京剧《飞虎梦》(一名:《牛皋招亲》;一名:《藕塘关》)(六)
院子:(白)俱已齐备。
金节:(白)请元帅与各位将军后堂饮酒。
岳飞:(白)总镇,你我先送新郎、新妇同入洞房去吧。
牛皋:(白)大哥,你不要难为小弟了吧。此番前去的这一阵,却不比藕塘关前那一阵,小弟我是不惯的,我是不去了的哟哦哦!
(牛皋指手作态。)
汤怀:(白)牛将军,得啦吧,别要菜啦,走吧!
牛皋:(白)我是不走的哟哦哦!
(汤怀拉牛皋手。)
汤怀:(白)再磨烦就误了吉时啦,走啊!
岳飞、虞化龙、金节:(同白)哦。
(小锣打下。众人同下。)
【第十四场】
(小开门。二兵、二丫鬟打灯笼同上,岳飞、金节同上,汤怀搀牛皋、戚夫人搀戚赛玉同上。)
汤怀:(白)别害臊啦,现在是婚姻自由的时候啦,走吧!
岳飞:(白)贤弟,进去吧。
汤怀:(白)努力吧,哈哈哈哈!
(岳飞、汤怀同笑下。二丫鬟同关门,金节、戚夫人、二兵、二丫鬟同下。牛皋、戚赛玉同入座,牛皋自斟自饮。)
戚赛玉:(白)啊,将军请!
(牛皋学戚赛玉。)
牛皋:(白)将军请!
(牛皋恢复本音。)
牛皋:(白)啊,娘子请!
(大锣三击。)
牛皋:(白)请问娘子:你为何不住在自己家里,却住在姐丈家中咧?
戚赛玉:(白)将军有所不知:只因小妾早失父母,又无兄弟,故而寄居姐丈家中,育养成人;蒙姐丈青眼相加,延师教授,文则读过诗史经书,武则习得刀枪剑戟,如此恩德高厚,正不知何日得报万一也!
(小锣凤点头。)
戚赛玉:(西皮摇板)幼年不幸父母亡,依靠姐姐度日光。
养育恩深如天样,文才武艺学高强。
牛皋:(白)哦!娘子,如此说来,你乃是文武双全,真可算巾帼中之英雄也!
(闪锤。)
牛皋:(西皮摇板)常言道虎将门中出虎子,书香府第出文豪。
武艺高强文事好,算我牛皋艳福高。
(大锣住头。)
牛皋:(白)啊娘子,既是武艺高强,我看这洞房之中倒也宽敞,你我就此比拳一番,也好瞻仰瞻仰。
戚赛玉:(白)呀,如蒙将军不弃,小妾这就献丑了。
牛皋:(白)如此好啊!
(纽丝。)
牛皋:(二黄散板)她言道曾习得全般武艺,可比那班婕妤堪与名齐。
洞房中今宵里比拳来戏,
(九锤半,阴锣。牛皋、戚赛玉各脱官衣、红帔,较拳,牛皋败。纽丝,大锣双楗凤点头。)
牛皋:(白)呀!
(二黄散板)险些儿翱翔凤把虎来骑!
戚赛玉:(白)呀!
(纽丝,大锣双楗凤点头。)
戚赛玉:(二黄散板)适才间我与他比拳来戏,却原来不如我空长须眉。
牛皋:(二黄散板)看小姐武艺精令人难比,到来日讨金辽不费吹灰。
(白)呀,这位小姐,真可算得起千金。来日俺牛皋,征讨金辽之时,也好多一个用手,这才算是内助也。
啊娘子,适才领教得武艺高强。
戚赛玉:(白)啊将军,你我再比剑一回如何?
牛皋:(白)不用比了,不用比了。你的武艺变幻莫测,真真令人佩服。今晚意欲与娘子畅饮喜酒,以庆这登科之乐也!
戚赛玉:(白)小妾奉陪。
牛皋:(白)一同把盏。
(闪锤。)
牛皋:(西皮垛板)如跃如飞如凤影,若隐若现若流星。
洞房之中把酒饮,登科之喜乐吟吟。
牛郎如梦我就方初醒,
(白)娘子请!
戚赛玉:(白)请!
(快长锤。)
戚赛玉:(西皮垛板)将军出言过奉承。
雕虫小技焉足论!高强武艺影无形。
努力再求精深进,
牛皋:(白)请!
(快长锤。)
牛皋:(西皮垛板)功夫一到自然成。
灭却金辽把二圣请,全仗小姐显威能。
今宵且把香醪饮,
(白)请!
(快长锤。)
牛皋:(西皮垛板)几杯聊敬美人心。
(大锣住头。)
戚赛玉:(白)多谢将军。
牛皋:(白)再敬一杯,可能赏脸?
戚赛玉:(白)敬陪将军。
牛皋:(白)啊,哈哈哈!请!哎呀呀,这花烛之夜,应当尽兴欢乐,娘子,待我搀扶,同入罗帏去吧。
戚赛玉:(白)啊,慢着!我有一言,将军听了。
(小锣凤点头。)
戚赛玉:(西皮摇板)昔日有个苏小妹,洞房花烛把对联。
我今也学那才女,题上几句请君联。
(大锣住头。)
牛皋:(白)娘子叫我对对是与不是?
戚赛玉:(白)正是对对。
牛皋:(白)娘子,不要难为我了吧。
戚赛玉:(白)不如此可就不能如彼啦!
牛皋:(白)哎哟哟,如此就请娘子出题。
戚赛玉:(白)啊,待我想来。
(戚赛玉取头花。)
戚赛玉:(白)啊啊啊,海棠。
牛皋:(白)海棠,啊海棠,对山药。
戚赛玉:(白)海棠花。
牛皋:(白)山药蛋。对的好不好?
(戚赛玉点头。)
戚赛玉:(白)辞虽不雅,字却工整。好,好,好!
牛皋:(白)既然是好,就同入罗帏去吧。
戚赛玉:(白)慢着,还得对一句。
牛皋:(白)还对一句,也罢,快快讲来。
(戚赛玉摸耳环。)
戚赛玉:(白)金环。
牛皋:(白)宝剑。
戚赛玉:(白)一对金环。
牛皋:(白)三尺宝剑。
戚赛玉:(白)红粉佳人。
牛皋:(白)黑脸大汉。
戚赛玉:(白)红粉佳人耳坠一对金环。
牛皋:(白)黑脸大汉腰悬三尺宝剑。
戚赛玉:(白)妙,妙,妙!不料将军如此高才。
牛皋:(白)夸奖了:同入罗帏去吧。正是:
(念)今夕登科皆因昨晚飞虎梦,
戚赛玉:(念)英雄儿女原是前宵梦里人。
牛皋:(白)娘子啊。
(大锣双楗凤点头。)
戚赛玉:(西皮散板)士为知己者用,
牛皋:(西皮散板)女为知己者容。
戚赛玉:(西皮散板)儿女英雄熊罴梦,
(大锣双楗凤点头。牛皋、戚赛玉携手同入帏,各以左右手掀帏帘,往外一翻,并肩搭臂。)
牛皋:(西皮散板)今宵好似鸳鸯戏水,其乐融融。
(牛皋、戚赛玉同落帏帘。冷锤。尾声。牛皋、戚赛玉同暗下。)
(完)
【注释】
京剧《飞虎梦》(一名:《牛皋招亲》
故事见《精忠说岳》
本剧1929年首演于北京。
根据《郝寿臣演出剧本选集》整理
录入:痴菊叟
院子:(白)俱已齐备。
金节:(白)请元帅与各位将军后堂饮酒。
岳飞:(白)总镇,你我先送新郎、新妇同入洞房去吧。
牛皋:(白)大哥,你不要难为小弟了吧。此番前去的这一阵,却不比藕塘关前那一阵,小弟我是不惯的,我是不去了的哟哦哦!
(牛皋指手作态。)
汤怀:(白)牛将军,得啦吧,别要菜啦,走吧!
牛皋:(白)我是不走的哟哦哦!
(汤怀拉牛皋手。)
汤怀:(白)再磨烦就误了吉时啦,走啊!
岳飞、虞化龙、金节:(同白)哦。
(小锣打下。众人同下。)
【第十四场】
(小开门。二兵、二丫鬟打灯笼同上,岳飞、金节同上,汤怀搀牛皋、戚夫人搀戚赛玉同上。)
汤怀:(白)别害臊啦,现在是婚姻自由的时候啦,走吧!
岳飞:(白)贤弟,进去吧。
汤怀:(白)努力吧,哈哈哈哈!
(岳飞、汤怀同笑下。二丫鬟同关门,金节、戚夫人、二兵、二丫鬟同下。牛皋、戚赛玉同入座,牛皋自斟自饮。)
戚赛玉:(白)啊,将军请!
(牛皋学戚赛玉。)
牛皋:(白)将军请!
(牛皋恢复本音。)
牛皋:(白)啊,娘子请!
(大锣三击。)
牛皋:(白)请问娘子:你为何不住在自己家里,却住在姐丈家中咧?
戚赛玉:(白)将军有所不知:只因小妾早失父母,又无兄弟,故而寄居姐丈家中,育养成人;蒙姐丈青眼相加,延师教授,文则读过诗史经书,武则习得刀枪剑戟,如此恩德高厚,正不知何日得报万一也!
(小锣凤点头。)
戚赛玉:(西皮摇板)幼年不幸父母亡,依靠姐姐度日光。
养育恩深如天样,文才武艺学高强。
牛皋:(白)哦!娘子,如此说来,你乃是文武双全,真可算巾帼中之英雄也!
(闪锤。)
牛皋:(西皮摇板)常言道虎将门中出虎子,书香府第出文豪。
武艺高强文事好,算我牛皋艳福高。
(大锣住头。)
牛皋:(白)啊娘子,既是武艺高强,我看这洞房之中倒也宽敞,你我就此比拳一番,也好瞻仰瞻仰。
戚赛玉:(白)呀,如蒙将军不弃,小妾这就献丑了。
牛皋:(白)如此好啊!
(纽丝。)
牛皋:(二黄散板)她言道曾习得全般武艺,可比那班婕妤堪与名齐。
洞房中今宵里比拳来戏,
(九锤半,阴锣。牛皋、戚赛玉各脱官衣、红帔,较拳,牛皋败。纽丝,大锣双楗凤点头。)
牛皋:(白)呀!
(二黄散板)险些儿翱翔凤把虎来骑!
戚赛玉:(白)呀!
(纽丝,大锣双楗凤点头。)
戚赛玉:(二黄散板)适才间我与他比拳来戏,却原来不如我空长须眉。
牛皋:(二黄散板)看小姐武艺精令人难比,到来日讨金辽不费吹灰。
(白)呀,这位小姐,真可算得起千金。来日俺牛皋,征讨金辽之时,也好多一个用手,这才算是内助也。
啊娘子,适才领教得武艺高强。
戚赛玉:(白)啊将军,你我再比剑一回如何?
牛皋:(白)不用比了,不用比了。你的武艺变幻莫测,真真令人佩服。今晚意欲与娘子畅饮喜酒,以庆这登科之乐也!
戚赛玉:(白)小妾奉陪。
牛皋:(白)一同把盏。
(闪锤。)
牛皋:(西皮垛板)如跃如飞如凤影,若隐若现若流星。
洞房之中把酒饮,登科之喜乐吟吟。
牛郎如梦我就方初醒,
(白)娘子请!
戚赛玉:(白)请!
(快长锤。)
戚赛玉:(西皮垛板)将军出言过奉承。
雕虫小技焉足论!高强武艺影无形。
努力再求精深进,
牛皋:(白)请!
(快长锤。)
牛皋:(西皮垛板)功夫一到自然成。
灭却金辽把二圣请,全仗小姐显威能。
今宵且把香醪饮,
(白)请!
(快长锤。)
牛皋:(西皮垛板)几杯聊敬美人心。
(大锣住头。)
戚赛玉:(白)多谢将军。
牛皋:(白)再敬一杯,可能赏脸?
戚赛玉:(白)敬陪将军。
牛皋:(白)啊,哈哈哈!请!哎呀呀,这花烛之夜,应当尽兴欢乐,娘子,待我搀扶,同入罗帏去吧。
戚赛玉:(白)啊,慢着!我有一言,将军听了。
(小锣凤点头。)
戚赛玉:(西皮摇板)昔日有个苏小妹,洞房花烛把对联。
我今也学那才女,题上几句请君联。
(大锣住头。)
牛皋:(白)娘子叫我对对是与不是?
戚赛玉:(白)正是对对。
牛皋:(白)娘子,不要难为我了吧。
戚赛玉:(白)不如此可就不能如彼啦!
牛皋:(白)哎哟哟,如此就请娘子出题。
戚赛玉:(白)啊,待我想来。
(戚赛玉取头花。)
戚赛玉:(白)啊啊啊,海棠。
牛皋:(白)海棠,啊海棠,对山药。
戚赛玉:(白)海棠花。
牛皋:(白)山药蛋。对的好不好?
(戚赛玉点头。)
戚赛玉:(白)辞虽不雅,字却工整。好,好,好!
牛皋:(白)既然是好,就同入罗帏去吧。
戚赛玉:(白)慢着,还得对一句。
牛皋:(白)还对一句,也罢,快快讲来。
(戚赛玉摸耳环。)
戚赛玉:(白)金环。
牛皋:(白)宝剑。
戚赛玉:(白)一对金环。
牛皋:(白)三尺宝剑。
戚赛玉:(白)红粉佳人。
牛皋:(白)黑脸大汉。
戚赛玉:(白)红粉佳人耳坠一对金环。
牛皋:(白)黑脸大汉腰悬三尺宝剑。
戚赛玉:(白)妙,妙,妙!不料将军如此高才。
牛皋:(白)夸奖了:同入罗帏去吧。正是:
(念)今夕登科皆因昨晚飞虎梦,
戚赛玉:(念)英雄儿女原是前宵梦里人。
牛皋:(白)娘子啊。
(大锣双楗凤点头。)
戚赛玉:(西皮散板)士为知己者用,
牛皋:(西皮散板)女为知己者容。
戚赛玉:(西皮散板)儿女英雄熊罴梦,
(大锣双楗凤点头。牛皋、戚赛玉携手同入帏,各以左右手掀帏帘,往外一翻,并肩搭臂。)
牛皋:(西皮散板)今宵好似鸳鸯戏水,其乐融融。
(牛皋、戚赛玉同落帏帘。冷锤。尾声。牛皋、戚赛玉同暗下。)
(完)
【注释】
京剧《飞虎梦》(一名:《牛皋招亲》
故事见《精忠说岳》
本剧1929年首演于北京。
根据《郝寿臣演出剧本选集》整理
录入:痴菊叟