相关剧目下载:
京剧《大香山》(一名:《妙善出家》(六)
林表:(唱)我伴主公在灵山。
(林表下。)
金枝:(白)看大王、国母都在香山修行,不免报与二位公主知道。
(金枝下。)
【第二十四场】
(妙金、妙银、太监同上。)
妙金、妙银:(同念)金龙盘玉柱,彩凤绕画梁。
妙金:(白)御妹,金枝报道:父王、母后在香山修行,又道朝中不可一日无主,你我前去奏请回朝。
内侍,起銮。
(太监允。众人同下。)
【第二十五场】
(狭兽仙、林狭仙同上。)
狭兽仙、林狭仙:(同念)山前霹雳响,山后起鸟飞。
狭兽仙:(白)吾乃狭兽仙是也。
林狭仙:(白)吾乃林狭仙是也。
狭兽仙:(白)师兄请了,今有妙金、妙银,赶父回朝,走此经过,你我前去掳进洞来,做个押洞夫人,有何不可?
林狭仙:(白)言之有理,就此前去,请!
狭兽仙、林狭仙:(同白)呔!哪里走!
(妙金、妙银同上。)
妙金、妙银:(同白)御妹,救命啊!
(妙善上。)
妙善:(白)?!孽畜,休得无礼!
二位皇姐,不须惊慌,此乃青狮、白象,乃是你二人坐骑。
孽畜速变原形者!
(狭兽仙、林狭仙同伏。)
狭兽仙、林狭仙:(同白)啊!
(狭兽仙、林狭仙同变下。狮形、象形同上,过场,同下。)
妙善:(白)二位皇姐,同到香山。
妙金、妙银:(同白)有劳御妹。
(妙善、妙金、妙银同下。)
【第二十六场】
(韦陀上。)
韦陀:(念)手执降龙杵,十万八千斤。
站立山门外,护法保乾坤。
(白)吾乃护法韦陀。今有菩萨至下界地府查狱,在此伺候。
(点绛唇牌。妙善上。)
妙善:(念)离却蓬莱地,变化伏神机。
一断清肖美,料得少人知。
(白)吾奉佛旨,香至地府查狱,护法随我启行。
韦陀:(白)领法旨。
妙善、韦陀:(同唱)北从禅林出王道,将军打道奈何桥。
(六幺令。阎王、人曹官同上。)
阎王:(唱)五更鸡儿叫忙忙,仙风吹得面皮黄。
殿前打得人皮鼓,五更驾坐赦魂堂。
(白)吾乃十殿转轮,方才朝罢皇帝而回。
(吹打。)
阎王:(白)哪有仙乐之声?
人曹官:(白)大圣菩萨,下地查狱,仙乐相迎!
(妙善、韦陀同上。)
阎王:(白)菩萨下地,有何见谕?
妙善:(白)我奉佛牒,下地查狱。
阎王:(白)要多少鬼卒护驾?
妙善:(白)不用,只要人曹判官一名。
阎王:(白)人曹护驾,众鬼卒退下。
妙善:(白)人曹引路。
(唱)佛留下大垂人通天彻地,普天下佛教上大放光明。
如来佛十万载传留佛像,清净经阿弥陀劝化世人。
(白)来此什么所在?
人曹官:(白)善善洞。
妙善:(白)何为善善洞?
人曹官:(白)在阳世修桥补路,好善看经,死后在此受些香烟。
妙善:(白)将善人请出来。
人曹官:(白)领法旨。
金童玉女,将善人请出来。
(众善人同上。)
众善人:(同白)南无阿弥陀佛!
妙善:(白)我有善生裙一条,你们带见佛祖。
众善人:(同白)阿弥陀佛!
(众善人同下。)
妙善:(白)人曹带路。
(唱)奉佛牒下阴曹细细查试,冥冥看这黑暗比世不同。
两壁厢排列着牛头马面,三曹官对案簿件件分明。
(白)来此什么所在?
人曹官:(白)尖刀山。
妙善:(白)何为尖刀山?
人曹官:(白)在阳间惯用大秤小斗,拆毁桥梁,杀生害命,打爷骂娘,死后在此尖刀山受苦。
妙善:(白)将那些野犯放下来。
人曹官:(白)鬼卒,将尖刀山鬼犯放下来。
妙善:(白)阿弥陀佛!
(唱)见他们奉经言欢容笑脸,身犯罪受灾厄垢面蓬头。
行善的着巾服逍遥快乐,作恶的该拷打受罪形伤。
(白)这是什么所在?
人曹官:(白)血湖池。
妙善:(白)何为血湖池?
人曹官:(白)在阳世生男育女,血水秽污天地,死后打在血湖池,食干血水。
妙善:(白)将那些鬼犯放下来。
人曹官:(白)领法旨。
鬼卒,将血湖池鬼犯放下。
妙善:(白)阿弥陀佛!
(唱)观看那赤身体餐食沾血,一个个血淋淋怨叹悲声。
早知道阴司内有此报应,悔当初阳世间何苦杀妙庄王。
(白)这是什么所在?
人曹官:(白)枉死城。
妙善:(白)何为枉死城?
人曹官:(白)在阳世悬梁自缢,也有火烧死溺水死的。
妙善:(白)查着五百上堂僧,可在其内?
人曹官:(白)领法旨。
(唱)庄王无道太不仁,烧坏五百上堂僧。
天不受来地不管,发在枉死城痛苦悲声。
(白)俱在其内。
妙善:(白)将他放出来。
人曹官:(白)鬼卒,将枉死城打开。
(众僧人同上。)
众僧人:(同白)阿弥陀佛!
妙善:(白)众僧不必苦哀哀,我今为你下狱来。我有珊瑚的裙一条,各带一幅,去到香山,自有封号。
众僧人:(同白)阿弥陀佛!
(众僧人同下。)
妙善:(白)人曹回避。
(人曹官下。)
妙善:(白)护法,回复佛旨。
(尾声)十八重地狱都游尽,救度五百上堂僧,
早到西天见世尊。
(堆罗汉。)
妙善:(叠字犯牌)乐滔滔意畅怀,喜孜孜心胸快,
乐笑盈盈,福寿骈臻,闹嚷嚷天官赐福来。
东华帝君,鹤驾云车,西池王母乘鸾舞,
南极星手捧着福寿牌。
年年群仙祝寿,岁岁增堪北海,
光闪闪耀门祥,妙品品欢声快,
美哉无伤无害。愿文星乐意舒怀,乐意舒怀,
早成名为乡作宰,
寿比南山,寿星龟龄,寿山福海,
耿耿丹心扶社稷,天官赐福来。
(妙善下。)
【第二十七场】
(佛祖上。点绛唇牌。)
佛祖:(念)常把西弥当头枕,足踏东海水倒流。
左手搭在乾字上,右手坤外抹日头。
(白)吾乃释迦牟尼佛。今有庄王满门修炼,已成正果,今当封号之期,道言未了,庄王夫妇来也。
(妙庄王、王后同上。妙金、妙银、妙善、林表同上。)
妙庄王、王后、妙金、妙银、妙善、林表:(同白)弟子参见,愿我佛万寿无疆!
佛祖:(白)妙善,封为“救苦救难灵感观世音菩萨”。
妙善:(白)圣寿!
佛祖:(白)妙金、妙银,封为“文殊”、“普贤”。
妙金、妙银:(同白)圣寿!
佛祖:(白)妙庄王,封为“南无大庄严善胜菩萨”。
妙庄王:(白)圣寿!
佛祖:(白)伯芽氏,封为“南无大圣神万善菩萨”。
王后:(白)圣寿!
佛祖:(白)杨杰、赵震、赵魁、阿凤,封为咀喃,暨其众等九族七祖,尽朝极乐,同享胜因。待侯三期,同赴龙华圣会,同诸佛下世立功,以圆证果。众等同谢佛恩而退。
(众人同下。)
(完)
【注释】
京剧《大香山》(一名:《妙善出家》;一名:《火烧白雀寺》;一名:《观音游十殿》)
《大香山》一戏,从前搬演颇盛。前清光绪间,慈禧后于宫中听戏常喜观此剧,故往时供奉太监及北京诸老伶工多擅长此剧,盖因慈禧性喜观神怪彩景之戏故也。迄今江浙徽汉诸班中,犹时有演之者。考此剧相传为观音得道之故事,即《火烧白雀寺》是也。此剧脚本颇不易得,今得之退隐之徽班老艺员手,按原脚本之前有“楚妙姬洪福得圣女,妙善女学道修仙,庄王无道逼女配姻缘,西天佛祖命达摩师搭救妙善,庄王火焚白雀寺,妙善女舍手眼医父病,香山寺得道合家成果,观世音奉佛旨查地府,功行圆满五圣上西天”等段,盖即此全本《大香山》之大概节目也。惟寻常所演《大香山》,大都单演《白雀寺》及《游十殿》等数场为多,鲜有做全本者。此本从妙庄王求子,天降瑞草,产生三公主起,至五圣升天止的系全本。
惟有识者多嗤为迷信无稽,然考《滇系》一书中载妙香国在云南蒙舍川境(今蒙化厅),所谓妙庄王及三公主出家,均有其事。大致观音灵迹在大理一带为多,至今大理点苍山观音寺香火犹极盛,然则亦不尽无稽也,惟脚本中则不免多舛讹耳。
根据《戏考》第三十六册整理
录入:老道
林表:(唱)我伴主公在灵山。
(林表下。)
金枝:(白)看大王、国母都在香山修行,不免报与二位公主知道。
(金枝下。)
【第二十四场】
(妙金、妙银、太监同上。)
妙金、妙银:(同念)金龙盘玉柱,彩凤绕画梁。
妙金:(白)御妹,金枝报道:父王、母后在香山修行,又道朝中不可一日无主,你我前去奏请回朝。
内侍,起銮。
(太监允。众人同下。)
【第二十五场】
(狭兽仙、林狭仙同上。)
狭兽仙、林狭仙:(同念)山前霹雳响,山后起鸟飞。
狭兽仙:(白)吾乃狭兽仙是也。
林狭仙:(白)吾乃林狭仙是也。
狭兽仙:(白)师兄请了,今有妙金、妙银,赶父回朝,走此经过,你我前去掳进洞来,做个押洞夫人,有何不可?
林狭仙:(白)言之有理,就此前去,请!
狭兽仙、林狭仙:(同白)呔!哪里走!
(妙金、妙银同上。)
妙金、妙银:(同白)御妹,救命啊!
(妙善上。)
妙善:(白)?!孽畜,休得无礼!
二位皇姐,不须惊慌,此乃青狮、白象,乃是你二人坐骑。
孽畜速变原形者!
(狭兽仙、林狭仙同伏。)
狭兽仙、林狭仙:(同白)啊!
(狭兽仙、林狭仙同变下。狮形、象形同上,过场,同下。)
妙善:(白)二位皇姐,同到香山。
妙金、妙银:(同白)有劳御妹。
(妙善、妙金、妙银同下。)
【第二十六场】
(韦陀上。)
韦陀:(念)手执降龙杵,十万八千斤。
站立山门外,护法保乾坤。
(白)吾乃护法韦陀。今有菩萨至下界地府查狱,在此伺候。
(点绛唇牌。妙善上。)
妙善:(念)离却蓬莱地,变化伏神机。
一断清肖美,料得少人知。
(白)吾奉佛旨,香至地府查狱,护法随我启行。
韦陀:(白)领法旨。
妙善、韦陀:(同唱)北从禅林出王道,将军打道奈何桥。
(六幺令。阎王、人曹官同上。)
阎王:(唱)五更鸡儿叫忙忙,仙风吹得面皮黄。
殿前打得人皮鼓,五更驾坐赦魂堂。
(白)吾乃十殿转轮,方才朝罢皇帝而回。
(吹打。)
阎王:(白)哪有仙乐之声?
人曹官:(白)大圣菩萨,下地查狱,仙乐相迎!
(妙善、韦陀同上。)
阎王:(白)菩萨下地,有何见谕?
妙善:(白)我奉佛牒,下地查狱。
阎王:(白)要多少鬼卒护驾?
妙善:(白)不用,只要人曹判官一名。
阎王:(白)人曹护驾,众鬼卒退下。
妙善:(白)人曹引路。
(唱)佛留下大垂人通天彻地,普天下佛教上大放光明。
如来佛十万载传留佛像,清净经阿弥陀劝化世人。
(白)来此什么所在?
人曹官:(白)善善洞。
妙善:(白)何为善善洞?
人曹官:(白)在阳世修桥补路,好善看经,死后在此受些香烟。
妙善:(白)将善人请出来。
人曹官:(白)领法旨。
金童玉女,将善人请出来。
(众善人同上。)
众善人:(同白)南无阿弥陀佛!
妙善:(白)我有善生裙一条,你们带见佛祖。
众善人:(同白)阿弥陀佛!
(众善人同下。)
妙善:(白)人曹带路。
(唱)奉佛牒下阴曹细细查试,冥冥看这黑暗比世不同。
两壁厢排列着牛头马面,三曹官对案簿件件分明。
(白)来此什么所在?
人曹官:(白)尖刀山。
妙善:(白)何为尖刀山?
人曹官:(白)在阳间惯用大秤小斗,拆毁桥梁,杀生害命,打爷骂娘,死后在此尖刀山受苦。
妙善:(白)将那些野犯放下来。
人曹官:(白)鬼卒,将尖刀山鬼犯放下来。
妙善:(白)阿弥陀佛!
(唱)见他们奉经言欢容笑脸,身犯罪受灾厄垢面蓬头。
行善的着巾服逍遥快乐,作恶的该拷打受罪形伤。
(白)这是什么所在?
人曹官:(白)血湖池。
妙善:(白)何为血湖池?
人曹官:(白)在阳世生男育女,血水秽污天地,死后打在血湖池,食干血水。
妙善:(白)将那些鬼犯放下来。
人曹官:(白)领法旨。
鬼卒,将血湖池鬼犯放下。
妙善:(白)阿弥陀佛!
(唱)观看那赤身体餐食沾血,一个个血淋淋怨叹悲声。
早知道阴司内有此报应,悔当初阳世间何苦杀妙庄王。
(白)这是什么所在?
人曹官:(白)枉死城。
妙善:(白)何为枉死城?
人曹官:(白)在阳世悬梁自缢,也有火烧死溺水死的。
妙善:(白)查着五百上堂僧,可在其内?
人曹官:(白)领法旨。
(唱)庄王无道太不仁,烧坏五百上堂僧。
天不受来地不管,发在枉死城痛苦悲声。
(白)俱在其内。
妙善:(白)将他放出来。
人曹官:(白)鬼卒,将枉死城打开。
(众僧人同上。)
众僧人:(同白)阿弥陀佛!
妙善:(白)众僧不必苦哀哀,我今为你下狱来。我有珊瑚的裙一条,各带一幅,去到香山,自有封号。
众僧人:(同白)阿弥陀佛!
(众僧人同下。)
妙善:(白)人曹回避。
(人曹官下。)
妙善:(白)护法,回复佛旨。
(尾声)十八重地狱都游尽,救度五百上堂僧,
早到西天见世尊。
(堆罗汉。)
妙善:(叠字犯牌)乐滔滔意畅怀,喜孜孜心胸快,
乐笑盈盈,福寿骈臻,闹嚷嚷天官赐福来。
东华帝君,鹤驾云车,西池王母乘鸾舞,
南极星手捧着福寿牌。
年年群仙祝寿,岁岁增堪北海,
光闪闪耀门祥,妙品品欢声快,
美哉无伤无害。愿文星乐意舒怀,乐意舒怀,
早成名为乡作宰,
寿比南山,寿星龟龄,寿山福海,
耿耿丹心扶社稷,天官赐福来。
(妙善下。)
【第二十七场】
(佛祖上。点绛唇牌。)
佛祖:(念)常把西弥当头枕,足踏东海水倒流。
左手搭在乾字上,右手坤外抹日头。
(白)吾乃释迦牟尼佛。今有庄王满门修炼,已成正果,今当封号之期,道言未了,庄王夫妇来也。
(妙庄王、王后同上。妙金、妙银、妙善、林表同上。)
妙庄王、王后、妙金、妙银、妙善、林表:(同白)弟子参见,愿我佛万寿无疆!
佛祖:(白)妙善,封为“救苦救难灵感观世音菩萨”。
妙善:(白)圣寿!
佛祖:(白)妙金、妙银,封为“文殊”、“普贤”。
妙金、妙银:(同白)圣寿!
佛祖:(白)妙庄王,封为“南无大庄严善胜菩萨”。
妙庄王:(白)圣寿!
佛祖:(白)伯芽氏,封为“南无大圣神万善菩萨”。
王后:(白)圣寿!
佛祖:(白)杨杰、赵震、赵魁、阿凤,封为咀喃,暨其众等九族七祖,尽朝极乐,同享胜因。待侯三期,同赴龙华圣会,同诸佛下世立功,以圆证果。众等同谢佛恩而退。
(众人同下。)
(完)
【注释】
京剧《大香山》(一名:《妙善出家》;一名:《火烧白雀寺》;一名:《观音游十殿》)
《大香山》一戏,从前搬演颇盛。前清光绪间,慈禧后于宫中听戏常喜观此剧,故往时供奉太监及北京诸老伶工多擅长此剧,盖因慈禧性喜观神怪彩景之戏故也。迄今江浙徽汉诸班中,犹时有演之者。考此剧相传为观音得道之故事,即《火烧白雀寺》是也。此剧脚本颇不易得,今得之退隐之徽班老艺员手,按原脚本之前有“楚妙姬洪福得圣女,妙善女学道修仙,庄王无道逼女配姻缘,西天佛祖命达摩师搭救妙善,庄王火焚白雀寺,妙善女舍手眼医父病,香山寺得道合家成果,观世音奉佛旨查地府,功行圆满五圣上西天”等段,盖即此全本《大香山》之大概节目也。惟寻常所演《大香山》,大都单演《白雀寺》及《游十殿》等数场为多,鲜有做全本者。此本从妙庄王求子,天降瑞草,产生三公主起,至五圣升天止的系全本。
惟有识者多嗤为迷信无稽,然考《滇系》一书中载妙香国在云南蒙舍川境(今蒙化厅),所谓妙庄王及三公主出家,均有其事。大致观音灵迹在大理一带为多,至今大理点苍山观音寺香火犹极盛,然则亦不尽无稽也,惟脚本中则不免多舛讹耳。
根据《戏考》第三十六册整理
录入:老道