京剧《许田射鹿》(四)
书童:(白)好大气儿呀!
(书童下。)
董承:(白)今日圣上赐我玉带,叫我仔细查看,但不知是何缘故?
(董承作想。起初更鼓。)
董承:(四平调)耳听得谯楼上初更过了,思前想后好心焦,
赐玉带命我仔细瞧,这样机密为哪条!
啊啊啊……为哪条!
(起二更鼓。)
董承:(四平调)听谯楼打罢了二更天,手捧玉带看分明。
上面镶嵌的是玲珑美玉,倒教我董承心不明!
啊啊啊……我难以思忖!
(起三更鼓。董承剪灯花,回看灯花,烧玉带,董承细看玉带。)
董承:(白)唉!这带竟被灯花烧破了!
(董承用手摸。)
董承:(白)啊,这里面哪里来的血迹呀!待我拆开来看!
(董承拆看。)
董承:(白)哎呀,原来是圣上的血诏,叫我除却曹操!哎呀圣上啊!
(起四更鼓。)
董承:(二黄摇板)见血诏不由人泪淋淋,我心中好一似乱箭穿身。
在府中我哭一声汉江山,万岁爷呀!哪有忠臣扶保朝廷!
(董承睡。起五更鼓。书童上,看。)
书童:(白)哎呀,这老爷子一夜没睡,困啦,让他睡吧,待一会儿我再来!
(书童下。)
王子服:(内白)走哇!
(王子服上。)
王子服:(唱)心中只把奸贼恨,去到相府访董承。
进了门首把书院进,只见国舅睡沉沉。
(白)国家危在旦夕,他还这样的酣睡。待我把他唤醒!
(王子服看。)
王子服:(白)啊!这有白绫一幅,待我看来!哎呀呀,原来是圣上的血韶,叫他设计除却奸贼,为何这样的大意!待我吓他一吓!
国舅醒来!
(董承惊醒。)
董承:(白)原来是王大人!
(董承寻诏。)
王子服:(白)好哇,你在家中竟敢图谋曹丞相,我去出首,告知曹丞相!来来来,走走走!
(董承惊惧。)
董承:(白)哎呀大人哪!你若如此,汉室江山休矣!
(董承跪。)
王子服:(笑)哈哈哈……
(白)起来!我是与你作耍的呀!
董承:(白)你这一耍,耍出我一身冷汗哪!
王子服:(白)不是我来耍你,你忒以的大意了!
董承:(白)王大人,可以同谋除却奸贼么!
王子服:(白)我家世受国恩,久有此心灭却奸贼,奈无首领之人。今有国舅为首,我王子服誓愿相从!
董承:(白)多谢了!满朝文武皆是曹贼心腹,惟有长水校尉种辑、议郎吴硕,此二人忠心为国,可以同谋。
王子服:(白)我还保举一人,乃是昭信将军吴子兰。
董承:(白)你我同到密室,共写议状。
王子服:(白)请!
(董承、王子服同走圆场。)
董承:(白)先请书名画押!
王子服:(白)国舅先写,我当列后。
(董承、王子服同画押。种辑、吴硕同上。)
吴硕、种辑:(同白)里面有人么?
(书童上。)
书童:(白)二位大人!
吴硕、种辑:(同白)国舅可在府中?
书童:(白)现在府中。
吴硕、种辑:(同白)快快通报!
书童:(白)是。
启爷:种、吴二位大人到。
(董承向王子服。)
董承:(白)大人暂在屏风后面少待。
(王子服下。)
董承:(白)有请!
书童:(白)有请二位大人!
(书童下。种辑、吴硕同进门。)
吴硕、种辑:(同白)前者许田射猎之事,国舅可听得奸贼以臣压君之事乎?
董承:(白)虽然如此,也是无可如何!
种辑:(白)此贼不除,汉室江山终不能保!
吴硕:(白)为大臣者,当以保国为先,死而无怨!
(王子服暗上。)
王子服:(白)好哇,你二人要杀曹丞相,好大的胆哪!
种辑:(白)我宁作汉家鬼,不作曹家臣,强似你们依附国贼,真乃无耻之辈!
王子服:(笑)哈哈哈……
(白)我等正欲往访二公,议论此事,现有血诏在此,拿去看来!
(吴硕、种辑同看血诏。)
吴硕、种辑:(同白)既然如此,我等画押书名呵!
(牌子。吴硕、种辑同画押。)
马腾:(内白)走哇!
(马腾上。)
马腾:(唱)只为奸贼欺君国,要求国舅定干戈。
迈开大步朝前进,
(书童暗上。)
书童:(白)迎接马将军!
马腾:(唱)见了国舅定良谋。
(白)向里通报!
书童:(白)启爷:西凉马将军来拜!
董承:(白)对他去说:我有病在床,不能相见。
书童:(白)启将军:家爷染病,改日再见,特挡大驾。
马腾:(白)我非无事而来,我是一定要见!
书童:(白)是。
启爷:马将军言道:有事而来,一定要见。
董承:(白)列位大人暂请密室少坐,待我会他一会。
吴硕、王子服、种辑:(同白)请!
(吴硕、王子服、种辑同下。)
董承:(白)书童!说我出迎。
书童:(白)家爷出迎。
(书童下。)
董承:(白)马太守!
马腾:(白)国舅!
董承:(白)请进!
马腾:(白)你面带春色,何言有病!看将起来,你等非救国之人也!
董承:(白)你到此何事?
马腾:(白)那许田射猎之事,我气满胸膛,你乃皇亲国戚,终日沉沉闷闷,是何道理?
董承:(白)想那曹承相,乃国家之大臣,朝廷倚重,你何出此言!
马腾:(白)你尚以曹操为忠臣,真乃贪生怕死之辈!不能与共大事,我便去也!
董承:(白)将军且慢!待我取来一物,你要仔细的看来!
(董承取血诏。马腾看。)
马腾:(白)既有此事,何不明言!
董承:(白)恐怕你是曹操的奸党!
马腾:(白)忒小心了!
(王于服、吴硕、种辑同上。)
吴硕、王子服、种辑:(同白)拿奸细!
马腾:(白)看剑!
董承:(白)且慢,皆是志同道合之人。
吴硕、王子服、种辑:(同白)请来书名!
马腾:(白)待我书来!
(马腾画押。)
马腾:(白)如今还有一人,国舅何不将他约来商议!
董承:(白)但不知是哪一个?
马腾:(白)就是那左将军刘备。
董承:(白)那刘备现在曹操帐下,安能行此大事?
马腾:(白)前日在围场之中,曹操抢受天子之礼,那关羽欲杀曹操,刘备暗地止之,想是他投鼠忌器,未敢妄动也!
董承:(白)既然如此,待我前去,与他商议。
马腾:(白)如今已有七人,待我回转西凉,联结张鲁、刘璋等,以作外援!
董承、王子服、吴硕、种辑:(同白)我等以作内应!
马腾:(白)告辞了!
(唱)辞别列位出府门,同心协力灭奸臣。
(马腾下。)
王子服:(唱)国舅去访刘备等,
种辑、吴硕:(同唱)同心协力除奸臣。
董承:(唱)但愿苍天多护佑,除贼保国定乾坤!
(董承、吴硕、王子服、种辑同下。)
(完)
【注释】
根据《京剧汇编》第九十三集:马连良藏本整理
录入:相忘于江湖
书童:(白)好大气儿呀!
(书童下。)
董承:(白)今日圣上赐我玉带,叫我仔细查看,但不知是何缘故?
(董承作想。起初更鼓。)
董承:(四平调)耳听得谯楼上初更过了,思前想后好心焦,
赐玉带命我仔细瞧,这样机密为哪条!
啊啊啊……为哪条!
(起二更鼓。)
董承:(四平调)听谯楼打罢了二更天,手捧玉带看分明。
上面镶嵌的是玲珑美玉,倒教我董承心不明!
啊啊啊……我难以思忖!
(起三更鼓。董承剪灯花,回看灯花,烧玉带,董承细看玉带。)
董承:(白)唉!这带竟被灯花烧破了!
(董承用手摸。)
董承:(白)啊,这里面哪里来的血迹呀!待我拆开来看!
(董承拆看。)
董承:(白)哎呀,原来是圣上的血诏,叫我除却曹操!哎呀圣上啊!
(起四更鼓。)
董承:(二黄摇板)见血诏不由人泪淋淋,我心中好一似乱箭穿身。
在府中我哭一声汉江山,万岁爷呀!哪有忠臣扶保朝廷!
(董承睡。起五更鼓。书童上,看。)
书童:(白)哎呀,这老爷子一夜没睡,困啦,让他睡吧,待一会儿我再来!
(书童下。)
王子服:(内白)走哇!
(王子服上。)
王子服:(唱)心中只把奸贼恨,去到相府访董承。
进了门首把书院进,只见国舅睡沉沉。
(白)国家危在旦夕,他还这样的酣睡。待我把他唤醒!
(王子服看。)
王子服:(白)啊!这有白绫一幅,待我看来!哎呀呀,原来是圣上的血韶,叫他设计除却奸贼,为何这样的大意!待我吓他一吓!
国舅醒来!
(董承惊醒。)
董承:(白)原来是王大人!
(董承寻诏。)
王子服:(白)好哇,你在家中竟敢图谋曹丞相,我去出首,告知曹丞相!来来来,走走走!
(董承惊惧。)
董承:(白)哎呀大人哪!你若如此,汉室江山休矣!
(董承跪。)
王子服:(笑)哈哈哈……
(白)起来!我是与你作耍的呀!
董承:(白)你这一耍,耍出我一身冷汗哪!
王子服:(白)不是我来耍你,你忒以的大意了!
董承:(白)王大人,可以同谋除却奸贼么!
王子服:(白)我家世受国恩,久有此心灭却奸贼,奈无首领之人。今有国舅为首,我王子服誓愿相从!
董承:(白)多谢了!满朝文武皆是曹贼心腹,惟有长水校尉种辑、议郎吴硕,此二人忠心为国,可以同谋。
王子服:(白)我还保举一人,乃是昭信将军吴子兰。
董承:(白)你我同到密室,共写议状。
王子服:(白)请!
(董承、王子服同走圆场。)
董承:(白)先请书名画押!
王子服:(白)国舅先写,我当列后。
(董承、王子服同画押。种辑、吴硕同上。)
吴硕、种辑:(同白)里面有人么?
(书童上。)
书童:(白)二位大人!
吴硕、种辑:(同白)国舅可在府中?
书童:(白)现在府中。
吴硕、种辑:(同白)快快通报!
书童:(白)是。
启爷:种、吴二位大人到。
(董承向王子服。)
董承:(白)大人暂在屏风后面少待。
(王子服下。)
董承:(白)有请!
书童:(白)有请二位大人!
(书童下。种辑、吴硕同进门。)
吴硕、种辑:(同白)前者许田射猎之事,国舅可听得奸贼以臣压君之事乎?
董承:(白)虽然如此,也是无可如何!
种辑:(白)此贼不除,汉室江山终不能保!
吴硕:(白)为大臣者,当以保国为先,死而无怨!
(王子服暗上。)
王子服:(白)好哇,你二人要杀曹丞相,好大的胆哪!
种辑:(白)我宁作汉家鬼,不作曹家臣,强似你们依附国贼,真乃无耻之辈!
王子服:(笑)哈哈哈……
(白)我等正欲往访二公,议论此事,现有血诏在此,拿去看来!
(吴硕、种辑同看血诏。)
吴硕、种辑:(同白)既然如此,我等画押书名呵!
(牌子。吴硕、种辑同画押。)
马腾:(内白)走哇!
(马腾上。)
马腾:(唱)只为奸贼欺君国,要求国舅定干戈。
迈开大步朝前进,
(书童暗上。)
书童:(白)迎接马将军!
马腾:(唱)见了国舅定良谋。
(白)向里通报!
书童:(白)启爷:西凉马将军来拜!
董承:(白)对他去说:我有病在床,不能相见。
书童:(白)启将军:家爷染病,改日再见,特挡大驾。
马腾:(白)我非无事而来,我是一定要见!
书童:(白)是。
启爷:马将军言道:有事而来,一定要见。
董承:(白)列位大人暂请密室少坐,待我会他一会。
吴硕、王子服、种辑:(同白)请!
(吴硕、王子服、种辑同下。)
董承:(白)书童!说我出迎。
书童:(白)家爷出迎。
(书童下。)
董承:(白)马太守!
马腾:(白)国舅!
董承:(白)请进!
马腾:(白)你面带春色,何言有病!看将起来,你等非救国之人也!
董承:(白)你到此何事?
马腾:(白)那许田射猎之事,我气满胸膛,你乃皇亲国戚,终日沉沉闷闷,是何道理?
董承:(白)想那曹承相,乃国家之大臣,朝廷倚重,你何出此言!
马腾:(白)你尚以曹操为忠臣,真乃贪生怕死之辈!不能与共大事,我便去也!
董承:(白)将军且慢!待我取来一物,你要仔细的看来!
(董承取血诏。马腾看。)
马腾:(白)既有此事,何不明言!
董承:(白)恐怕你是曹操的奸党!
马腾:(白)忒小心了!
(王于服、吴硕、种辑同上。)
吴硕、王子服、种辑:(同白)拿奸细!
马腾:(白)看剑!
董承:(白)且慢,皆是志同道合之人。
吴硕、王子服、种辑:(同白)请来书名!
马腾:(白)待我书来!
(马腾画押。)
马腾:(白)如今还有一人,国舅何不将他约来商议!
董承:(白)但不知是哪一个?
马腾:(白)就是那左将军刘备。
董承:(白)那刘备现在曹操帐下,安能行此大事?
马腾:(白)前日在围场之中,曹操抢受天子之礼,那关羽欲杀曹操,刘备暗地止之,想是他投鼠忌器,未敢妄动也!
董承:(白)既然如此,待我前去,与他商议。
马腾:(白)如今已有七人,待我回转西凉,联结张鲁、刘璋等,以作外援!
董承、王子服、吴硕、种辑:(同白)我等以作内应!
马腾:(白)告辞了!
(唱)辞别列位出府门,同心协力灭奸臣。
(马腾下。)
王子服:(唱)国舅去访刘备等,
种辑、吴硕:(同唱)同心协力除奸臣。
董承:(唱)但愿苍天多护佑,除贼保国定乾坤!
(董承、吴硕、王子服、种辑同下。)
(完)
【注释】
根据《京剧汇编》第九十三集:马连良藏本整理
录入:相忘于江湖