京剧《安居平五路》(四)
孟获:(白)休要多言,看枪!
(孟获、魏延同起打,众人同下。四上手、关兴、张苞同上,过场,同下。孟获、魏延同上,同起打。四蛮将同上,同包围魏延。四上手、关兴、张苞同急上,同包围孟获、四蛮将,同起打,同下。)
【第十五场】
(四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上,同站门。祝融夫人上。)
报子:(内白)报!
(报子上。)
报子:(白)大王被围!
祝融夫人(白)再探!
报子:(白)啊!
(报子下。)
祝融夫人(白)杀上前去!
四蛮兵、四蛮女、四蛮将:(同白)啊!
(众人同下。孟获败上,四上手、关兴、张苞同追上。四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上,同站门。祝融夫人上,同救孟获下。四上手、关兴、张苞同追下。孟获、祝融夫人、四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上。)
孟获:(白)汉家杀法厉害,如何是好?
祝融夫人(白)待咱家飞刀伤他。
孟获:(白)引他到来!
(张苞上,祝融夫人抛飞刀,张苞坠马,四上手、关兴同上,同救张苞下。)
孟获:(白)且住,孤自起兵以来,从无此败,今有何面目回见各家洞主,不如死了吧!
祝融夫人(白)胜败乃兵家常事,大王不可行此短见,不如暂且回洞,整顿人马,再报此仇!
孟获:(白)好,人马撤回!
四蛮兵、四蛮女、四蛮将:(同白)啊!
(众人同下。)
【第十六场】
(魏延、张苞、关兴、四龙套、四上手同上。)
魏延、关兴:(同白)将军怎么样了?
张苞:(白)我身未受伤,可惜我的战马被那贼飞刀砍伤了!
魏延、关兴:(同白)且喜将军不曾受伤,此乃万千之幸,谢天谢地。那贼已败,收兵进关。
众将官!
四龙套、四上手:(同白)有!
魏延、关兴:(同白)收兵!
四龙套、四上手:(同白)啊!
(众人同下。)
【第十七场】
(水底鱼牌。报子上。)
报子:(念)西蜀边报紧,使命往来行。
(白)俺,能行探子是也。今有西蜀诸葛亮派邓芝来我东吴,不免飞报朝中知道,就此马上加鞭!
(报子下。)
【第十八场】
(黄门官上。)
黄门官:(唱)适才探马来报信,孔明已退四路兵。
打金钟忙把吴侯请,
(黄门官打钟。四太监、二大太监、孙权同上。)
孙权:(唱)边防必有急军情。
黄门官:(白)黄门官见驾,吾主千岁!
孙权:(白)平身。有何本奏?
黄门官:(白)适才探马报道:羌兵来到西平关,见了马超不战自退;南蛮孟获,中了魏延疑兵之计,败回山洞。
孙权:(白)哦,西南两路俱退。还有两路呢?
黄门官:(白)上庸孟达,兵行半途,忽然有病,不能进兵;曹真在阳平关被赵子龙挡住,不能前进,已经退去了。
孙权:(白)唔咴呀!有这等事,果不出陆伯言所料也!
(唱)探马报四路兵俱已退了,诸葛亮比乐毅不差分毫。
若不是陆伯言胸有谋略,险些儿与西蜀又种仇苗。
(张昭、顾雍、虞翻、张温同上。)
张昭、顾雍:(同唱)西蜀的邓伯苗东吴来到,
虞翻、张温:(同唱)他今番来和吴一同拒曹。
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)臣等见驾,吴侯千岁!
孙权:(白)有何本奏?
张昭:(白)今有西蜀遣邓芝到此,求见主公。
孙权:(白)邓芝来见,是何意也?
张昭:(白)定是孔明退兵之计,遣邓芝来为说客耳。
孙权:(白)孤何以答之?
张昭:(白)依臣之见,先于殿前设一油鼎,再派长大武夫千人,各执刀枪,从午门摆至殿前,再唤邓芝上殿,莫等他开口下说词,以郦生说齐故事质之,看他如何答对。
孙权:(白)好,替孤传旨安排者!
(张昭、顾雍、虞翻、张温同下。)
孙权:(唱)独霸江东承天运,黄武称号顺人心。
近来全仗小陆逊,年幼智广谋超群。
西蜀今日遣使臣,
(白)摆驾上殿!
(四太监、二大太监、孙权同走圆场,四太监、二大太监同挖门。)
孙权:(唱)孤要学齐王烹郦生。
銮仗此际料齐整,
(大吹打。孙权上高台。张昭、顾雍、虞翻、张温、四大铠同上,四武士同抬油鼎上,油鼎设于台前。)
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)叩见吴侯!
孙权:(白)站立两厢!
(唱)器仗刀枪亮如银。
殿角下又设大油鼎,油沸火烈烟腾腾。
叫那蜀使来认一认,方知我东吴非虚名。
即与寡人传旨命,快宣邓芝来见寡人!
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)蜀使上殿!
邓芝:(内白)来也!
(西皮导板)邓芝囊锥脱颖现,
(邓芝上。)
邓芝:(唱)今奉钧旨到江南。
只因曹丕兵势展,五路进攻夺西川。
军师妙策早筹算,只愁无人见孙权。
是我邓芝秉赤胆,不怕斧钺入龙潭。
大摇大摆忙上殿,刀枪剑戟列两边。
文东武西两边站,又有油鼎设殿前。
此事邓芝不入眼,人生怕死非奇男。
已入虎穴殿前站,问我一声答一言。
(白)吴侯在上,邓芝拜揖!
孙权:(白)大胆邓芝,见了孤家,为何只行常礼?
邓芝:(白)我乃上国天使,来此小邦,你不倒履相迎,便为不恭,为何拜你!
孙权:(白)你不自量,欲凭三寸之舌,要效郦生说齐乎?你来看!
(孙权指油鼎。)
孙权:(白)可识此物?
邓芝:(笑)哈哈哈……
(白)人皆言东吴多贤,不料惧怕我一个儒生,何其鄙哉!
孙权:(白)寡人富有半壁江山,雄兵数百余万,你乃一匹夫,何惧之有!你为诸葛亮来作说客,欲孤绝魏向蜀么?
邓芝:(白)我实奉汉大丞相诸葛孔明的钧谕,特来为汝来陈说利害,请问吴侯,如今是向蜀还是向魏呢?
孙权:(白)曹丕据有中原,有磐石之坚,西蜀刘禅焉能与魏抗衡!
邓芝:(笑)哈哈哈……
(白)大王此言差矣!魏虽窃据中原,实为篡贼苗裔,想汉室自高祖创业以来,四百余载,传至献帝,馋臣当道,曹操专权乱政,残害忠良,上欺天子下压诸侯,逼死董贵妃,绞杀伏皇后,带剑入宫,目无君上。其子曹丕心怀篡逆,南郊以外设下受禅台,篡夺汉室天下,可谓是乱臣贼子,人人得而诛之!今日吴侯与魏讲和,北面称臣,这东吴九郡八十一州锦绣山河,必将付与东流矣。蜀虽暂出西川,实为汉帝宗脉,自上古以来,谁见篡逆之后,而能长享之理也!
(唱)邓芝出言原不慎,目无高下妄批评。
试问那王莽移汉鼎,他怎能遗留到子孙?
一朝事败身家殒,惨祸波及害满门。
曹丕贼目下虽侥幸,谅他不久祸临身。
我主继位承天运,不日旧业复重兴。
吴侯扪心自思忖,只恐怕前车之鉴你后车跟!
孙权:(唱)言如金石令人信,不似苏张凭舌唇。
兴亡大事且不问,为今之事怎样行?
邓芝:(唱)吴侯问我实言秉,不敢乖谬论世情。
我主诚是真命主,丞相也算佐命臣。
一边仗有山川险,一边仗有江汉深。
若能联和为唇齿,兼并山河可共分。
如若弃蜀把魏顺,我川兵不久顺流征。
那时节魏蜀合兵进,你便是铁打的山河也保不成!
孙权:(唱)孤便绝魏从你请,谁为介绍两通情?
邓芝:(唱)吴侯信我我从命,若还疑我便烹臣。
我今甘愿扑油鼎,
(邓芝扑油鼎。)
孙权:(白)且慢!
(唱)先生自是有信人。
孤一时不明听谬论,
(白)快快将油鼎撤去!
(四武士同抬油鼎下。)
孙权:(唱)险些错待大贤人。
孤王下殿忙相请,
(孙权、邓芝同见礼。)
孙权:(唱)请入偏殿有话云。
(白)先生请坐!
邓芝:(白)谢坐。
孙权:(白)孤一时冒昧,有慢先生,请勿见怪。
邓芝:(白)臣言语冒渎,吴侯恕罪。
孙权:(白)先生之言,正合孤意。我今与署主言合,先生可肯与我致意否?
邓芝:(白)适才欲烹小臣,乃大王也;今又用小臣,亦大王也;大王犹自孤疑未定,安能取信与人!
孙权:(白)孤意已决,先生勿疑。
众卿!
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)臣。
孙权:(白)孤愿与蜀主和好,当遣使同邓先生入川,以达孤意。不知何人愿往?
张昭、顾雍、虞翻:(同白)这……
张温:(白)臣张温愿往。
孙权:(白)恐卿到蜀,见了孔明不能达孤之情。
张温:(白)孔明不过一人耳,臣何畏彼哉!
(唱)臣今奉命到西川,转达圣意有何难。
孙权:(唱)公同伯苗蜀主见,替孤致意问金安。
邓芝:(唱)吴蜀联和同心愿,和好无间扫中原。
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《京剧汇编》第九十集:马连良藏本整理
录入:胤溟
孟获:(白)休要多言,看枪!
(孟获、魏延同起打,众人同下。四上手、关兴、张苞同上,过场,同下。孟获、魏延同上,同起打。四蛮将同上,同包围魏延。四上手、关兴、张苞同急上,同包围孟获、四蛮将,同起打,同下。)
【第十五场】
(四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上,同站门。祝融夫人上。)
报子:(内白)报!
(报子上。)
报子:(白)大王被围!
祝融夫人(白)再探!
报子:(白)啊!
(报子下。)
祝融夫人(白)杀上前去!
四蛮兵、四蛮女、四蛮将:(同白)啊!
(众人同下。孟获败上,四上手、关兴、张苞同追上。四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上,同站门。祝融夫人上,同救孟获下。四上手、关兴、张苞同追下。孟获、祝融夫人、四蛮兵、四蛮女、四蛮将同上。)
孟获:(白)汉家杀法厉害,如何是好?
祝融夫人(白)待咱家飞刀伤他。
孟获:(白)引他到来!
(张苞上,祝融夫人抛飞刀,张苞坠马,四上手、关兴同上,同救张苞下。)
孟获:(白)且住,孤自起兵以来,从无此败,今有何面目回见各家洞主,不如死了吧!
祝融夫人(白)胜败乃兵家常事,大王不可行此短见,不如暂且回洞,整顿人马,再报此仇!
孟获:(白)好,人马撤回!
四蛮兵、四蛮女、四蛮将:(同白)啊!
(众人同下。)
【第十六场】
(魏延、张苞、关兴、四龙套、四上手同上。)
魏延、关兴:(同白)将军怎么样了?
张苞:(白)我身未受伤,可惜我的战马被那贼飞刀砍伤了!
魏延、关兴:(同白)且喜将军不曾受伤,此乃万千之幸,谢天谢地。那贼已败,收兵进关。
众将官!
四龙套、四上手:(同白)有!
魏延、关兴:(同白)收兵!
四龙套、四上手:(同白)啊!
(众人同下。)
【第十七场】
(水底鱼牌。报子上。)
报子:(念)西蜀边报紧,使命往来行。
(白)俺,能行探子是也。今有西蜀诸葛亮派邓芝来我东吴,不免飞报朝中知道,就此马上加鞭!
(报子下。)
【第十八场】
(黄门官上。)
黄门官:(唱)适才探马来报信,孔明已退四路兵。
打金钟忙把吴侯请,
(黄门官打钟。四太监、二大太监、孙权同上。)
孙权:(唱)边防必有急军情。
黄门官:(白)黄门官见驾,吾主千岁!
孙权:(白)平身。有何本奏?
黄门官:(白)适才探马报道:羌兵来到西平关,见了马超不战自退;南蛮孟获,中了魏延疑兵之计,败回山洞。
孙权:(白)哦,西南两路俱退。还有两路呢?
黄门官:(白)上庸孟达,兵行半途,忽然有病,不能进兵;曹真在阳平关被赵子龙挡住,不能前进,已经退去了。
孙权:(白)唔咴呀!有这等事,果不出陆伯言所料也!
(唱)探马报四路兵俱已退了,诸葛亮比乐毅不差分毫。
若不是陆伯言胸有谋略,险些儿与西蜀又种仇苗。
(张昭、顾雍、虞翻、张温同上。)
张昭、顾雍:(同唱)西蜀的邓伯苗东吴来到,
虞翻、张温:(同唱)他今番来和吴一同拒曹。
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)臣等见驾,吴侯千岁!
孙权:(白)有何本奏?
张昭:(白)今有西蜀遣邓芝到此,求见主公。
孙权:(白)邓芝来见,是何意也?
张昭:(白)定是孔明退兵之计,遣邓芝来为说客耳。
孙权:(白)孤何以答之?
张昭:(白)依臣之见,先于殿前设一油鼎,再派长大武夫千人,各执刀枪,从午门摆至殿前,再唤邓芝上殿,莫等他开口下说词,以郦生说齐故事质之,看他如何答对。
孙权:(白)好,替孤传旨安排者!
(张昭、顾雍、虞翻、张温同下。)
孙权:(唱)独霸江东承天运,黄武称号顺人心。
近来全仗小陆逊,年幼智广谋超群。
西蜀今日遣使臣,
(白)摆驾上殿!
(四太监、二大太监、孙权同走圆场,四太监、二大太监同挖门。)
孙权:(唱)孤要学齐王烹郦生。
銮仗此际料齐整,
(大吹打。孙权上高台。张昭、顾雍、虞翻、张温、四大铠同上,四武士同抬油鼎上,油鼎设于台前。)
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)叩见吴侯!
孙权:(白)站立两厢!
(唱)器仗刀枪亮如银。
殿角下又设大油鼎,油沸火烈烟腾腾。
叫那蜀使来认一认,方知我东吴非虚名。
即与寡人传旨命,快宣邓芝来见寡人!
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)蜀使上殿!
邓芝:(内白)来也!
(西皮导板)邓芝囊锥脱颖现,
(邓芝上。)
邓芝:(唱)今奉钧旨到江南。
只因曹丕兵势展,五路进攻夺西川。
军师妙策早筹算,只愁无人见孙权。
是我邓芝秉赤胆,不怕斧钺入龙潭。
大摇大摆忙上殿,刀枪剑戟列两边。
文东武西两边站,又有油鼎设殿前。
此事邓芝不入眼,人生怕死非奇男。
已入虎穴殿前站,问我一声答一言。
(白)吴侯在上,邓芝拜揖!
孙权:(白)大胆邓芝,见了孤家,为何只行常礼?
邓芝:(白)我乃上国天使,来此小邦,你不倒履相迎,便为不恭,为何拜你!
孙权:(白)你不自量,欲凭三寸之舌,要效郦生说齐乎?你来看!
(孙权指油鼎。)
孙权:(白)可识此物?
邓芝:(笑)哈哈哈……
(白)人皆言东吴多贤,不料惧怕我一个儒生,何其鄙哉!
孙权:(白)寡人富有半壁江山,雄兵数百余万,你乃一匹夫,何惧之有!你为诸葛亮来作说客,欲孤绝魏向蜀么?
邓芝:(白)我实奉汉大丞相诸葛孔明的钧谕,特来为汝来陈说利害,请问吴侯,如今是向蜀还是向魏呢?
孙权:(白)曹丕据有中原,有磐石之坚,西蜀刘禅焉能与魏抗衡!
邓芝:(笑)哈哈哈……
(白)大王此言差矣!魏虽窃据中原,实为篡贼苗裔,想汉室自高祖创业以来,四百余载,传至献帝,馋臣当道,曹操专权乱政,残害忠良,上欺天子下压诸侯,逼死董贵妃,绞杀伏皇后,带剑入宫,目无君上。其子曹丕心怀篡逆,南郊以外设下受禅台,篡夺汉室天下,可谓是乱臣贼子,人人得而诛之!今日吴侯与魏讲和,北面称臣,这东吴九郡八十一州锦绣山河,必将付与东流矣。蜀虽暂出西川,实为汉帝宗脉,自上古以来,谁见篡逆之后,而能长享之理也!
(唱)邓芝出言原不慎,目无高下妄批评。
试问那王莽移汉鼎,他怎能遗留到子孙?
一朝事败身家殒,惨祸波及害满门。
曹丕贼目下虽侥幸,谅他不久祸临身。
我主继位承天运,不日旧业复重兴。
吴侯扪心自思忖,只恐怕前车之鉴你后车跟!
孙权:(唱)言如金石令人信,不似苏张凭舌唇。
兴亡大事且不问,为今之事怎样行?
邓芝:(唱)吴侯问我实言秉,不敢乖谬论世情。
我主诚是真命主,丞相也算佐命臣。
一边仗有山川险,一边仗有江汉深。
若能联和为唇齿,兼并山河可共分。
如若弃蜀把魏顺,我川兵不久顺流征。
那时节魏蜀合兵进,你便是铁打的山河也保不成!
孙权:(唱)孤便绝魏从你请,谁为介绍两通情?
邓芝:(唱)吴侯信我我从命,若还疑我便烹臣。
我今甘愿扑油鼎,
(邓芝扑油鼎。)
孙权:(白)且慢!
(唱)先生自是有信人。
孤一时不明听谬论,
(白)快快将油鼎撤去!
(四武士同抬油鼎下。)
孙权:(唱)险些错待大贤人。
孤王下殿忙相请,
(孙权、邓芝同见礼。)
孙权:(唱)请入偏殿有话云。
(白)先生请坐!
邓芝:(白)谢坐。
孙权:(白)孤一时冒昧,有慢先生,请勿见怪。
邓芝:(白)臣言语冒渎,吴侯恕罪。
孙权:(白)先生之言,正合孤意。我今与署主言合,先生可肯与我致意否?
邓芝:(白)适才欲烹小臣,乃大王也;今又用小臣,亦大王也;大王犹自孤疑未定,安能取信与人!
孙权:(白)孤意已决,先生勿疑。
众卿!
张昭、顾雍、虞翻、张温:(同白)臣。
孙权:(白)孤愿与蜀主和好,当遣使同邓先生入川,以达孤意。不知何人愿往?
张昭、顾雍、虞翻:(同白)这……
张温:(白)臣张温愿往。
孙权:(白)恐卿到蜀,见了孔明不能达孤之情。
张温:(白)孔明不过一人耳,臣何畏彼哉!
(唱)臣今奉命到西川,转达圣意有何难。
孙权:(唱)公同伯苗蜀主见,替孤致意问金安。
邓芝:(唱)吴蜀联和同心愿,和好无间扫中原。
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《京剧汇编》第九十集:马连良藏本整理
录入:胤溟