京剧《变羊记》(三)
陈?:(白)啊,子瞻,我倒有一主意。
苏东坡:(白)什么妙计?
陈?:(白)你替了我吧!
苏东坡:(白)我替你呀?我倒愿意替你,恐你家娘子她嫌我老啊!
陈?:(白)倒被他取笑了!
苏东坡:(白)啊,季常。我倒有一主意:附耳上来。
(苏东坡耳语。)
陈?:(白)哦哦哦,此计甚妙,依计而行。
苏东坡:(白)告辞。
陈?:(白)不留。
苏东坡:(念)二人定计二人知,
陈?:(念)且莫走漏这消息。
苏东坡:(白)啊,季常,此计不妥,还少一内应。
陈?:(白)内应,有。
苍头快来!
(苍头上。)
苍头:(白)相公有什么事?
陈?:(白)苏大人有话对你言讲。
苏东坡:(白)好,我们外面去讲。
苍头:(白)是是是。
陈?:(白)子瞻,我不远送。
苏东坡:(白)你也送不了哇!
(笑)哈哈哈……
(苏东坡拉苍头同下。)
陈?:(白)子瞻真乃秒人也!
(西皮摇板)灵机一动抽身走,等候贾妈用计谋。
(陈?睡。内敲鼓声。)
贾妈:(内白)啊哈!
(贾妈牵羊形上。)
贾妈:(念)奉了大人命,假扮看香人。
(白)我,贾妈。在苏宅佣工,只因苏大人有位朋友姓陈名?,号叫季常,他老的太太柳氏,不贤惠,不生不养,还不准他纳妾,昨天我们苏大人到那儿下棋去了,回来跟我定了一计,教我到那儿这般如此,如此这般。
(贾妈行。)
贾妈:(白)此时也不便说,等到那个时候,大众自然而然也就明白啦。说话之间,到了。我来瞧瞧。
门上有人儿没人儿?
(苍头上,看。)
苍头:(白)哎!
贾妈:(白)借问您一声:这儿是陈宅不是?
苍头:(白)不错。你是贾……
贾妈:(白)是呀,你怎么知道我姓贾?
苍头:(白)我瞧你就不真嘛!
贾妈:(白)别打哈哈,您得多帮忙。
苍头:(白)没错儿,咱们是一家人。
贾妈:(白)你怎么还是讨便宜?
苍头:(白)谁叫你赶上这个节骨眼儿啦哪!
贾妈:(白)那么你还得理啦?
苍头:(白)得理不让人。赶上就得算着。
贾妈:(白)你招说呀?
苍头:(白)不客气,咱们俩干的都是招说的事儿。
贾妈:(白)我说,来的这个时候凑巧不凑巧?
苍头:(白)正合适。大奶奶歇晌觉哪,还没过来。
贾妈:(白)那么,劳你驾,把羊拉进去。
苍头:(白)牵羊干什么?
贾妈:(白)牵羊上树哇。你就不用问了!全仗它啦。
苍头:(白)你跟我来,相公在书房哪。
贾妈:(白)相公醒醒。
陈?:(白)贾妈,你来了。
贾妈:(白)我来了。
陈?:(白)你是苏大人打发来的呀?
贾妈:(白)是呀。
陈?:(白)此羊何用?
贾妈:(白)这个羊是替您的。
陈?:(白)怎样替法?
贾妈:(白)闲话少说。您先坐下,把绳子解下来,给羊腿拴上。老羊抬腿!
(羊形抬腿。)
贾妈:(白)您瞧,羊马比君子,它也通人性。您哪,就算变了它啦;它就算替了您啦。您爱上哪儿玩去,就上哪儿玩去吧!
陈?:(白)我到新娘那里去了。
贾妈:(白)那去您的!
陈?:(白)若能降伏住我家娘子,我赏十两银子。
贾妈:(白)您又花钱。何在乎银钱?要是降伏住了太太,我比您还乐呢!
(陈?欲下。)
陈?:(白)我到新娘子那里欢乐去了!
贾妈:(白)您撒开了乐。我得反一宵哪。明日天亮为齐,您瞧羊一回去,耳朵放机灵点儿,我这鼓连声一响,您哪赶紧可就回来呀!要是不回来,我可就“包子掉底儿,漏出馅儿来了”!
陈?:(白)是是是,我记下了。
娘子啊,娘子!
(念)任你撒下了天罗网,自有妙计能脱身。
(陈?下。)
贾妈:(白)您瞧这个念书人,听见这个事儿,高兴直哪!
哎,我说你也得回避回避呀!
苍头:(白)我知道。
(苍头下。)
贾妈:(白)人是让我放走了,我也得藏藏。
(贾妈下。柳氏拉绳上。)
柳氏:(白)陈郎,陈郎!哎呀,我的妈呀!怎么变了羊啦?
苍头苍头,快来吧!
苍头:(内白)来啦来啦!
(苍头急上。)
苍头:(念)忽听大奶奶高声嚷,想是为了那只羊。
(白)大奶奶什么事呀?
柳氏:(白)了不得啦!相公变了羊啦!
苍头:(白)相公上了房啦?我搬梯子去!
柳氏:(白)?!变了羊啦!
苍头:(白)相公变了羊啦?哪儿呢?
呦!相公,您怎么变了羊啦?你赶紧快变回来吧!
(贾妈持太平鼓上。贾妈听。)
贾妈:(白)成了,嚷嚷上了。我响家伙呀!
(贾妈打鼓。柳氏听。)
柳氏:(白)苍头,你瞧瞧外头打鼓的,是干什么的?
苍头:(白)唉。
(苍头出门。)
苍头:(白)老太太您这儿高乐哪?
贾妈:(白)我还高乐哪?里头怎么样了?
苍头:(白)熟了。叫我瞧打鼓的是干什么的。
(苍头故意高声。)
苍头:(白)老太太,您在这儿打鼓干什么呀?
贾妈:(白)你就说我是看香的。
苍头:(白)哦!
大奶奶,外头打鼓的,是看香的。
柳氏:(白)看香的是怎么回事儿呀?你问问去。
苍头:(白)唉。
老太太,看香是怎么回事儿呀?
贾妈:(白)有什么家宅不安,奇巧古怪的事,我这么一瞧就知道,能化凶为吉;阴阳二宅的事情我全成。
苍头:(白)怎么叫阴阳二宅?
贾妈:(白)我会过阴!
苍头:(白)您会过瘾哪?
贾妈:(白)我又不抽烟,过什么瘾呢?阴间的事情!
苍头:(白)呕,阴间的事情。
贾妈:(白)啊!阴间十殿阎罗,七十二司,十八层地狱,那个地方,我是常来常往。
苍头:(白)那个地方常来常往?你是人是鬼呀?
贾妈:(白)我是“活犄角”,会过阴!
苍头:(白)那就好极了!
大奶奶,他是“活犄角”,会过阴!
柳氏:(白)那你就把她请进来吧!
苍头:(白)大奶奶说,请您哪进去。
贾妈:(白)是呀?
苍头:(白)是呀。
贾妈:(白)带路。
苍头:(白)黛鹿?还仙鹤哪!这就来劲儿呀?跟我走。哎我说,可是这么着,要是得下来,咱们可是――
(苍头比手式。)
苍头:(白)这么着,二八拿银。
贾妈:(白)我说你是属刘海的,怎么老在钱上站着!
苍头:(白)做这个事,可不就是为了钱吗?
贾妈:(白)苦不了你。有我的就有你的。
苍头:(白)这就是我们大奶奶。
贾妈:(白)大奶奶在上,婆子这儿有礼啦。
柳氏:(白)罢了,罢了。
贾妈:(白)您叫我进来,有什么事?
柳氏:(白)请妈妈看看,我家宅平安不平安。
贾妈:(白)那么,我先看看您的宅子。
柳氏:(白)妈妈,请吧!
苍头,倒茶去!
苍头:(白)是。烧开水哪。
贾妈:(白)呦,您这是四合房。
柳氏:(白)可不是吗。
贾妈:(白)上房五间,三正两耳,六厢房。那是南厅,一间过道儿?
柳氏:(白)是。
贾妈:(白)这儿?
柳氏:(白)书房。
贾妈:(白)这儿呢?
陈?:(白)啊,子瞻,我倒有一主意。
苏东坡:(白)什么妙计?
陈?:(白)你替了我吧!
苏东坡:(白)我替你呀?我倒愿意替你,恐你家娘子她嫌我老啊!
陈?:(白)倒被他取笑了!
苏东坡:(白)啊,季常。我倒有一主意:附耳上来。
(苏东坡耳语。)
陈?:(白)哦哦哦,此计甚妙,依计而行。
苏东坡:(白)告辞。
陈?:(白)不留。
苏东坡:(念)二人定计二人知,
陈?:(念)且莫走漏这消息。
苏东坡:(白)啊,季常,此计不妥,还少一内应。
陈?:(白)内应,有。
苍头快来!
(苍头上。)
苍头:(白)相公有什么事?
陈?:(白)苏大人有话对你言讲。
苏东坡:(白)好,我们外面去讲。
苍头:(白)是是是。
陈?:(白)子瞻,我不远送。
苏东坡:(白)你也送不了哇!
(笑)哈哈哈……
(苏东坡拉苍头同下。)
陈?:(白)子瞻真乃秒人也!
(西皮摇板)灵机一动抽身走,等候贾妈用计谋。
(陈?睡。内敲鼓声。)
贾妈:(内白)啊哈!
(贾妈牵羊形上。)
贾妈:(念)奉了大人命,假扮看香人。
(白)我,贾妈。在苏宅佣工,只因苏大人有位朋友姓陈名?,号叫季常,他老的太太柳氏,不贤惠,不生不养,还不准他纳妾,昨天我们苏大人到那儿下棋去了,回来跟我定了一计,教我到那儿这般如此,如此这般。
(贾妈行。)
贾妈:(白)此时也不便说,等到那个时候,大众自然而然也就明白啦。说话之间,到了。我来瞧瞧。
门上有人儿没人儿?
(苍头上,看。)
苍头:(白)哎!
贾妈:(白)借问您一声:这儿是陈宅不是?
苍头:(白)不错。你是贾……
贾妈:(白)是呀,你怎么知道我姓贾?
苍头:(白)我瞧你就不真嘛!
贾妈:(白)别打哈哈,您得多帮忙。
苍头:(白)没错儿,咱们是一家人。
贾妈:(白)你怎么还是讨便宜?
苍头:(白)谁叫你赶上这个节骨眼儿啦哪!
贾妈:(白)那么你还得理啦?
苍头:(白)得理不让人。赶上就得算着。
贾妈:(白)你招说呀?
苍头:(白)不客气,咱们俩干的都是招说的事儿。
贾妈:(白)我说,来的这个时候凑巧不凑巧?
苍头:(白)正合适。大奶奶歇晌觉哪,还没过来。
贾妈:(白)那么,劳你驾,把羊拉进去。
苍头:(白)牵羊干什么?
贾妈:(白)牵羊上树哇。你就不用问了!全仗它啦。
苍头:(白)你跟我来,相公在书房哪。
贾妈:(白)相公醒醒。
陈?:(白)贾妈,你来了。
贾妈:(白)我来了。
陈?:(白)你是苏大人打发来的呀?
贾妈:(白)是呀。
陈?:(白)此羊何用?
贾妈:(白)这个羊是替您的。
陈?:(白)怎样替法?
贾妈:(白)闲话少说。您先坐下,把绳子解下来,给羊腿拴上。老羊抬腿!
(羊形抬腿。)
贾妈:(白)您瞧,羊马比君子,它也通人性。您哪,就算变了它啦;它就算替了您啦。您爱上哪儿玩去,就上哪儿玩去吧!
陈?:(白)我到新娘那里去了。
贾妈:(白)那去您的!
陈?:(白)若能降伏住我家娘子,我赏十两银子。
贾妈:(白)您又花钱。何在乎银钱?要是降伏住了太太,我比您还乐呢!
(陈?欲下。)
陈?:(白)我到新娘子那里欢乐去了!
贾妈:(白)您撒开了乐。我得反一宵哪。明日天亮为齐,您瞧羊一回去,耳朵放机灵点儿,我这鼓连声一响,您哪赶紧可就回来呀!要是不回来,我可就“包子掉底儿,漏出馅儿来了”!
陈?:(白)是是是,我记下了。
娘子啊,娘子!
(念)任你撒下了天罗网,自有妙计能脱身。
(陈?下。)
贾妈:(白)您瞧这个念书人,听见这个事儿,高兴直哪!
哎,我说你也得回避回避呀!
苍头:(白)我知道。
(苍头下。)
贾妈:(白)人是让我放走了,我也得藏藏。
(贾妈下。柳氏拉绳上。)
柳氏:(白)陈郎,陈郎!哎呀,我的妈呀!怎么变了羊啦?
苍头苍头,快来吧!
苍头:(内白)来啦来啦!
(苍头急上。)
苍头:(念)忽听大奶奶高声嚷,想是为了那只羊。
(白)大奶奶什么事呀?
柳氏:(白)了不得啦!相公变了羊啦!
苍头:(白)相公上了房啦?我搬梯子去!
柳氏:(白)?!变了羊啦!
苍头:(白)相公变了羊啦?哪儿呢?
呦!相公,您怎么变了羊啦?你赶紧快变回来吧!
(贾妈持太平鼓上。贾妈听。)
贾妈:(白)成了,嚷嚷上了。我响家伙呀!
(贾妈打鼓。柳氏听。)
柳氏:(白)苍头,你瞧瞧外头打鼓的,是干什么的?
苍头:(白)唉。
(苍头出门。)
苍头:(白)老太太您这儿高乐哪?
贾妈:(白)我还高乐哪?里头怎么样了?
苍头:(白)熟了。叫我瞧打鼓的是干什么的。
(苍头故意高声。)
苍头:(白)老太太,您在这儿打鼓干什么呀?
贾妈:(白)你就说我是看香的。
苍头:(白)哦!
大奶奶,外头打鼓的,是看香的。
柳氏:(白)看香的是怎么回事儿呀?你问问去。
苍头:(白)唉。
老太太,看香是怎么回事儿呀?
贾妈:(白)有什么家宅不安,奇巧古怪的事,我这么一瞧就知道,能化凶为吉;阴阳二宅的事情我全成。
苍头:(白)怎么叫阴阳二宅?
贾妈:(白)我会过阴!
苍头:(白)您会过瘾哪?
贾妈:(白)我又不抽烟,过什么瘾呢?阴间的事情!
苍头:(白)呕,阴间的事情。
贾妈:(白)啊!阴间十殿阎罗,七十二司,十八层地狱,那个地方,我是常来常往。
苍头:(白)那个地方常来常往?你是人是鬼呀?
贾妈:(白)我是“活犄角”,会过阴!
苍头:(白)那就好极了!
大奶奶,他是“活犄角”,会过阴!
柳氏:(白)那你就把她请进来吧!
苍头:(白)大奶奶说,请您哪进去。
贾妈:(白)是呀?
苍头:(白)是呀。
贾妈:(白)带路。
苍头:(白)黛鹿?还仙鹤哪!这就来劲儿呀?跟我走。哎我说,可是这么着,要是得下来,咱们可是――
(苍头比手式。)
苍头:(白)这么着,二八拿银。
贾妈:(白)我说你是属刘海的,怎么老在钱上站着!
苍头:(白)做这个事,可不就是为了钱吗?
贾妈:(白)苦不了你。有我的就有你的。
苍头:(白)这就是我们大奶奶。
贾妈:(白)大奶奶在上,婆子这儿有礼啦。
柳氏:(白)罢了,罢了。
贾妈:(白)您叫我进来,有什么事?
柳氏:(白)请妈妈看看,我家宅平安不平安。
贾妈:(白)那么,我先看看您的宅子。
柳氏:(白)妈妈,请吧!
苍头,倒茶去!
苍头:(白)是。烧开水哪。
贾妈:(白)呦,您这是四合房。
柳氏:(白)可不是吗。
贾妈:(白)上房五间,三正两耳,六厢房。那是南厅,一间过道儿?
柳氏:(白)是。
贾妈:(白)这儿?
柳氏:(白)书房。
贾妈:(白)这儿呢?