,加升三级。满朝文武,明日早朝另有封赠。
文种:(白)臣领旨。
勾践:(白)朝事已毕,退班。
稽郢、计然、文种、泄庸:(同白)请驾回宫!
(勾践下。四太监、稽郢、计然、泄庸同下。)
文种:(白)带马回府!
(文种上马。四龙套同下。家院上。)
家院:(白)范大夫有书信一封,大人请看!
文种:(白)下面伺候!
(家院下。文种看信。)
文种:(白)“呈文大夫亲拆!”
范相国有书信到来,待我拆开观看:
“子可记我主言欤!‘狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。’越王为人长颈乌喙,忍辱妒功,可与共患难,而不可与共安乐。子今不去,祸必不免。”
子今不去,祸必不免?
(笑)嘿……
(白)少伯呀!少伯!你忒多心了!方今大仇新雪,百政待理。你身为国家重臣,怎么竟自去了?也罢!待俺亲自赶他回来,再做道理。来,带马!
(文种上马。)
文种:(二黄原板)狡兔死走狗烹谁能不信?又道是为臣的国尔忘身。
说什么我主爷乌喙长颈,大丈夫百年事总为斯民。
揽丝缰催坐骑忙往前进,寻见那范相国去问分明。
(文种下。)
【第二十场:游湖】
范蠡:(内西皮导板)整顿山河心事了,
(范蠡、西施、船娘同上。)
西施:(西皮原板)五湖烟水任逍遥。
浮云――
范蠡:(西皮原板)浮云富贵回头早,
功成――
西施:(西皮原板)功成身隐是英豪。
远望――
范蠡:(西皮原板)远望西山颜色好,
桃花――
西施:(西皮原板)桃花千树逞新娇。
云水――
范蠡:(西皮原板)云水光中来放棹,
西施:(西皮散板)一行白鹭上春潮。
范蠡:(白)啊,娘子,你我二人功成身退,浪游五湖,好不快乐人也!
西施:(白)相公言得极是!看前面桃花千树,又是何等什么所在?
范蠡:(白)乃是西塞山!
西施:(白)何不前去游逛一番?
范蠡:(白)好!
船家将船开往西塞山去者!
(范蠡、西施、船娘同下船,船娘摆酒。)
范蠡:(白)啊,娘子,你我二人在此饮酒,无拘无疑。皆是娘子去往吴邦,得建大功,才有今日。想卑人得享如此清福,皆娘子你所赐的了哇!
西施:(白)相公说哪里话来?妾身忍辱事仇无非为国,是功是罪,都听后人的评论,提它怎么?
范蠡:(白)啊,娘子,何不乘此酒兴,将当日吴宫之事,细说一回?
西施:(白)提起来惭愧得很!相公容禀。
范蠡:(白)慢慢地讲。
西施:(西皮二六板)提起了吴宫心惆怅,犹如一梦熟黄粱。
朝朝暮暮在姑苏台上,馆娃宫西畔又建响?廊。
三千粉黛人人怅惘,一身宠爱迷惑吴王。
佯欢假媚多勉强,柔肠百转度流光。
功成喜见贤君相,
(白)相公啊!
(西皮散板)这才是天从人愿配才郎。
范蠡:(西皮散板)听她言来心欢畅,果然妙策世无双。
(白)这破吴霸越之功,是令千古女流吐气的了哇!
西施:(白)相公夸奖了!
范蠡:(白)天色不早,我们回去吧!
西施:(白)我们回去吧。
范蠡:(白)杯盘拿下去!
(范蠡、西施、船娘同上船。)
范蠡:(白)开船哪!
(西皮散板)猛抬头又只见江山似锦,
西施:(西皮散板)博得个浣纱女万古留名。
(范蠡、西施、船娘同下。)
(完)
【注释】
见《史记?越世家》、《孤本元明杂剧》、明梁辰鱼《浣纱记》传奇。罗瘿公编,梅兰芳首演于1923年9月8日。为了丰富乐队的表现能力,梅兰芳首创在此剧伴奏乐器中加了二胡。原分上、下二本,后改为一晚演完。
根据《梅兰芳全集》第二卷整理
录入:rossiwu3505
夫差:(白)孤有哪六行大罪?
范蠡:(白)你且听道!
夫差:(白)讲!
范蠡:(白)伍员曾立大功,大王杀之,大罪一也!公孙圣无罪被你斩首,大罪二也!信任奸贼伯?,大罪三也!北伐齐晋,生灵涂炭,大罪四也!越国乃是邻邦,并吞疆土,大罪五也!越国与吴国先王久有仇恨,反将越王释放回国,大罪六也!大王有此六项大罪,本帅不能以小之剑,加于大王之头,请大王三思!
夫差:(白)哎呀!
(西皮散板)统领雄兵去伐齐,败国亡家后悔迟!
(白)且住呀!范蠡说孤六项大罪,一字不差。有何面目偷生人世?难道说,还学越王看马不成么?
(西皮散板)先王创业不容易,不该错杀伍子胥。
仰面长叹一口气,不如一死命归西!
(夫差自刎。)
伯?:(白)哎呀大王啊!
(西皮散板)大王一死心好惨,保定我主丧黄泉。
(白)啊哈哈哈!啊范元帅!如今我家大王已死,元帅大功已成。我想此事,多亏我伯?。若不是我,越国不能复兴,我吴国也不能灭亡。看将起来,我的功劳实实不小。咳!快快奏与那越王知道,当封我什么爵禄哇?
范蠡:(白)嘿……来,绑了!
伯?:(白)元帅,因何将我绑起呀?
范蠡:(白)推出斩首!
伯?:(白)唉!这也是我卖国求荣的下场头哟!
(伯?下。)
范蠡:(白)众将官,班师还朝!
(吹打。众人同下。)
【第十七场:归途】
(銮驾、西施同上。)
西施:(西皮摇板)朝歌暮舞如梦境,残山剩水只伤情。
催动车辇向前进,苎萝村内叩家门。
(銮驾、西施同下。)
【第十八场:迎美】
(勾践上。)
勾践:(西皮摇板)越王勾践破吴归。
(内侍上。)
内侍:(白)西施娘子回国,已到北门!
勾践:(白)摆驾相迎!
内侍:(白)摆驾相迎!
(吹打。勾践、内侍同下。銮驾、西施、范蠡同上,勾践、内侍同迎上。)
西施:(白)西施参见大王千岁,千千岁!
勾践:(白)娘子平身。
西施:(白)谢大王!
勾践:(白)啊!西施娘子,想孤已然国破家亡,身为奴隶。多亏西施娘子一心救国,困住吴王,真乃是为国为民!理当请上,受孤家一拜!
西施:(白)大王说哪里话来?臣妾乃越国之人,忠于越国理所当然。大王如此加恩,臣妾惭愧无地!
勾践:(白)孤王下拜了!
西施:(白)折煞了!大王厚恩,臣妾没齿不忘。
勾践:(白)啊,西施娘子,暂且请至馆驿,候孤旨下。
西施:(白)领旨!
勾践:(白)摆驾回宫!
(众人同下。)
【第十九场:劝文】
(勾践、范蠡、文种、四太监、稽郢、计然、泄庸同上。)
勾践:(白)范相国,想你与西施娘子同立大功,暂且回府歇息,候孤旨下。
范蠡:(白)谢大王!
(西皮摇板)谢罢大王回府往,功成身退乐徜徉。
勾践:(白)文大夫!
文种:(白)臣在。
勾践:(白)传旨全营将士,加升三级。满朝文武,明日早朝另有封赠。
文种:(白)臣领旨。
勾践:(白)朝事已毕,退班。
稽郢、计然、文种、泄庸:(同白)请驾回宫!
(勾践下。四太监、稽郢、计然、泄庸同下。)
文种:(白)带马回府!
(文种上马。四龙套同下。家院上。)
家院:(白)范大夫有书信一封,大人请看!
文种:(白)下面伺候!
(家院下。文种看信。)
文种:(白)“呈文大夫亲拆!”
范相国有书信到来,待我拆开观看:
“子可记我主言欤!‘狡兔死,走狗烹,敌国破,谋臣亡。’越王为人长颈乌喙,忍辱妒功,可与共患难,而不可与共安乐。子今不去,祸必不免。”
子今不去,祸必不免?
(笑)嘿……
(白)少伯呀!少伯!你忒多心了!方今大仇新雪,百政待理。你身为国家重臣,怎么竟自去了?也罢!待俺亲自赶他回来,再做道理。来,带马!
(文种上马。)
文种:(二黄原板)狡兔死走狗烹谁能不信?又道是为臣的国尔忘身。
说什么我主爷乌喙长颈,大丈夫百年事总为斯民。
揽丝缰催坐骑忙往前进,寻见那范相国去问分明。
(文种下。)
【第二十场:游湖】
范蠡:(内西皮导板)整顿山河心事了,
(范蠡、西施、船娘同上。)
西施:(西皮原板)五湖烟水任逍遥。
浮云――
范蠡:(西皮原板)浮云富贵回头早,
功成――
西施:(西皮原板)功成身隐是英豪。
远望――
范蠡:(西皮原板)远望西山颜色好,
桃花――
西施:(西皮原板)桃花千树逞新娇。
云水――
范蠡:(西皮原板)云水光中来放棹,
西施:(西皮散板)一行白鹭上春潮。
范蠡:(白)啊,娘子,你我二人功成身退,浪游五湖,好不快乐人也!
西施:(白)相公言得极是!看前面桃花千树,又是何等什么所在?
范蠡:(白)乃是西塞山!
西施:(白)何不前去游逛一番?
范蠡:(白)好!
船家将船开往西塞山去者!
(范蠡、西施、船娘同下船,船娘摆酒。)
范蠡:(白)啊,娘子,你我二人在此饮酒,无拘无疑。皆是娘子去往吴邦,得建大功,才有今日。想卑人得享如此清福,皆娘子你所赐的了哇!
西施:(白)相公说哪里话来?妾身忍辱事仇无非为国,是功是罪,都听后人的评论,提它怎么?
范蠡:(白)啊,娘子,何不乘此酒兴,将当日吴宫之事,细说一回?
西施:(白)提起来惭愧得很!相公容禀。
范蠡:(白)慢慢地讲。
西施:(西皮二六板)提起了吴宫心惆怅,犹如一梦熟黄粱。
朝朝暮暮在姑苏台上,馆娃宫西畔又建响?廊。
三千粉黛人人怅惘,一身宠爱迷惑吴王。
佯欢假媚多勉强,柔肠百转度流光。
功成喜见贤君相,
(白)相公啊!
(西皮散板)这才是天从人愿配才郎。
范蠡:(西皮散板)听她言来心欢畅,果然妙策世无双。
(白)这破吴霸越之功,是令千古女流吐气的了哇!
西施:(白)相公夸奖了!
范蠡:(白)天色不早,我们回去吧!
西施:(白)我们回去吧。
范蠡:(白)杯盘拿下去!
(范蠡、西施、船娘同上船。)
范蠡:(白)开船哪!
(西皮散板)猛抬头又只见江山似锦,
西施:(西皮散板)博得个浣纱女万古留名。
(范蠡、西施、船娘同下。)
(完)
【注释】
见《史记?越世家》、《孤本元明杂剧》、明梁辰鱼《浣纱记》传奇。罗瘿公编,梅兰芳首演于1923年9月8日。为了丰富乐队的表现能力,梅兰芳首创在此剧伴奏乐器中加了二胡。原分上、下二本,后改为一晚演完。
根据《梅兰芳全集》第二卷整理
录入:rossiwu3505