相关剧目下载:
京剧《牛皋招亲》(三)
牛皋:(白)元帅唤我,等我换了衣服去见元帅。
汤怀:(白)来不及了。
牛皋:(白)这如何见得元帅?
汤怀:(白)来不及了,来不及了!
牛皋:(白)哎呀,如何见得,如何见得元帅?
汤怀:(白)你进去吧!
牛皋:(白)牛皋参见元帅!
岳飞:(白)将军少礼。
牛皋:(白)谢元帅。
岳飞:(白)恭喜牛将军,贺喜牛将军。
牛皋:(白)启禀元帅:末将奉命援救藕塘关,不损一兵,不折一将,打死金邦元帅,打败了番兵,此乃是元帅之喜,非咱之喜,非咱之喜呀!
岳飞:(白)将军杀退番兵,固然是一喜。这另外还有一喜。
牛皋:(白)我无有什么喜呀?
岳飞:(白)嘿嘿,你不必隐瞒了,适才金总镇对我言过,他有一姨妹,年方一十八岁,聪明过人,况且文武兼全,与你完婚,你怎么跑回馆驿去了呢?
牛皋:(白)啊,元帅,你身为众军的元帅,你怎么知法犯法呢?
岳飞:(白)怎见得本帅我知法犯法呢?
牛皋:(白)这军中有令:“临阵招亲者斩。”啊,这一条难道你就忘了么?弟在此完婚,你岂不是引诱我走入那邪途了!
岳飞:(白)诶,临阵招亲,军令当斩;如今贤弟立功,贼兵已退,此事么……
牛皋:(白)怎么样?
岳飞:(白)哈哈哈!有本帅作主,料然无事。
牛皋:(白)哎。小弟我不敢哪!
岳飞:(白)不要推辞。
众位将军!
汤怀、杨虎、余化龙:(同白)元帅。
岳飞:(白)拉拉扯扯前去拜见堂。
(众人同下。)
【第八场】
(金节上。)
金节:(念)辕门爆竹响,喜事到藕塘。
汤怀:(内白)元帅到。
金节:(白)有请。
(吹打。岳飞、牛皋、汤怀、余化龙同上。)
岳飞:(白)汤将军赞礼上来!
汤怀:(白)是。
(念)鼓乐声声响,红颜巧梳妆。
将军翻下马,卸甲作新郎。
(吹打。金夫人、丫鬟搀戚赛玉同上。)
汤怀:(白)一拜天地,二拜元帅,
夫妻交拜,送入洞房!
金节:(白)啊,元帅请到后堂吃杯喜酒。
岳飞:(白)慢来,慢来!待本帅亲送牛将军去到洞房,少时再来。
金节:(白)好好好。
牛皋:(白)哎,元帅,你要送我到哪里去呀?
岳飞:(白)我送你去到洞房去呀!
牛皋:(白)哦,你送我到洞房?哎呀元帅!这洞房的事儿么,小弟我是不惯的,我是不去的呀!
岳飞:(白)哈哈哈!
众位将军,拉拉扯扯送入洞房!
众将:(同白)牛将军走啊!
牛皋:(白)哎,不要拉拉扯扯的!
(金夫人、丫鬟搀戚赛玉同下。众将推牛皋下。金节、岳飞、汤怀、众人同下。)
【第九场】
(西皮小开门牌。丫鬟上,铺床,摆酒,金夫人搀戚赛玉同上,扶之入座。金夫人、丫鬟同下。)
众将:(内同白)走哇!
(众将推牛皋同上)
众将:(白)进去。
汤怀:(白)来此已是洞房,牛将军请进,我们少陪了!
(牛皋拉汤怀。)
牛皋:(白)嗳,汤将军,你不要走!
汤怀:(白)我怎么不要走哇?
牛皋:(白)我们一同进去呀!
汤怀:(白)哎,我不能进去呀!
牛皋:(白)无妨事,我们一同进去,一同进去。
(牛皋拉汤怀。汤怀推开牛皋。)
汤怀:(白)诶,你要小心伺候呀!
牛皋:(白)你走去吧!
众将:(同笑)哈哈哈……
(众将同下。牛皋进入。)
戚赛玉:(京白)将军请。
(牛皋学戚赛玉。)
牛皋:(白)将军请。
(牛皋恢复本音。)
牛皋:(白)哦,小姐请!啊,小姐,你为何住在姐丈家中?
戚赛玉:(京白)将军有所不知,我自幼父母双亡,依靠姐姐抚养成人。多蒙姐丈延师教授,文则读得诗史经书,武则习得刀枪剑戟。可恨金兵围困藕塘关,想我既有全身武艺,就该为国出力报效的才是,怎奈我是个女孩儿家,不能披甲临阵,不想得配将军……
牛皋:(白)岂敢岂敢。
戚赛玉:(京白)今后当与将军一同报国也!
(西皮摇板)不幸幼年父母丧,依靠姐姐度时光。
习就武艺韬略广,愿助将军保家邦。
牛皋:(白)听小姐之言,一定是武艺高强的了。
戚赛玉:(京白)岂敢岂敢。
牛皋:(白)好,看这洞房之中倒也宽敞,我有意陪伴小姐比拳一回,也好瞻仰瞻仰。
戚赛玉:(京白)承蒙将军不弃,那我可就献丑了。
牛皋:(白)好,小姐请哪!哈哈哈!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(西皮散板)今夜晚洞房中比拳来戏,
(牛皋、戚赛玉同比拳。戚赛玉被牛皋打着。)
戚赛玉:(京白)哎!
牛皋:(白)我失手啦!
戚赛玉:(京白)再来,再来!
牛皋:(白)好,再来,再来!
戚赛玉:(京白)哈哈,这回,你可不如我啦吧!
牛皋:(白)不成,还得来,还得来!
(牛皋、戚赛玉同打,戚赛玉推牛皋,牛皋几乎跌倒。)
牛皋:(白)噢嘿!呀!
(西皮散板)险些儿翱翔凤把虎来骑!
戚赛玉:(京白)啊,将军,你我比剑一回如何哪?
牛皋:(白)不用比了。小姐武艺变幻莫测,咱牛皋实实的敬服。来日征讨金邦的时节,多了一条膀臂,小姐真是吾的贤内助!
戚赛玉:(京白)将军夸奖啦!
牛皋:(白)想这洞房之夕,理当尽兴欢乐,待我与小姐畅饮几杯,以庆这小登科之乐!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(白)好,小姐请啊!
(西皮流水板)如跃如飞如凤影,若隐若现若流星。
洞房之中把酒饮,登科之喜乐吟吟。
牛郎如梦我就方才醒,
戚赛玉:(西皮流水板)将军出言过奉承。
雕虫小技何足论,文韬武略并无能。
努力再求兵法进,
牛皋:(白)请。
(西皮流水板)功夫一到自然成。
(西皮摇板)今宵且把香醪饮,几杯聊敬美人的心。
(白)啊小姐,看天时不早,我们安歇了吧!
戚赛玉:(京白)慢着。我有一言将军听了!
牛皋:(白)快快请讲!
戚赛玉:(西皮流水板)良缘得配非偶然,尊声将军听我言:
昔日有个苏小妹,三难新郎佳话传。
今夜洞房效才女,请君题诗把对联。
牛皋:(白)听小姐之言,敢是要叫咱吟诗对对吗?
戚赛玉:(京白)正是。
牛皋:(白)嘿嘿,我不认识字。
戚赛玉:(京白)那我可就少陪了!
牛皋:(白)嘿,别介别介!小姐,坐下坐下。哎,只是不要难为咱牛皋啊!
戚赛玉:(京白)那是自然。
牛皋:(白)好,出题,出题。
戚赛玉:(京白)等会儿,我想想。
海棠。
牛皋:(白)什么?
戚赛玉:(京白)海棠。
牛皋:(白)海棠,海棠。
(牛皋想。)
牛皋:(白)哎呀这个海棠,我对什么哪!海,海棠!哎……
我对山药。
戚赛玉:(京白)海棠花。
牛皋:(白)我对山药蛋。
戚赛玉:(京白)哎呀妙哇!辞虽不雅,字却工整。好好好!
牛皋:(白)既是好,就同入罗帏。
戚赛玉:(京白)别忙。
牛皋:(白)怎么?
戚赛玉:(京白)我还有哪!
牛皋:(白)还有?好,出题,出题。
戚赛玉:(京白)金环。
牛皋:(白)金环?
戚赛玉:(京白)金环。
牛皋:(白)金环,金环我对宝剑。
戚赛玉:(京白)一对金环。
牛皋:(白)三尺宝剑。
戚赛玉:(京白)红粉佳人。
牛皋:(白)我对黑脸大汉。
戚赛玉:(京白)红粉佳人耳坠一对金环。
牛皋:(白)我黑脸大汉腰悬三尺宝剑。
戚赛玉:(京白)哎呀妙哇!不料将军对答如流,妙趣横生,真真令人钦佩。
牛皋:(白)夸奖了。哈哈哈!
天色不早,安歇了吧!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(白)请啊。
戚赛玉:(西皮散板)英雄儿女婚姻定,
牛皋:(西皮散板)今宵好似鸳鸯戏水其乐融融。
(牛皋、戚赛玉同下。)
(完)
【注释】
这是郝寿臣先生早年独有的剧目,由中国京剧院演员袁世海根据郝先生藏本加以整理;主要是删去了原本中“飞虎入梦”的迷信情节。
根据《京剧丛刊》第三十四集整理
录入:痴菊叟
牛皋:(白)元帅唤我,等我换了衣服去见元帅。
汤怀:(白)来不及了。
牛皋:(白)这如何见得元帅?
汤怀:(白)来不及了,来不及了!
牛皋:(白)哎呀,如何见得,如何见得元帅?
汤怀:(白)你进去吧!
牛皋:(白)牛皋参见元帅!
岳飞:(白)将军少礼。
牛皋:(白)谢元帅。
岳飞:(白)恭喜牛将军,贺喜牛将军。
牛皋:(白)启禀元帅:末将奉命援救藕塘关,不损一兵,不折一将,打死金邦元帅,打败了番兵,此乃是元帅之喜,非咱之喜,非咱之喜呀!
岳飞:(白)将军杀退番兵,固然是一喜。这另外还有一喜。
牛皋:(白)我无有什么喜呀?
岳飞:(白)嘿嘿,你不必隐瞒了,适才金总镇对我言过,他有一姨妹,年方一十八岁,聪明过人,况且文武兼全,与你完婚,你怎么跑回馆驿去了呢?
牛皋:(白)啊,元帅,你身为众军的元帅,你怎么知法犯法呢?
岳飞:(白)怎见得本帅我知法犯法呢?
牛皋:(白)这军中有令:“临阵招亲者斩。”啊,这一条难道你就忘了么?弟在此完婚,你岂不是引诱我走入那邪途了!
岳飞:(白)诶,临阵招亲,军令当斩;如今贤弟立功,贼兵已退,此事么……
牛皋:(白)怎么样?
岳飞:(白)哈哈哈!有本帅作主,料然无事。
牛皋:(白)哎。小弟我不敢哪!
岳飞:(白)不要推辞。
众位将军!
汤怀、杨虎、余化龙:(同白)元帅。
岳飞:(白)拉拉扯扯前去拜见堂。
(众人同下。)
【第八场】
(金节上。)
金节:(念)辕门爆竹响,喜事到藕塘。
汤怀:(内白)元帅到。
金节:(白)有请。
(吹打。岳飞、牛皋、汤怀、余化龙同上。)
岳飞:(白)汤将军赞礼上来!
汤怀:(白)是。
(念)鼓乐声声响,红颜巧梳妆。
将军翻下马,卸甲作新郎。
(吹打。金夫人、丫鬟搀戚赛玉同上。)
汤怀:(白)一拜天地,二拜元帅,
夫妻交拜,送入洞房!
金节:(白)啊,元帅请到后堂吃杯喜酒。
岳飞:(白)慢来,慢来!待本帅亲送牛将军去到洞房,少时再来。
金节:(白)好好好。
牛皋:(白)哎,元帅,你要送我到哪里去呀?
岳飞:(白)我送你去到洞房去呀!
牛皋:(白)哦,你送我到洞房?哎呀元帅!这洞房的事儿么,小弟我是不惯的,我是不去的呀!
岳飞:(白)哈哈哈!
众位将军,拉拉扯扯送入洞房!
众将:(同白)牛将军走啊!
牛皋:(白)哎,不要拉拉扯扯的!
(金夫人、丫鬟搀戚赛玉同下。众将推牛皋下。金节、岳飞、汤怀、众人同下。)
【第九场】
(西皮小开门牌。丫鬟上,铺床,摆酒,金夫人搀戚赛玉同上,扶之入座。金夫人、丫鬟同下。)
众将:(内同白)走哇!
(众将推牛皋同上)
众将:(白)进去。
汤怀:(白)来此已是洞房,牛将军请进,我们少陪了!
(牛皋拉汤怀。)
牛皋:(白)嗳,汤将军,你不要走!
汤怀:(白)我怎么不要走哇?
牛皋:(白)我们一同进去呀!
汤怀:(白)哎,我不能进去呀!
牛皋:(白)无妨事,我们一同进去,一同进去。
(牛皋拉汤怀。汤怀推开牛皋。)
汤怀:(白)诶,你要小心伺候呀!
牛皋:(白)你走去吧!
众将:(同笑)哈哈哈……
(众将同下。牛皋进入。)
戚赛玉:(京白)将军请。
(牛皋学戚赛玉。)
牛皋:(白)将军请。
(牛皋恢复本音。)
牛皋:(白)哦,小姐请!啊,小姐,你为何住在姐丈家中?
戚赛玉:(京白)将军有所不知,我自幼父母双亡,依靠姐姐抚养成人。多蒙姐丈延师教授,文则读得诗史经书,武则习得刀枪剑戟。可恨金兵围困藕塘关,想我既有全身武艺,就该为国出力报效的才是,怎奈我是个女孩儿家,不能披甲临阵,不想得配将军……
牛皋:(白)岂敢岂敢。
戚赛玉:(京白)今后当与将军一同报国也!
(西皮摇板)不幸幼年父母丧,依靠姐姐度时光。
习就武艺韬略广,愿助将军保家邦。
牛皋:(白)听小姐之言,一定是武艺高强的了。
戚赛玉:(京白)岂敢岂敢。
牛皋:(白)好,看这洞房之中倒也宽敞,我有意陪伴小姐比拳一回,也好瞻仰瞻仰。
戚赛玉:(京白)承蒙将军不弃,那我可就献丑了。
牛皋:(白)好,小姐请哪!哈哈哈!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(西皮散板)今夜晚洞房中比拳来戏,
(牛皋、戚赛玉同比拳。戚赛玉被牛皋打着。)
戚赛玉:(京白)哎!
牛皋:(白)我失手啦!
戚赛玉:(京白)再来,再来!
牛皋:(白)好,再来,再来!
戚赛玉:(京白)哈哈,这回,你可不如我啦吧!
牛皋:(白)不成,还得来,还得来!
(牛皋、戚赛玉同打,戚赛玉推牛皋,牛皋几乎跌倒。)
牛皋:(白)噢嘿!呀!
(西皮散板)险些儿翱翔凤把虎来骑!
戚赛玉:(京白)啊,将军,你我比剑一回如何哪?
牛皋:(白)不用比了。小姐武艺变幻莫测,咱牛皋实实的敬服。来日征讨金邦的时节,多了一条膀臂,小姐真是吾的贤内助!
戚赛玉:(京白)将军夸奖啦!
牛皋:(白)想这洞房之夕,理当尽兴欢乐,待我与小姐畅饮几杯,以庆这小登科之乐!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(白)好,小姐请啊!
(西皮流水板)如跃如飞如凤影,若隐若现若流星。
洞房之中把酒饮,登科之喜乐吟吟。
牛郎如梦我就方才醒,
戚赛玉:(西皮流水板)将军出言过奉承。
雕虫小技何足论,文韬武略并无能。
努力再求兵法进,
牛皋:(白)请。
(西皮流水板)功夫一到自然成。
(西皮摇板)今宵且把香醪饮,几杯聊敬美人的心。
(白)啊小姐,看天时不早,我们安歇了吧!
戚赛玉:(京白)慢着。我有一言将军听了!
牛皋:(白)快快请讲!
戚赛玉:(西皮流水板)良缘得配非偶然,尊声将军听我言:
昔日有个苏小妹,三难新郎佳话传。
今夜洞房效才女,请君题诗把对联。
牛皋:(白)听小姐之言,敢是要叫咱吟诗对对吗?
戚赛玉:(京白)正是。
牛皋:(白)嘿嘿,我不认识字。
戚赛玉:(京白)那我可就少陪了!
牛皋:(白)嘿,别介别介!小姐,坐下坐下。哎,只是不要难为咱牛皋啊!
戚赛玉:(京白)那是自然。
牛皋:(白)好,出题,出题。
戚赛玉:(京白)等会儿,我想想。
海棠。
牛皋:(白)什么?
戚赛玉:(京白)海棠。
牛皋:(白)海棠,海棠。
(牛皋想。)
牛皋:(白)哎呀这个海棠,我对什么哪!海,海棠!哎……
我对山药。
戚赛玉:(京白)海棠花。
牛皋:(白)我对山药蛋。
戚赛玉:(京白)哎呀妙哇!辞虽不雅,字却工整。好好好!
牛皋:(白)既是好,就同入罗帏。
戚赛玉:(京白)别忙。
牛皋:(白)怎么?
戚赛玉:(京白)我还有哪!
牛皋:(白)还有?好,出题,出题。
戚赛玉:(京白)金环。
牛皋:(白)金环?
戚赛玉:(京白)金环。
牛皋:(白)金环,金环我对宝剑。
戚赛玉:(京白)一对金环。
牛皋:(白)三尺宝剑。
戚赛玉:(京白)红粉佳人。
牛皋:(白)我对黑脸大汉。
戚赛玉:(京白)红粉佳人耳坠一对金环。
牛皋:(白)我黑脸大汉腰悬三尺宝剑。
戚赛玉:(京白)哎呀妙哇!不料将军对答如流,妙趣横生,真真令人钦佩。
牛皋:(白)夸奖了。哈哈哈!
天色不早,安歇了吧!
戚赛玉:(京白)将军请。
牛皋:(白)请啊。
戚赛玉:(西皮散板)英雄儿女婚姻定,
牛皋:(西皮散板)今宵好似鸳鸯戏水其乐融融。
(牛皋、戚赛玉同下。)
(完)
【注释】
这是郝寿臣先生早年独有的剧目,由中国京剧院演员袁世海根据郝先生藏本加以整理;主要是删去了原本中“飞虎入梦”的迷信情节。
根据《京剧丛刊》第三十四集整理
录入:痴菊叟