相关剧目下载:
京剧《霍小玉》(八)
霍母:(白)你听,我女儿又在悲哭了。
黄衫客:(白)哇呀呀!
(二黄散板)耳听得那哭声十分悲惨,不由俺黄衫客怒发冲冠。
(白)俺意欲与令嫒见一面,问个明白。
霍母:(白)待老身前去问来。
(霍母向内。)
霍母:(白)哎,女儿吓,今有李十郎的好友黄衫客来了,他是个侠义之人,能与我儿分忧解愁,你是见与不见哪?
霍小玉:(内白)哦,黄衫客他来了么?有请。
霍母:(白)壮士请到里边。
(霍母进门。)
霍母:(白)壮士请。
(霍小玉挑帐。)
霍小玉:(白)恕我有病不能下床见礼。
黄衫客:(白)姑娘乃是有病之人,不可劳动。
霍小玉:(白)忒意的简慢了。
黄衫客:(白)姑娘,方才听令堂说起李十郎之事,令人可恨,姑娘快快对俺说明,也好使你夫妻破镜重圆。
霍小玉:(白)壮士,我因一念怜才,将他招赘我家,以身相许,只说是如花美眷偕老白头,谁知他才得高中,便弃糟糠,昔日的海誓山盟变作了离愁别恨,他那里燕尔新婚,我这里黄泉路近,薄命人命在旦夕别无所求,只想见他一面,说明苦楚,我虽死九泉也得瞑目了哇。
黄衫客:(白)真真地可恼!
(二黄散板)他忘恩负义真少见,抱不平拯弱女我要你破镜重圆。
(浣纱上,进门。众人同惊。)
浣纱:(白)气死我啦!
霍小玉:(白)你可曾见着十郎?他若知我病重,一定是要来的吧。
浣纱:(白)哎呀我的……
霍母:(白)这就是黄衫客,乃是侠义之人,你有话只管讲来吧。
浣纱:(白)哎呀小姐呀,那卢小姐她十分的贤德,倒有成全之意,不想十郎忘恩负义,丧尽天良,非但不来,还要打我,多亏卢小姐讲情,不然他要打死……
黄衫客:(白)气恼人也,姑娘不必悲伤,待俺前去寻他。
霍小玉:(白)?,只恐薄情人到来,便是我霍小玉绝命之日了哇!
黄衫客:(白)俺定将此人找来与你相见,姑娘多多保重,俺去也!
(黄衫客下。)
霍母:(白)此人真个是义气!
(霍小玉叹。)
霍母:(白)我儿不必悲伤,你那十郎少时就要来的。
霍小玉:(白)女儿此时是万念俱灰,只好由他去了。
浣纱:(白)小姐,您请休息一会吧。
霍母:(白)我儿千万保重,你我母女是相依为命的。
霍小玉:(白)哎母亲呀!
(二黄散板)老娘暂把孤帏掩,可叹孩儿怯单寒。
(霍小玉、霍母、浣纱同下。)
【第十一场】
(校尉、随从、李益同上。)
李益:(白)看花去者。
(二黄摇板)为贱婢与夫人许多的争论,我只得到郊外遣散心情。
(众人同走圆场。黄衫客上。)
黄衫客:(白)呀,那旁敢莫是李益?
李益:(白)那旁何人唤我?原来是,他――
(李益转身。)
李益:(白)哎呀!
黄衫客:(白)李益!
李益:(白)原来是黄仁兄,尔等且退。
(黄衫客下马。校尉、随从同下。)
李益:(白)呀黄仁兄,去年我在酒店之中借了你四十两银子,少时请到卢府加倍奉还,此时无暇多谈,告辞了。
黄衫客:(白)回来!
李益:(白)想当初下官穷途落魄多有叨扰,如今下官已是翰林学士,再若饮酒,就该我作东道了。
(李益欲溜。)
黄衫客:(白)你要往哪里去?
李益:(白)下官有一约会,前去赏花。
黄衫客:(白)俺四海云游,见过许多奇花异草,前面有一断肠花,何不同俺去看?
李益:(白)这倒奇了,甚么叫作断肠花呀!
(李益一想。)
李益:(白)啊黄……
黄衫客:(白)随我来。
(黄衫客拉李益同走圆场,至霍小玉处,霍小玉于帐内。)
李益:(白)黄仁兄,你这是何意呀?
黄衫客:(白)那可怜的断肠花就在这里。
(李益变色,惊,退步。)
李益:(白)她家无有此花呀!
黄衫客:(白)此花见了你若有一线生机还则罢了,若是死去,俺叫你难逃活命!
李益:(白)是……
黄衫客:(白)你倒是进与不进?
李益:(白)这!下官已是翰林学士,岂能擅入民家,被他人看见岂不失了官体?
黄衫客:(白)呀呀呸!俺对你实说了吧,你忘恩负义,停妻再娶,害得霍小玉命在垂危,你去到里面与她相见说上几句好话,俺在外等候,若能破镜重圆还则罢了;如若不然,你来看,休道俺的宝剑不利,你与俺快快进去!
(黄衫客推李益进门,怒容向内。)
黄衫客:(白)啊霍夫人,李十郎他来了!
(霍母、浣纱同上,黄衫客下。)
霍母:(白)好哇你!你还会来呀,你害得我儿好苦哇!
女儿,李十郎他来了!
(霍小玉掀帐见李益。)
霍小玉:(白)哦,那李十郎他来了么?
(霍小玉手指李益。)
霍小玉:(白)你、你不是李郎么?
李益:(白)哎呀,打鬼!
霍小玉:(白)你如今看我是个活鬼么?
(二黄原板)曾记得定情私语话衷肠,一些儿瞒不得雪衣娘,
又谁知海誓山盟都是谎,你弃旧恋新抛得奴孤苦凄凉。
旧日恩情你全不想,忘却了灯残画阁,月暗星稀,迟松钮扣,羞卸翠翅,曲效于飞,怎样偎依,往事思量,怎不悲伤?私拭千行泪,暗断九回肠,
为郎憔悴却羞郎!
李益:(白)啊小姐,我当初招赘你家,乃是一时无奈,后来才知道你出身微贱,怎能与我匹配?如今我已身为高官,俱是卢家一手提拔,故尔改配他家,这才是门当户对,依我相劝你还是另嫁别人吧。
霍小玉:(白)你好……
(二黄散板)埋骨成灰恨未灰,不怨鸩毒我怨良媒,
杜鹃啼血千山月,一缕香魂换不回。
(霍小玉哀绝死。)
霍母:(哭)儿呀!
(霍母向李益。)
霍母:(白)你将我儿逼死,我今天也就拚着老命不要,与你拚了!
(李益踢死霍母,欲出门,黄衫客上,截回双进门,浣纱追,黄衫客拔刀,李益跪,各使身段。)
黄衫客:(白)哪里走!
(完)
【注释】
《霍小玉》一剧是根据唐宋传奇中的故事改编而成的,此剧文词凄切华美、哀艳缠绵、声声血泪、动人肺腑。尤其此剧唱腔集中了荀派声腔艺术的精华。被誉为荀派六大悲剧之一。该剧是荀慧生与戏曲剧作家陈墨香合编的。在一九三三年五月廿六日首演于北京哈尔飞戏院(今西单剧场),由荀慧生饰霍小玉,金仲仁饰李十郎,马富禄饰鲍妈妈。一九五四年荀慧生又进行了修改,因系唐宋传奇故事,故改梳大头为古装扮相,又增删了一些唱段,着意地刻划人物。
根据《荀慧生演出剧本选》整理
录入:lcat
霍母:(白)你听,我女儿又在悲哭了。
黄衫客:(白)哇呀呀!
(二黄散板)耳听得那哭声十分悲惨,不由俺黄衫客怒发冲冠。
(白)俺意欲与令嫒见一面,问个明白。
霍母:(白)待老身前去问来。
(霍母向内。)
霍母:(白)哎,女儿吓,今有李十郎的好友黄衫客来了,他是个侠义之人,能与我儿分忧解愁,你是见与不见哪?
霍小玉:(内白)哦,黄衫客他来了么?有请。
霍母:(白)壮士请到里边。
(霍母进门。)
霍母:(白)壮士请。
(霍小玉挑帐。)
霍小玉:(白)恕我有病不能下床见礼。
黄衫客:(白)姑娘乃是有病之人,不可劳动。
霍小玉:(白)忒意的简慢了。
黄衫客:(白)姑娘,方才听令堂说起李十郎之事,令人可恨,姑娘快快对俺说明,也好使你夫妻破镜重圆。
霍小玉:(白)壮士,我因一念怜才,将他招赘我家,以身相许,只说是如花美眷偕老白头,谁知他才得高中,便弃糟糠,昔日的海誓山盟变作了离愁别恨,他那里燕尔新婚,我这里黄泉路近,薄命人命在旦夕别无所求,只想见他一面,说明苦楚,我虽死九泉也得瞑目了哇。
黄衫客:(白)真真地可恼!
(二黄散板)他忘恩负义真少见,抱不平拯弱女我要你破镜重圆。
(浣纱上,进门。众人同惊。)
浣纱:(白)气死我啦!
霍小玉:(白)你可曾见着十郎?他若知我病重,一定是要来的吧。
浣纱:(白)哎呀我的……
霍母:(白)这就是黄衫客,乃是侠义之人,你有话只管讲来吧。
浣纱:(白)哎呀小姐呀,那卢小姐她十分的贤德,倒有成全之意,不想十郎忘恩负义,丧尽天良,非但不来,还要打我,多亏卢小姐讲情,不然他要打死……
黄衫客:(白)气恼人也,姑娘不必悲伤,待俺前去寻他。
霍小玉:(白)?,只恐薄情人到来,便是我霍小玉绝命之日了哇!
黄衫客:(白)俺定将此人找来与你相见,姑娘多多保重,俺去也!
(黄衫客下。)
霍母:(白)此人真个是义气!
(霍小玉叹。)
霍母:(白)我儿不必悲伤,你那十郎少时就要来的。
霍小玉:(白)女儿此时是万念俱灰,只好由他去了。
浣纱:(白)小姐,您请休息一会吧。
霍母:(白)我儿千万保重,你我母女是相依为命的。
霍小玉:(白)哎母亲呀!
(二黄散板)老娘暂把孤帏掩,可叹孩儿怯单寒。
(霍小玉、霍母、浣纱同下。)
【第十一场】
(校尉、随从、李益同上。)
李益:(白)看花去者。
(二黄摇板)为贱婢与夫人许多的争论,我只得到郊外遣散心情。
(众人同走圆场。黄衫客上。)
黄衫客:(白)呀,那旁敢莫是李益?
李益:(白)那旁何人唤我?原来是,他――
(李益转身。)
李益:(白)哎呀!
黄衫客:(白)李益!
李益:(白)原来是黄仁兄,尔等且退。
(黄衫客下马。校尉、随从同下。)
李益:(白)呀黄仁兄,去年我在酒店之中借了你四十两银子,少时请到卢府加倍奉还,此时无暇多谈,告辞了。
黄衫客:(白)回来!
李益:(白)想当初下官穷途落魄多有叨扰,如今下官已是翰林学士,再若饮酒,就该我作东道了。
(李益欲溜。)
黄衫客:(白)你要往哪里去?
李益:(白)下官有一约会,前去赏花。
黄衫客:(白)俺四海云游,见过许多奇花异草,前面有一断肠花,何不同俺去看?
李益:(白)这倒奇了,甚么叫作断肠花呀!
(李益一想。)
李益:(白)啊黄……
黄衫客:(白)随我来。
(黄衫客拉李益同走圆场,至霍小玉处,霍小玉于帐内。)
李益:(白)黄仁兄,你这是何意呀?
黄衫客:(白)那可怜的断肠花就在这里。
(李益变色,惊,退步。)
李益:(白)她家无有此花呀!
黄衫客:(白)此花见了你若有一线生机还则罢了,若是死去,俺叫你难逃活命!
李益:(白)是……
黄衫客:(白)你倒是进与不进?
李益:(白)这!下官已是翰林学士,岂能擅入民家,被他人看见岂不失了官体?
黄衫客:(白)呀呀呸!俺对你实说了吧,你忘恩负义,停妻再娶,害得霍小玉命在垂危,你去到里面与她相见说上几句好话,俺在外等候,若能破镜重圆还则罢了;如若不然,你来看,休道俺的宝剑不利,你与俺快快进去!
(黄衫客推李益进门,怒容向内。)
黄衫客:(白)啊霍夫人,李十郎他来了!
(霍母、浣纱同上,黄衫客下。)
霍母:(白)好哇你!你还会来呀,你害得我儿好苦哇!
女儿,李十郎他来了!
(霍小玉掀帐见李益。)
霍小玉:(白)哦,那李十郎他来了么?
(霍小玉手指李益。)
霍小玉:(白)你、你不是李郎么?
李益:(白)哎呀,打鬼!
霍小玉:(白)你如今看我是个活鬼么?
(二黄原板)曾记得定情私语话衷肠,一些儿瞒不得雪衣娘,
又谁知海誓山盟都是谎,你弃旧恋新抛得奴孤苦凄凉。
旧日恩情你全不想,忘却了灯残画阁,月暗星稀,迟松钮扣,羞卸翠翅,曲效于飞,怎样偎依,往事思量,怎不悲伤?私拭千行泪,暗断九回肠,
为郎憔悴却羞郎!
李益:(白)啊小姐,我当初招赘你家,乃是一时无奈,后来才知道你出身微贱,怎能与我匹配?如今我已身为高官,俱是卢家一手提拔,故尔改配他家,这才是门当户对,依我相劝你还是另嫁别人吧。
霍小玉:(白)你好……
(二黄散板)埋骨成灰恨未灰,不怨鸩毒我怨良媒,
杜鹃啼血千山月,一缕香魂换不回。
(霍小玉哀绝死。)
霍母:(哭)儿呀!
(霍母向李益。)
霍母:(白)你将我儿逼死,我今天也就拚着老命不要,与你拚了!
(李益踢死霍母,欲出门,黄衫客上,截回双进门,浣纱追,黄衫客拔刀,李益跪,各使身段。)
黄衫客:(白)哪里走!
(完)
【注释】
《霍小玉》一剧是根据唐宋传奇中的故事改编而成的,此剧文词凄切华美、哀艳缠绵、声声血泪、动人肺腑。尤其此剧唱腔集中了荀派声腔艺术的精华。被誉为荀派六大悲剧之一。该剧是荀慧生与戏曲剧作家陈墨香合编的。在一九三三年五月廿六日首演于北京哈尔飞戏院(今西单剧场),由荀慧生饰霍小玉,金仲仁饰李十郎,马富禄饰鲍妈妈。一九五四年荀慧生又进行了修改,因系唐宋传奇故事,故改梳大头为古装扮相,又增删了一些唱段,着意地刻划人物。
根据《荀慧生演出剧本选》整理
录入:lcat