京剧《登台笑客》(一名:《喜崇台》)(二)
国佐:(白)臣启大王:今晋侯使上军元帅嘤克,鲁侯使上卿季孙行父,卫侯使上大夫孙良夫,曹侯使下大夫公子首,前来朝聘,俱在午门候旨。
齐顷公:(白)宣他们上殿!
国佐:(白)领旨!
寡君有旨,宣四国大夫上殿!
(牌子。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。)
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)陪臣、(嘤克)(季孙行父)(孙良夫)(公子首)见驾,大王千岁!
齐顷公:(白)众卿平身。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)千千岁!
齐顷公:(白)无野初立,未能树德。有劳众卿不远千里而来,何敢克当!
嘤克:(白)启大王:君惠缴福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。
(嘤克呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)不谷不德,何敢当此!嗣后齐、晋联盟,共灭秦、楚亦无野之愿也。
季孙行父(白)启大王:敝邑比邻齐境,愿大王绥之以德,助之以威。寡君使陪臣行父,来犒从者。
(季孙行父呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)重礼厚币,敦睦邦交,使无野内省有愧矣!
孙良夫、公夫首:(同白)寡君亦使陪臣,朝聘上国,重修旧好。
(孙良夫、公子首分呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)众卿远来朝聘,备尝辛苦。
国佐!
国佐:(白)臣!
齐顷公:(白)后苑设宴款待他等!
国佐:(白)领旨!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)臣等谢宴!
(齐顷公两看。牌子。)
齐顷公:(白)众卿请回馆驿暂息。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)领旨!
(嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同下。)
齐顷公:(三笑)哈哈,哈哈,啊哈哈哈……
国佐:(白)大王为何发笑?
齐顷公:(白)看他四人各有残疾,岂不可笑?
国佐:(白)想人生残疾,无伤其德,何足讥笑!
齐顷公:(白)自先君薨后,国太终日悲泣。恰遇他等到来,颇觉有趣。就命你在后苑设宴,款待他们,再选眇、秃、跛、驼者,扮作车夫,并在崇台设幔,孤与国太登台观看,以悦亲心。
国佐:(白)大王设宴款待使臣,原是正理。若心存戏耍,断乎不可!
齐顷公:(白)怎见得?
国佐:(白)想朝聘乃国家大事,宾主主敬,敬以成礼,非同儿戏!
齐顷公:(白)嗳!他等必认为事出偶然,焉能见怪?朕心已定,卿何必多虑也!
(唱)速往崇台设绣慢,后苑以内备琼筵。
挑选残废把车夫扮,照计而行莫迟延。
国佐:(白)领旨!
(唱)我君不听忠言谏,得罪使臣启祸端。
(国佐下。)
齐顷公:(唱)一见国佐下银安,倒教孤王笑连天。
后宫去把母后见,同登崇台仔细观。
(齐顷公、四太监、四御林军同下。)
【第七场】
(二宫女引萧后同上。)
萧后:(引子)回忆先君,泪沾襟,痛彻衷心。
(念)先君薨殂后,悲痛在心头。
世子虽即位,难解老身忧。
(白)哀家,萧氏。先君惠公中道薨逝,使我终日泪痕满面,好不痛伤人也!
(唱)先王弃我身先丧,恩爱夫妻无下场。
腹内心事对谁讲,怎不教人痛断肠!
齐顷公:(内白)摆驾!
(四太监引齐顷公同上。四太监同返下。)
齐顷公:(唱)进宫忙对母后讲,述说稀奇事一桩。
(白)儿臣参见母后!
萧后:(白)平身。赐坐!
齐顷公:(白)谢坐。啊哈哈哈……
萧后:(白)我儿为何发笑?
齐顷公:(白)母后有所不知,今日早朝,有晋、鲁、曹、卫四国使臣俱来朝聘。那晋使嘤克,双目一眇;鲁使季孙行父,顶上光秃;卫使孙良夫,两足高低不平;曹使公子首耸肩驼背,低头看地。四使眇、秃、跛、驼,不期而会。吾想人生疾患、五官四体不全者亦有,但他四人各占一病,又同时至于吾国。殿上聚着一班鬼怪,岂不可笑!
萧后:(白)哦,竟有这等趣事,实属罕闻也!
齐顷公:(白)儿臣启禀母后:外国使臣到来,例有私享。已命国佐在后苑设宴,款待他们。并在崇台设一绣慢,诸使赴宴,必从崇台之下经过。请母后登台张帷视之,便知真伪。
萧后:(白)既然如此,吩咐摆驾!
(四太监、四御林军自两边暗分上。)
齐顷公:(白)内侍摆驾!
众人:(同白)啊!
萧后:(唱)自从先王中道丧,哀家终日泪汪汪。
适才皇儿进宫讲,他言道晋、鲁、曹、卫俱有使臣到我邦。
各有残疾不同样,真个教人笑断肠。
此时后苑把宴赏,必定趋车过宫墙。
崇台设幕来观望,看一看稀奇古怪事一桩。
(齐顷公、萧后同上高台。四家将、四车夫引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。)
嘤克:(唱)今蒙齐侯行燕享,
季孙行父、孙良夫、公子首:(同唱)此番盛会非寻常。
嘤克:(白)列位大夫请了!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)请了!
嘤克:(白)今有齐君在后苑设宴,款待你我,一同前往。请啊!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)请!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同唱)一同赴宴后苑上,不觉来到宫闱墙。
吩咐家将急速往,
(四家将、三车夫、季孙行父、孙良夫、公子首同下。)
萧后:(笑)啊哈哈哈……
嘤克:(白)啊!
(唱)为何妇人笑声扬?回头再把车夫望,
(嘤克看。)
嘤克:(白)啊!
(唱)原来他也一目盲。耍笑来使成何样,
欺某如同欺晋邦!
(嘤克、车夫同下。)
萧后:(笑)啊哈哈哈……
(唱)一见使臣过宫墙,不由哀家笑断肠。
眇、秃、跛、驼呈怪样,
齐顷公:(唱)此辈何堪作栋梁!
(萧后、齐顷公同下。)
【第八场】
(二太监引国佐同上。)
国佐:(念)摆宴在后苑,款待朝聘官。
众人:(内同白)众位使臣到。
国佐:(白)有请!
(牌子。四家将引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首、四车夫同上。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同下车。四车夫、四家将同下。)
国佐:(白)众位大夫!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)国卿!请!
国佐:(白)请坐。敝邑偏居东海,寡君即位之初,蒙各国不弃,使诸大夫远来朝贺。寡君设宴以享,惮尽地主之谊。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等奉命朝聘上国,辱承盛撰,实增惭作!
二太监:(同白)宴齐。
国佐:(白)待吾把盏!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)不敢。摆下就是。
(牌子。众人同入宴。)
国佐:(白)众位大夫请!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)国卿请!
(牌子。众人同饮。)
嘤克:(白)?!
国佐:(白)嘤大夫,何故停杯不饮?
嘤克:(白)俺嘤克今日心中不豫,未敢贪杯。告辞!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)且慢!大夫既不愿多饮,我等亦不淹留,一同回归馆舍。
国佐:(白)众位大夫何必去心忒急?倘被寡君知晓,岂不道国佐款待不周!
嘤克:(白)国卿厚意,嘤克心感。倘齐君知俺宴不终席,见罪之时,有某担待!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)告辞了!
(四车夫、四家将同上。)
国佐:(白)奉送!
(牌子。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首、四车夫同下,四家将随同下。)
国佐:(白)且住!他等不终席而去,想是国太戏耍他们俱已明了,我国佐也无计奈何。正是:
(念)戏耍使臣不欢散,难免各国起狼烟。
(国佐下。)
【第九场】
(急急风牌。四家将引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。驿丞迎上。)
嘤克:(白)可恼哇可恼!
季孙行父、孙良父、公子首:(同白)大夫盛怒,为着何来?
嘤克:(白)列位大夫有所不知,方才赴宴,路过宫墙,忽闻台上有妇人笑语嘈杂,尚未介意。再看车夫原来也是眇目,与某相同,分明是那齐侯故意耍笑于我。你道恼是不恼?
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等车夫,也都各有残疾,与某等一毫不差,足见齐侯轻慢我辈无疑了!
嘤克:(白)驿丞过来!
驿丞:(白)有。
嘤克:(白)你可知适才台上发笑者何人?
驿丞:(白)乃是我邦国太。
嘤克:(白)敢是萧国同叔之女?
驿丞:(白)正是。
嘤克:(白)回避了!
(驿丞允,下。)
嘤克:(白)啊!轻慢使臣,已属非礼,又使妇人登台笑客,尤觉令人难堪。俺嘤克不雪此耻,誓不再渡黄河!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)大夫若肯兴兵伐齐,我等奏过寡君,当倾国相助!
嘤克:(白)好啊!众大夫果能同心,便当歃血为盟!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等情愿盟誓。
国佐:(白)臣启大王:今晋侯使上军元帅嘤克,鲁侯使上卿季孙行父,卫侯使上大夫孙良夫,曹侯使下大夫公子首,前来朝聘,俱在午门候旨。
齐顷公:(白)宣他们上殿!
国佐:(白)领旨!
寡君有旨,宣四国大夫上殿!
(牌子。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。)
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)陪臣、(嘤克)(季孙行父)(孙良夫)(公子首)见驾,大王千岁!
齐顷公:(白)众卿平身。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)千千岁!
齐顷公:(白)无野初立,未能树德。有劳众卿不远千里而来,何敢克当!
嘤克:(白)启大王:君惠缴福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也。
(嘤克呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)不谷不德,何敢当此!嗣后齐、晋联盟,共灭秦、楚亦无野之愿也。
季孙行父(白)启大王:敝邑比邻齐境,愿大王绥之以德,助之以威。寡君使陪臣行父,来犒从者。
(季孙行父呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)重礼厚币,敦睦邦交,使无野内省有愧矣!
孙良夫、公夫首:(同白)寡君亦使陪臣,朝聘上国,重修旧好。
(孙良夫、公子首分呈国书。牌子。)
齐顷公:(白)众卿远来朝聘,备尝辛苦。
国佐!
国佐:(白)臣!
齐顷公:(白)后苑设宴款待他等!
国佐:(白)领旨!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)臣等谢宴!
(齐顷公两看。牌子。)
齐顷公:(白)众卿请回馆驿暂息。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)领旨!
(嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同下。)
齐顷公:(三笑)哈哈,哈哈,啊哈哈哈……
国佐:(白)大王为何发笑?
齐顷公:(白)看他四人各有残疾,岂不可笑?
国佐:(白)想人生残疾,无伤其德,何足讥笑!
齐顷公:(白)自先君薨后,国太终日悲泣。恰遇他等到来,颇觉有趣。就命你在后苑设宴,款待他们,再选眇、秃、跛、驼者,扮作车夫,并在崇台设幔,孤与国太登台观看,以悦亲心。
国佐:(白)大王设宴款待使臣,原是正理。若心存戏耍,断乎不可!
齐顷公:(白)怎见得?
国佐:(白)想朝聘乃国家大事,宾主主敬,敬以成礼,非同儿戏!
齐顷公:(白)嗳!他等必认为事出偶然,焉能见怪?朕心已定,卿何必多虑也!
(唱)速往崇台设绣慢,后苑以内备琼筵。
挑选残废把车夫扮,照计而行莫迟延。
国佐:(白)领旨!
(唱)我君不听忠言谏,得罪使臣启祸端。
(国佐下。)
齐顷公:(唱)一见国佐下银安,倒教孤王笑连天。
后宫去把母后见,同登崇台仔细观。
(齐顷公、四太监、四御林军同下。)
【第七场】
(二宫女引萧后同上。)
萧后:(引子)回忆先君,泪沾襟,痛彻衷心。
(念)先君薨殂后,悲痛在心头。
世子虽即位,难解老身忧。
(白)哀家,萧氏。先君惠公中道薨逝,使我终日泪痕满面,好不痛伤人也!
(唱)先王弃我身先丧,恩爱夫妻无下场。
腹内心事对谁讲,怎不教人痛断肠!
齐顷公:(内白)摆驾!
(四太监引齐顷公同上。四太监同返下。)
齐顷公:(唱)进宫忙对母后讲,述说稀奇事一桩。
(白)儿臣参见母后!
萧后:(白)平身。赐坐!
齐顷公:(白)谢坐。啊哈哈哈……
萧后:(白)我儿为何发笑?
齐顷公:(白)母后有所不知,今日早朝,有晋、鲁、曹、卫四国使臣俱来朝聘。那晋使嘤克,双目一眇;鲁使季孙行父,顶上光秃;卫使孙良夫,两足高低不平;曹使公子首耸肩驼背,低头看地。四使眇、秃、跛、驼,不期而会。吾想人生疾患、五官四体不全者亦有,但他四人各占一病,又同时至于吾国。殿上聚着一班鬼怪,岂不可笑!
萧后:(白)哦,竟有这等趣事,实属罕闻也!
齐顷公:(白)儿臣启禀母后:外国使臣到来,例有私享。已命国佐在后苑设宴,款待他们。并在崇台设一绣慢,诸使赴宴,必从崇台之下经过。请母后登台张帷视之,便知真伪。
萧后:(白)既然如此,吩咐摆驾!
(四太监、四御林军自两边暗分上。)
齐顷公:(白)内侍摆驾!
众人:(同白)啊!
萧后:(唱)自从先王中道丧,哀家终日泪汪汪。
适才皇儿进宫讲,他言道晋、鲁、曹、卫俱有使臣到我邦。
各有残疾不同样,真个教人笑断肠。
此时后苑把宴赏,必定趋车过宫墙。
崇台设幕来观望,看一看稀奇古怪事一桩。
(齐顷公、萧后同上高台。四家将、四车夫引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。)
嘤克:(唱)今蒙齐侯行燕享,
季孙行父、孙良夫、公子首:(同唱)此番盛会非寻常。
嘤克:(白)列位大夫请了!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)请了!
嘤克:(白)今有齐君在后苑设宴,款待你我,一同前往。请啊!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)请!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同唱)一同赴宴后苑上,不觉来到宫闱墙。
吩咐家将急速往,
(四家将、三车夫、季孙行父、孙良夫、公子首同下。)
萧后:(笑)啊哈哈哈……
嘤克:(白)啊!
(唱)为何妇人笑声扬?回头再把车夫望,
(嘤克看。)
嘤克:(白)啊!
(唱)原来他也一目盲。耍笑来使成何样,
欺某如同欺晋邦!
(嘤克、车夫同下。)
萧后:(笑)啊哈哈哈……
(唱)一见使臣过宫墙,不由哀家笑断肠。
眇、秃、跛、驼呈怪样,
齐顷公:(唱)此辈何堪作栋梁!
(萧后、齐顷公同下。)
【第八场】
(二太监引国佐同上。)
国佐:(念)摆宴在后苑,款待朝聘官。
众人:(内同白)众位使臣到。
国佐:(白)有请!
(牌子。四家将引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首、四车夫同上。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同下车。四车夫、四家将同下。)
国佐:(白)众位大夫!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)国卿!请!
国佐:(白)请坐。敝邑偏居东海,寡君即位之初,蒙各国不弃,使诸大夫远来朝贺。寡君设宴以享,惮尽地主之谊。
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等奉命朝聘上国,辱承盛撰,实增惭作!
二太监:(同白)宴齐。
国佐:(白)待吾把盏!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)不敢。摆下就是。
(牌子。众人同入宴。)
国佐:(白)众位大夫请!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)国卿请!
(牌子。众人同饮。)
嘤克:(白)?!
国佐:(白)嘤大夫,何故停杯不饮?
嘤克:(白)俺嘤克今日心中不豫,未敢贪杯。告辞!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)且慢!大夫既不愿多饮,我等亦不淹留,一同回归馆舍。
国佐:(白)众位大夫何必去心忒急?倘被寡君知晓,岂不道国佐款待不周!
嘤克:(白)国卿厚意,嘤克心感。倘齐君知俺宴不终席,见罪之时,有某担待!
嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)告辞了!
(四车夫、四家将同上。)
国佐:(白)奉送!
(牌子。嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首、四车夫同下,四家将随同下。)
国佐:(白)且住!他等不终席而去,想是国太戏耍他们俱已明了,我国佐也无计奈何。正是:
(念)戏耍使臣不欢散,难免各国起狼烟。
(国佐下。)
【第九场】
(急急风牌。四家将引嘤克、季孙行父、孙良夫、公子首同上。驿丞迎上。)
嘤克:(白)可恼哇可恼!
季孙行父、孙良父、公子首:(同白)大夫盛怒,为着何来?
嘤克:(白)列位大夫有所不知,方才赴宴,路过宫墙,忽闻台上有妇人笑语嘈杂,尚未介意。再看车夫原来也是眇目,与某相同,分明是那齐侯故意耍笑于我。你道恼是不恼?
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等车夫,也都各有残疾,与某等一毫不差,足见齐侯轻慢我辈无疑了!
嘤克:(白)驿丞过来!
驿丞:(白)有。
嘤克:(白)你可知适才台上发笑者何人?
驿丞:(白)乃是我邦国太。
嘤克:(白)敢是萧国同叔之女?
驿丞:(白)正是。
嘤克:(白)回避了!
(驿丞允,下。)
嘤克:(白)啊!轻慢使臣,已属非礼,又使妇人登台笑客,尤觉令人难堪。俺嘤克不雪此耻,誓不再渡黄河!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)大夫若肯兴兵伐齐,我等奏过寡君,当倾国相助!
嘤克:(白)好啊!众大夫果能同心,便当歃血为盟!
季孙行父、孙良夫、公子首:(同白)我等情愿盟誓。