京剧《霸王遇虞姬》(四)
项籍:(白)摆队亲迎!
(牌子。众人同下。)
【第十九场】
(场上设会稽城。桓楚、英布、于英同摆队。牌子。彩舆上。项籍、四黑龙套、四黑马童同上,迎接彩舆进城同下。)
(项籍、四黑龙套、四黑马童同上,虞一公、虞子期、虞姬自下场门同上。项羽、虞姬同拜天地,绾同心彩?拉下。小拉子。项籍、虞姬同上,四宫娥随同上。项籍揭盖头,笑。)
项籍:(西皮摇板)如芭蕉舞风前杏花烟润,喜兰姿夸慧性国色超群。
天作成神仙眷三生有幸,倚龙泉谈剑法相对美人。
(宫娥上。)
宫娥:(白)启将军:大事不好了!
项籍:(白)何事惊慌?
宫娥:(白)武信君阵亡疆场。
项籍:(白)哎呀!
(项籍气椅。)
虞姬:(白)将军醒来!
项籍:(西皮导板)闻凶信不由人心中悲愤,
(三叫头)叔父!我叔!哎呀!
(西皮摇板)怒发冲冠咬牙根。
叔侄情分今已尽,不如一死赴幽冥。
虞姬:(白)想叔父命丧疆场,必当报却此仇,方是正理。
项籍:(白)美人有所不知,某自幼蒙叔父教养成人,今功业未竟,被秦贼所害,某家焉得不痛!
虞姬:(白)为国捐躯,乃臣子之大节。将军当继承其志,灭秦定楚,为叔父报却此仇,方是大英雄之志,岂可效妇人孺子,区区于悲泣之间,何以收天下人心?请再思之!
项籍:(白)美人之言,使某佩服。即日起兵,会合宋义,扫灭章邯,以报此仇。正是:
(念)雪恨复仇定大计,
虞姬:(念)诛秦救民众心归。
(众人同下。)
【第二十场】
(四龙套、四上手、季布、钟离昧、龙且、丁公、刘邦、宋义同上。)
宋义:(念)执掌兵权任纵横,
刘邦:(念)威令难服众英雄。
宋义:(白)沛公请坐!
刘邦:(白)自武信君殒命,冠军护理帅印以来,并不出师与章邯争战,只守大营是何故也?
宋义:(白)俺欲俟章邯师志疲痹,然后可以一战成功。此乃以逸待劳之法。
刘邦:(白)原来如此。
黑龙套甲:(内白)大司马到!
宋义:(白)有请!
(牌子。四黑龙套、四黑马童、项籍同上。)
项籍:(白)冠军!
宋义:(白)鲁公。
刘邦:(白)鲁公!
宋义:(白)请鲁公且坐。
项籍:(白)有僭了。啊冠军,自某叔父为国捐躯并不出师复仇,是何道理?
宋义:(白)鲁公此言,未免不识谋略。若论披坚执锐,我不如公;坐运帷幄,公不如我。虽不出战,自有胜章邯之法。
项籍:(白)武信君新丧,楚之安危,即在速战。今不出师争战章邯,岂非畏避退缩,令天下英雄耻笑!
宋义:(白)众将听令!纵使三军猛如虎豹,无有军令私自出战者,提头来见!
项籍:(白)哇呀呀!
(唱)不过暂护元戎印,竟敢狂言藐视人。
手持宝剑追尔命,
(项籍杀宋义。)
项籍:(唱)再与众将说分明。
(白)卿子冠军宋义,结连外营,欲吞西楚。某奉楚王密旨,将他斩首。众将可服?
(桓楚、英布、于英同暗上。)
刘邦、季布、钟离昧:(同白)首倡立楚王者,即是武信君。今将军诛此懦夫,正合众意,愿共立将军执掌帅印,我等愿听指挥。
项籍:(白)好!全仗列位将军。钟离昧即日前往奏知楚王,并告知范亚父知道!
钟离昧:(白)得令。
(钟离昧下。)
项籍:(白)请沛公统领本部人马,二队接应。
刘邦:(白)得令。
(刘邦下。)
项籍:(白)桓楚、英布、季布、龙且以为前步先锋。
桓楚、英布、季布、龙且:(同白)得令。
(桓楚、英布、季布、龙且同下。)
项籍:(白)众将官,起兵前往!
(牌子。众人同下。)
【第二十一场】
(二龙出水。章平、周熊、董翳、司马欣、桓楚、英布、季布、龙且同上,会阵,钻烟筒同下。八股荡亮住,起打。上下手打一荡。四黑龙套、四黑马童、项籍同上。章邯上。)
项籍:(白)好逆贼,看枪!
(项籍打小快枪,章邯败。项籍接四将打抢背,下。四红龙套、樊哙、刘邦同站门。)
刘邦:(白)埋伏柳林!
(章邯败上,刘邦、樊哙栓章邯同下。项籍、四黑龙套、四黑马童同上。)
四黑龙套:(同白)秦兵大败。
项籍:(白)安下行营!
(四红龙套、樊哙押章邯同上。刘邦随上。)
项籍:(白)沛公请坐!
刘邦:(白)我等已将章邯擒获。
项籍:(白)多谢沛公,暂押后营。
(樊哙、四红龙套押章邯同下。)
范增:(内白)圣旨下。
项籍:(白)香案接旨!
(牌子。范增上。)
范增:(白)圣旨下,跪听宣读。诏曰:天下苦,秦无道,立朕为王,以服民心。但朕质弱才庸,不足慰民之望。着鲁公项籍,沛公刘邦,各领本部人马征伐暴秦;先到咸阳者为君,后到咸阳者为臣。并命项籍、刘邦二人结为昆弟,朕专侯捷音。旨意读罢,望诏谢恩!
项籍、刘邦:(同白)谢大王。
项籍:(白)亚父!
范增:(白)沛公、鲁公请坐。
项籍:(白)既有王命,我等暂回彭城,整顿人马,征讨关中。
刘邦:(白)好。我等暂回彭城便了。
项籍:(白)众将官,兵回彭城。
(牌子。众人同下。)
【第二十二场】
(四宫娥、虞姬上。)
虞姬:(唱)喜终身配英雄得遂心愿,可羡他雄豹姿盖世奇男。
领人马伐暴秦章邯交战,但愿他成霸业救民倒悬。
(四黑马童、项籍同上。)
项籍:(唱)统领貔貅承王命,分兵伐秦定关中。
尔等带路进中庭,
(白)退下!
(项籍下马。)
项籍:(白)美人!
虞姬:(白)将军!
项籍:(唱)欲成霸业建奇功。
虞姬:(白)将军出征与章邯交战,谅必成功?
项籍:(白)某家一怒,杀死宋义,领兵征剿章邯,三日之间,擒获章邯,破秦兵十万。楚王有旨,命某同沛公兵定关中,先到咸阳者为君。因此,某家回转彭城整顿人马,与美人同赴关中。
虞姬:(白)将军三日大破秦兵。古今无二。既携妾身前往,但愿将军早成霸业,以救生民。妾身备酒,与将军畅饮。
看宴!
项籍:(白)美人请!
(唱)美人名将相欢庆,夫妻快乐饮杯巡。
虞姬:(唱)得侍将军心喜幸,免去红颜薄命称。
(白)妾身幼年曾习剑法,欲舞剑一番,以祝大王早定关中。
项籍:(白)好啊,有劳美人了。
虞姬:(白)献丑了!
(西皮导板)绮筵前舞青锋寒光闪闪,
(虞姬取单剑。)
虞姬:(西皮原板)施巧技送知音请君来观。
似穿花疾如飞轻捷若燕,
(虞姬舞剑。奏春来曲。)
项籍:(笑)哈哈哈!
(唱)恰如那十洲岛降下飞仙。
(白)美人舞剑真乃妙趣也。明日整顿人马,同赴关中。正是:
(念)多情皆作神仙意,
虞姬:(念)英雄自古喜美人。
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《中国传统戏曲剧本选集》第四卷:杨小楼演出本整理
录入:白头翁
项籍:(白)摆队亲迎!
(牌子。众人同下。)
【第十九场】
(场上设会稽城。桓楚、英布、于英同摆队。牌子。彩舆上。项籍、四黑龙套、四黑马童同上,迎接彩舆进城同下。)
(项籍、四黑龙套、四黑马童同上,虞一公、虞子期、虞姬自下场门同上。项羽、虞姬同拜天地,绾同心彩?拉下。小拉子。项籍、虞姬同上,四宫娥随同上。项籍揭盖头,笑。)
项籍:(西皮摇板)如芭蕉舞风前杏花烟润,喜兰姿夸慧性国色超群。
天作成神仙眷三生有幸,倚龙泉谈剑法相对美人。
(宫娥上。)
宫娥:(白)启将军:大事不好了!
项籍:(白)何事惊慌?
宫娥:(白)武信君阵亡疆场。
项籍:(白)哎呀!
(项籍气椅。)
虞姬:(白)将军醒来!
项籍:(西皮导板)闻凶信不由人心中悲愤,
(三叫头)叔父!我叔!哎呀!
(西皮摇板)怒发冲冠咬牙根。
叔侄情分今已尽,不如一死赴幽冥。
虞姬:(白)想叔父命丧疆场,必当报却此仇,方是正理。
项籍:(白)美人有所不知,某自幼蒙叔父教养成人,今功业未竟,被秦贼所害,某家焉得不痛!
虞姬:(白)为国捐躯,乃臣子之大节。将军当继承其志,灭秦定楚,为叔父报却此仇,方是大英雄之志,岂可效妇人孺子,区区于悲泣之间,何以收天下人心?请再思之!
项籍:(白)美人之言,使某佩服。即日起兵,会合宋义,扫灭章邯,以报此仇。正是:
(念)雪恨复仇定大计,
虞姬:(念)诛秦救民众心归。
(众人同下。)
【第二十场】
(四龙套、四上手、季布、钟离昧、龙且、丁公、刘邦、宋义同上。)
宋义:(念)执掌兵权任纵横,
刘邦:(念)威令难服众英雄。
宋义:(白)沛公请坐!
刘邦:(白)自武信君殒命,冠军护理帅印以来,并不出师与章邯争战,只守大营是何故也?
宋义:(白)俺欲俟章邯师志疲痹,然后可以一战成功。此乃以逸待劳之法。
刘邦:(白)原来如此。
黑龙套甲:(内白)大司马到!
宋义:(白)有请!
(牌子。四黑龙套、四黑马童、项籍同上。)
项籍:(白)冠军!
宋义:(白)鲁公。
刘邦:(白)鲁公!
宋义:(白)请鲁公且坐。
项籍:(白)有僭了。啊冠军,自某叔父为国捐躯并不出师复仇,是何道理?
宋义:(白)鲁公此言,未免不识谋略。若论披坚执锐,我不如公;坐运帷幄,公不如我。虽不出战,自有胜章邯之法。
项籍:(白)武信君新丧,楚之安危,即在速战。今不出师争战章邯,岂非畏避退缩,令天下英雄耻笑!
宋义:(白)众将听令!纵使三军猛如虎豹,无有军令私自出战者,提头来见!
项籍:(白)哇呀呀!
(唱)不过暂护元戎印,竟敢狂言藐视人。
手持宝剑追尔命,
(项籍杀宋义。)
项籍:(唱)再与众将说分明。
(白)卿子冠军宋义,结连外营,欲吞西楚。某奉楚王密旨,将他斩首。众将可服?
(桓楚、英布、于英同暗上。)
刘邦、季布、钟离昧:(同白)首倡立楚王者,即是武信君。今将军诛此懦夫,正合众意,愿共立将军执掌帅印,我等愿听指挥。
项籍:(白)好!全仗列位将军。钟离昧即日前往奏知楚王,并告知范亚父知道!
钟离昧:(白)得令。
(钟离昧下。)
项籍:(白)请沛公统领本部人马,二队接应。
刘邦:(白)得令。
(刘邦下。)
项籍:(白)桓楚、英布、季布、龙且以为前步先锋。
桓楚、英布、季布、龙且:(同白)得令。
(桓楚、英布、季布、龙且同下。)
项籍:(白)众将官,起兵前往!
(牌子。众人同下。)
【第二十一场】
(二龙出水。章平、周熊、董翳、司马欣、桓楚、英布、季布、龙且同上,会阵,钻烟筒同下。八股荡亮住,起打。上下手打一荡。四黑龙套、四黑马童、项籍同上。章邯上。)
项籍:(白)好逆贼,看枪!
(项籍打小快枪,章邯败。项籍接四将打抢背,下。四红龙套、樊哙、刘邦同站门。)
刘邦:(白)埋伏柳林!
(章邯败上,刘邦、樊哙栓章邯同下。项籍、四黑龙套、四黑马童同上。)
四黑龙套:(同白)秦兵大败。
项籍:(白)安下行营!
(四红龙套、樊哙押章邯同上。刘邦随上。)
项籍:(白)沛公请坐!
刘邦:(白)我等已将章邯擒获。
项籍:(白)多谢沛公,暂押后营。
(樊哙、四红龙套押章邯同下。)
范增:(内白)圣旨下。
项籍:(白)香案接旨!
(牌子。范增上。)
范增:(白)圣旨下,跪听宣读。诏曰:天下苦,秦无道,立朕为王,以服民心。但朕质弱才庸,不足慰民之望。着鲁公项籍,沛公刘邦,各领本部人马征伐暴秦;先到咸阳者为君,后到咸阳者为臣。并命项籍、刘邦二人结为昆弟,朕专侯捷音。旨意读罢,望诏谢恩!
项籍、刘邦:(同白)谢大王。
项籍:(白)亚父!
范增:(白)沛公、鲁公请坐。
项籍:(白)既有王命,我等暂回彭城,整顿人马,征讨关中。
刘邦:(白)好。我等暂回彭城便了。
项籍:(白)众将官,兵回彭城。
(牌子。众人同下。)
【第二十二场】
(四宫娥、虞姬上。)
虞姬:(唱)喜终身配英雄得遂心愿,可羡他雄豹姿盖世奇男。
领人马伐暴秦章邯交战,但愿他成霸业救民倒悬。
(四黑马童、项籍同上。)
项籍:(唱)统领貔貅承王命,分兵伐秦定关中。
尔等带路进中庭,
(白)退下!
(项籍下马。)
项籍:(白)美人!
虞姬:(白)将军!
项籍:(唱)欲成霸业建奇功。
虞姬:(白)将军出征与章邯交战,谅必成功?
项籍:(白)某家一怒,杀死宋义,领兵征剿章邯,三日之间,擒获章邯,破秦兵十万。楚王有旨,命某同沛公兵定关中,先到咸阳者为君。因此,某家回转彭城整顿人马,与美人同赴关中。
虞姬:(白)将军三日大破秦兵。古今无二。既携妾身前往,但愿将军早成霸业,以救生民。妾身备酒,与将军畅饮。
看宴!
项籍:(白)美人请!
(唱)美人名将相欢庆,夫妻快乐饮杯巡。
虞姬:(唱)得侍将军心喜幸,免去红颜薄命称。
(白)妾身幼年曾习剑法,欲舞剑一番,以祝大王早定关中。
项籍:(白)好啊,有劳美人了。
虞姬:(白)献丑了!
(西皮导板)绮筵前舞青锋寒光闪闪,
(虞姬取单剑。)
虞姬:(西皮原板)施巧技送知音请君来观。
似穿花疾如飞轻捷若燕,
(虞姬舞剑。奏春来曲。)
项籍:(笑)哈哈哈!
(唱)恰如那十洲岛降下飞仙。
(白)美人舞剑真乃妙趣也。明日整顿人马,同赴关中。正是:
(念)多情皆作神仙意,
虞姬:(念)英雄自古喜美人。
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《中国传统戏曲剧本选集》第四卷:杨小楼演出本整理
录入:白头翁