京剧《戏姻缘》（二）
玉莲花：（白）哎我的姐姐呀！
（唱）姐姐说不说就不说，嫌我不是女婿哥。
女孩儿作婿既不妥，我也不勉强结丝萝。
提起看戏引动我，北京的名角最为多。
各园子午间晚间常满座，问姐姐看过莫看过？
惠湘莲：（白）看过戏么？还莫看过戏！先父在日，款项充裕，三、六、九日的看戏哩。?，简直是一个戏迷！
玉莲花：（白）你看中了哪个？
惠湘莲：（白）你先试一猜。
玉莲花：（白）我猜着了！
（唱）莫非是谭鑫培来刘鸿升？
惠湘莲：（白）老腐败，老腐败！不爱看，不爱看！
玉莲花：（唱）莫非是梅兰芳来俞振庭？
惠湘莲：（白）也大了，也大了！不甚爱，不甚爱！
玉莲花：（唱）还有那傅竹友来杜云蘅，刘喜奎想必你最心疼。
惠湘莲：（白）女角子，女角子！我高低不爱那些女角子！
玉莲花：（白）照这说你中意的是谁？
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）我中意的是玉莲花！
（玉莲花偷笑。）
玉莲花：（白）照这说咱们两个是一个迷，我叫玉莲花看迷了，你也叫玉莲花看迷了。?，只怕你的党见莫我深，你的痰气莫我重。
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）可笑，可笑！丢人，丢人！咱们同是女孩儿，我都羞得难说，不知道哪个冤孽，前一世和我有甚缘法哩，我看得竟然得下病了。
（玉莲花偷笑。）
玉莲花：（白）我把玉莲花这个莫良心的，你为他得下病了，他为甚么不到你家里看病来吗？
惠湘莲：（白）那是个什么话！我们诗礼之家，发乎情，止乎礼。照上海的那些女子，把唱戏的人叫到自己家里，胡说乱道那把人还羞死呀！
玉莲花：（白）他却是个男儿，不像我这女儿，就叫他与你做个女婿，那不好了吗？
惠湘莲：（白）说起做女婿吗，那却不是玩儿呀！
（唱）提起结婚关系重，把他的详详细细要问清。
玉莲花：（白）要知道玉莲花，我却是一本拆。
惠湘莲：（白）你和他还有甚么个瓜葛？
玉莲花：（白）我和他确有最密切的关系！
惠湘莲：（白）你是他的甚么人？
（玉莲花含笑。）
玉莲花：（白）我……我是他表妹！
（惠湘莲惊。）
惠湘莲：（白）呀，你是玉莲花的表妹吗？怪道来你和玉莲花生得一般无二。你前世里有何造化，还遇见那个表兄。他的性格何如？
玉莲花：（白）温柔！
惠湘莲：（白）品行何如？
玉莲花：（白）正派！
惠湘莲：（白）学问何如？
玉莲花：（白）倒还能作能写！
惠湘莲：（白）你和他说过话莫说过？
玉莲花：（白）岂但说过话，他进来也得下个想媳妇的病。他托我替他物色，就托我替他聘定，我确有代他结婚之权。
惠湘莲：（白）哎呀呀，这你的人活得爽了，中国都容不下了，你成了玉莲花的代表了。你何不把我代表上去吗？
玉莲花：（白）叫我代表就代表，却要把话儿说分晓呀！
（唱）他却是唱戏的人儿你晓得？
惠湘莲：（白）泰西各国，唱戏的都是大学毕业生，社会上最尊贵的。唱戏怕甚么，不嫌！
玉莲花：（唱）他还是唱旦的人儿你明白？
惠湘莲：（白）生旦净丑，都是一时儿的化妆。唱旦怕甚么，也不嫌！
玉莲花：（白）那我就一起代表了呀！
（唱）代表他先把聘礼忙送上，
（白）把我这金镯一双送与你作聘礼。
惠湘莲：（白）好好好！我先骗上一对镯子。
玉莲花：（唱）代表他拜花堂去入洞房。
（白）来，拜堂来。
惠湘莲：（白）拜花堂、入洞房，那你怎能代表？世上别的事可以叫人代表，惟有新女婿，不能叫人代表。
玉莲花：（白）新女婿应办的事，我替他都办了，有甚么不行的？
惠湘莲：（白）你这人才奇怪，辄扑挂的想当新女婿。新女婿别人不能当，而况你就莫有新女婿那身体么！
（玉莲花拍腔。）
玉莲花：（白）我这不是个身体，却是甚么？
惠湘莲：（白）嗳，你那身体，连我一模一样的，都算得个身体吗？
玉莲花：（白）哦，我明白了。无论如何，你总非男子不可。你不晓得我这人儿，有时儿是女子，有时儿是男子。想叫他是女子，他便是女子；想叫他是男子，他便是男子。忽男忽女，忽女忽男，原来是变化无穷的。
惠湘莲：（白）这……你是个甚么人？
玉莲花：（白）你猜我是个甚么人？
（惠湘莲想，想看，笑。老板猛上。）
老板：（白）哎，好气也！
（唱）一阵阵气得人胡子炸，
（老板上楼，碰惠湘莲，惠湘莲拉，碰玉莲花。）
老板：（唱）碰这个奴才几胡撒。
金条子写的这门大，斗大的字儿是玉莲花。
到时候你到何处去做耍？惹得座客乱闹哗。
几百付茶碗子一齐打，上台来把我的嘴乱爬。
你当我把你惹不下，管教你认得我这癞蛤蟆！
（玉莲花笑。）
玉莲花：（白）好老板哩！我莫顾得告假，为给你抢一个名角。
老板：（白）在哪里？
玉莲花：（白）就是她！
老板：（白）她是谁？
（玉莲花附耳。）
玉莲花：（白）她便是秦腔第一的花旦六月花。我叫她妆扮起来，在这里正试验哩。
（老板喜极，向惠湘莲揖。）
老板：（白）失敬！失敬！
（老板向玉莲花揖。）
老板：（白）得罪！得罪！待我快到迎宾楼里吩咐留个座儿，给你赔罪，给她接脚，你把客即刻陪的来。
玉莲花：（白）叨扰，叨扰！
老板：（白）这一下对了！这一下对了！
（老板下。惠湘莲、玉莲花相视各笑。）
惠湘莲：（白）我才明白了！你就是唱旦的那个玉莲花！
玉莲花：（白）我知道把彩露了，而今只说承认这个女婿不承认？
惠湘莲：（白）我一碗水泼到地下了，还能揽得起来吗？
（玉莲花粗声。）
玉莲花：（白）照这说来，叫我先扬眉吐气一下。我自唱戏以来，辄给人当媳妇哩，就永莫当过一回女婿。叫我今天，堂哉皇哉、文质彬彬地当一回新女婿！
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）他还吹起牛来了。把他吓一下！
（惠湘莲向玉莲花。）
惠湘莲：（白）哼，你还扬眉吐气呀？你还能扬眉吐气？实对你说，我也是个唱戏的！早已把媳妇都娶下了！早已把新女婿都当过了！而今我就当娃他爸呀！我为我的园主想叫你这名角，才设下这些圈套，追赶我的是通的，同案子的都是通的。走，跟上我唱戏走！我唱姐姐，你唱妹妹，咱两个人儿，一模一样，一辈子都不得扬眉吐气！
玉莲花：（白）这才是铜锤遇着铁刷子，整得小伙莫法子，给他行个术，不跟上她去。
（玉莲花向惠湘莲。）
玉莲花：（白）我实际是坤角，假充的男角，不敢连你们男角在一块走！
（惠湘莲恼。）
惠湘莲：（白）你当真是坤角？
玉莲花：（白）为实是坤角！
（惠湘莲怒。）
惠湘莲：（白）你是个女娃子，你方才说的结婚那些话，是你口谈了？
玉莲花：（白）莫着气，是男子！
（惠湘莲笑。）
玉莲花：（白）莫有金刚钻，就敢揽闲瓷器。走！晚车将开，快上火车，回到北京，上海不敢住了。
惠湘莲：（白）把我哥哥永远监禁，我总觉得问不过心。
玉莲花：（白）到了北京，来一封信，就开放了。快走！快走！
（玉莲花提皮包。）
玉莲花：（唱）这地方不敢再久停，快上火车回北京。
惠湘莲：（唱）不由人眉喜眼笑好高兴，意中人携手竟同行。
（玉莲花、惠湘莲同紧下。）
（完）
【注释】
此《戏姻缘》一出，系取旧剧中种种男扮女装、巧配姻缘之意义（《乱点鸳鸯》、《梵王宫》、《王老虎抢亲》等戏是），而改换面目，插入别种戏情中，以融合而成者，虽落乔装之旧套，却无乱点之弊病。全剧始末，其初由于感恩图报，继因戏言，卒至成为实事。所有旧剧中不正当之情节，此本皆脱尽窠臼，别开生面，毫无流弊，足见编剧者之品格道德。盖此本系陕西西安易俗社社长临潼孙仁玉孝廉所编之秦腔脚本。而于陕西曾屡串演者，惟剧情托为上海之事实，其形容处每多扦格，此则借材异地之同并也。兹特附载之，以见陕省新剧之状况。
根据《戏考》第三十九册整理
录入：人生过客
玉莲花：（白）哎我的姐姐呀！
（唱）姐姐说不说就不说，嫌我不是女婿哥。
女孩儿作婿既不妥，我也不勉强结丝萝。
提起看戏引动我，北京的名角最为多。
各园子午间晚间常满座，问姐姐看过莫看过？
惠湘莲：（白）看过戏么？还莫看过戏！先父在日，款项充裕，三、六、九日的看戏哩。?，简直是一个戏迷！
玉莲花：（白）你看中了哪个？
惠湘莲：（白）你先试一猜。
玉莲花：（白）我猜着了！
（唱）莫非是谭鑫培来刘鸿升？
惠湘莲：（白）老腐败，老腐败！不爱看，不爱看！
玉莲花：（唱）莫非是梅兰芳来俞振庭？
惠湘莲：（白）也大了，也大了！不甚爱，不甚爱！
玉莲花：（唱）还有那傅竹友来杜云蘅，刘喜奎想必你最心疼。
惠湘莲：（白）女角子，女角子！我高低不爱那些女角子！
玉莲花：（白）照这说你中意的是谁？
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）我中意的是玉莲花！
（玉莲花偷笑。）
玉莲花：（白）照这说咱们两个是一个迷，我叫玉莲花看迷了，你也叫玉莲花看迷了。?，只怕你的党见莫我深，你的痰气莫我重。
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）可笑，可笑！丢人，丢人！咱们同是女孩儿，我都羞得难说，不知道哪个冤孽，前一世和我有甚缘法哩，我看得竟然得下病了。
（玉莲花偷笑。）
玉莲花：（白）我把玉莲花这个莫良心的，你为他得下病了，他为甚么不到你家里看病来吗？
惠湘莲：（白）那是个什么话！我们诗礼之家，发乎情，止乎礼。照上海的那些女子，把唱戏的人叫到自己家里，胡说乱道那把人还羞死呀！
玉莲花：（白）他却是个男儿，不像我这女儿，就叫他与你做个女婿，那不好了吗？
惠湘莲：（白）说起做女婿吗，那却不是玩儿呀！
（唱）提起结婚关系重，把他的详详细细要问清。
玉莲花：（白）要知道玉莲花，我却是一本拆。
惠湘莲：（白）你和他还有甚么个瓜葛？
玉莲花：（白）我和他确有最密切的关系！
惠湘莲：（白）你是他的甚么人？
（玉莲花含笑。）
玉莲花：（白）我……我是他表妹！
（惠湘莲惊。）
惠湘莲：（白）呀，你是玉莲花的表妹吗？怪道来你和玉莲花生得一般无二。你前世里有何造化，还遇见那个表兄。他的性格何如？
玉莲花：（白）温柔！
惠湘莲：（白）品行何如？
玉莲花：（白）正派！
惠湘莲：（白）学问何如？
玉莲花：（白）倒还能作能写！
惠湘莲：（白）你和他说过话莫说过？
玉莲花：（白）岂但说过话，他进来也得下个想媳妇的病。他托我替他物色，就托我替他聘定，我确有代他结婚之权。
惠湘莲：（白）哎呀呀，这你的人活得爽了，中国都容不下了，你成了玉莲花的代表了。你何不把我代表上去吗？
玉莲花：（白）叫我代表就代表，却要把话儿说分晓呀！
（唱）他却是唱戏的人儿你晓得？
惠湘莲：（白）泰西各国，唱戏的都是大学毕业生，社会上最尊贵的。唱戏怕甚么，不嫌！
玉莲花：（唱）他还是唱旦的人儿你明白？
惠湘莲：（白）生旦净丑，都是一时儿的化妆。唱旦怕甚么，也不嫌！
玉莲花：（白）那我就一起代表了呀！
（唱）代表他先把聘礼忙送上，
（白）把我这金镯一双送与你作聘礼。
惠湘莲：（白）好好好！我先骗上一对镯子。
玉莲花：（唱）代表他拜花堂去入洞房。
（白）来，拜堂来。
惠湘莲：（白）拜花堂、入洞房，那你怎能代表？世上别的事可以叫人代表，惟有新女婿，不能叫人代表。
玉莲花：（白）新女婿应办的事，我替他都办了，有甚么不行的？
惠湘莲：（白）你这人才奇怪，辄扑挂的想当新女婿。新女婿别人不能当，而况你就莫有新女婿那身体么！
（玉莲花拍腔。）
玉莲花：（白）我这不是个身体，却是甚么？
惠湘莲：（白）嗳，你那身体，连我一模一样的，都算得个身体吗？
玉莲花：（白）哦，我明白了。无论如何，你总非男子不可。你不晓得我这人儿，有时儿是女子，有时儿是男子。想叫他是女子，他便是女子；想叫他是男子，他便是男子。忽男忽女，忽女忽男，原来是变化无穷的。
惠湘莲：（白）这……你是个甚么人？
玉莲花：（白）你猜我是个甚么人？
（惠湘莲想，想看，笑。老板猛上。）
老板：（白）哎，好气也！
（唱）一阵阵气得人胡子炸，
（老板上楼，碰惠湘莲，惠湘莲拉，碰玉莲花。）
老板：（唱）碰这个奴才几胡撒。
金条子写的这门大，斗大的字儿是玉莲花。
到时候你到何处去做耍？惹得座客乱闹哗。
几百付茶碗子一齐打，上台来把我的嘴乱爬。
你当我把你惹不下，管教你认得我这癞蛤蟆！
（玉莲花笑。）
玉莲花：（白）好老板哩！我莫顾得告假，为给你抢一个名角。
老板：（白）在哪里？
玉莲花：（白）就是她！
老板：（白）她是谁？
（玉莲花附耳。）
玉莲花：（白）她便是秦腔第一的花旦六月花。我叫她妆扮起来，在这里正试验哩。
（老板喜极，向惠湘莲揖。）
老板：（白）失敬！失敬！
（老板向玉莲花揖。）
老板：（白）得罪！得罪！待我快到迎宾楼里吩咐留个座儿，给你赔罪，给她接脚，你把客即刻陪的来。
玉莲花：（白）叨扰，叨扰！
老板：（白）这一下对了！这一下对了！
（老板下。惠湘莲、玉莲花相视各笑。）
惠湘莲：（白）我才明白了！你就是唱旦的那个玉莲花！
玉莲花：（白）我知道把彩露了，而今只说承认这个女婿不承认？
惠湘莲：（白）我一碗水泼到地下了，还能揽得起来吗？
（玉莲花粗声。）
玉莲花：（白）照这说来，叫我先扬眉吐气一下。我自唱戏以来，辄给人当媳妇哩，就永莫当过一回女婿。叫我今天，堂哉皇哉、文质彬彬地当一回新女婿！
（惠湘莲笑。）
惠湘莲：（白）他还吹起牛来了。把他吓一下！
（惠湘莲向玉莲花。）
惠湘莲：（白）哼，你还扬眉吐气呀？你还能扬眉吐气？实对你说，我也是个唱戏的！早已把媳妇都娶下了！早已把新女婿都当过了！而今我就当娃他爸呀！我为我的园主想叫你这名角，才设下这些圈套，追赶我的是通的，同案子的都是通的。走，跟上我唱戏走！我唱姐姐，你唱妹妹，咱两个人儿，一模一样，一辈子都不得扬眉吐气！
玉莲花：（白）这才是铜锤遇着铁刷子，整得小伙莫法子，给他行个术，不跟上她去。
（玉莲花向惠湘莲。）
玉莲花：（白）我实际是坤角，假充的男角，不敢连你们男角在一块走！
（惠湘莲恼。）
惠湘莲：（白）你当真是坤角？
玉莲花：（白）为实是坤角！
（惠湘莲怒。）
惠湘莲：（白）你是个女娃子，你方才说的结婚那些话，是你口谈了？
玉莲花：（白）莫着气，是男子！
（惠湘莲笑。）
玉莲花：（白）莫有金刚钻，就敢揽闲瓷器。走！晚车将开，快上火车，回到北京，上海不敢住了。
惠湘莲：（白）把我哥哥永远监禁，我总觉得问不过心。
玉莲花：（白）到了北京，来一封信，就开放了。快走！快走！
（玉莲花提皮包。）
玉莲花：（唱）这地方不敢再久停，快上火车回北京。
惠湘莲：（唱）不由人眉喜眼笑好高兴，意中人携手竟同行。
（玉莲花、惠湘莲同紧下。）
（完）
【注释】
此《戏姻缘》一出，系取旧剧中种种男扮女装、巧配姻缘之意义（《乱点鸳鸯》、《梵王宫》、《王老虎抢亲》等戏是），而改换面目，插入别种戏情中，以融合而成者，虽落乔装之旧套，却无乱点之弊病。全剧始末，其初由于感恩图报，继因戏言，卒至成为实事。所有旧剧中不正当之情节，此本皆脱尽窠臼，别开生面，毫无流弊，足见编剧者之品格道德。盖此本系陕西西安易俗社社长临潼孙仁玉孝廉所编之秦腔脚本。而于陕西曾屡串演者，惟剧情托为上海之事实，其形容处每多扦格，此则借材异地之同并也。兹特附载之，以见陕省新剧之状况。
根据《戏考》第三十九册整理
录入：人生过客