相关剧目下载:
京剧《灞桥挑袍》(三)
马童,张将军营中去者。
马童:(白)啊。
(关羽、马童同下,同上。)
关羽:(白)且住。想俺连辞曹公,“回避”高挂,去至张辽营中,他又推病不见。莫非不容关某去乎?待俺禀知二位皇嫂知道。
有请嫂嫂。
(甘夫人、糜夫人同上。)
甘夫人、糜夫人:(同白)二弟,辞曹一事如何?
关羽:(白)小弟连辞曹公,“回避”高挂,去至张辽营中,又道染病在床,定是不容去矣。
(老军暗上。)
甘夫人、糜夫人:(同白)难道我姐妹困死曹营不成?
(甘夫人、糜夫人同哭。)
关羽:(白)二嫂休得悲痛,待小弟封金挂印,写柬辞曹。嫂嫂收拾行囊,明日起程。
甘夫人、糜夫人:(同白)这便才是。
(甘夫人、糜夫人同下。)
关羽:(白)准备车辆,明日伺候起程。
老军:(白)遵命。
(老军下。)
关羽:(白)马童,将曹公所赠之物,摆列两厢,一一封好。
马童:(白)啊。
(牌子。马童封金。)
关羽:(白)待某写柬辞曹。
(吹腔)提羊毫我这里忙修小柬,一桩桩一件件细写根源。
辞公数次未相见,因此上挂印封金寻兄践前言。
(白)印信在此,悬挂中堂。
(马童挂印。)
关羽:(吹腔)将印信悬挂中堂之上,大丈夫作事须与日月同光。
(马童、老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人同上。)
关羽:(白)老军,这有书信一封,送至丞相府中,然后速出北门,追赶你爷。
老军:(白)遵命。
(老军下。)
关羽:(白)曹公之物,不可携带丝毫;旧日军卒,随吾同行。车辆可齐?
马童:(白)俱以齐备。
关羽:(白)请二嫂登车。马童带马!
(众人同下。)
【第八场】
(四军士、守城官同上。)
守城官:(白)许昌守城官是也。奉丞相之命,把守北门。
来,打道上关。
(马童、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人、关羽同上。)
守城官:(白)参见二将军。
关羽:(白)罢了。
守城官:(白)将军何往?
关羽:(白)奉丞相之命,另有公干。
守城官:(白)可有文凭路引?
关羽:(白)这――无。
守城官:(白)无有,不能过去。
关羽:(白)你敢拦阻关某乎?
守城官:(白)这个――
关羽:(白)出关!
(众人同下。)
守城官:(白)哎呀且住!关羽带领军卒出关去了,待俺报与丞相知道。
(守城官下。)
【第九场】
(四军士、郭嘉、程昱、曹操同上。)
曹操:(念)辕门战鼓响,将士列两旁。
(张辽上。)
张辽:(白)参见丞相。
曹操:(白)罢了。文远进帐何事?
张辽:(白)云长可曾至此,求见丞相?
曹操:(白)云长连辞老夫数次,回避牌悬挂,不容相见,谅他无法去矣。
(老军上。)
老军:(白)哪位听事?
军士:(白)何事?
老军:(白)下书人求见。
军士:(白)候着。
下书人求见。
曹操:(白)传。
军士:(白)传你。小心了。
老军:(白)与丞相扣头,书信呈上。
曹操:(白)奉何人所差?
老军:(白)关将军所差。
曹操:(白)外厢伺候。
老军:(白)是。
(老军下。)
曹操:(白)云长有书信到来,老夫一观。
(牌子。)
曹操:(白)嘿嘿,云长去矣。
(守城官上。)
守城官:(白)启禀丞相:关云长带了家小,出关去了。
曹操:(白)啊!尔敢私自放他出关?
来,斩了!
守城官:(白)哎呀丞相!想那关云长,斩颜良,诛文丑,英勇无敌,小官焉能拦挡。望丞相开恩。
曹操:(白)可也是啊,那关羽英雄非常,汝等如何阻拦;与你无干,去吧。
守城官:(白)谢丞相。
(守城官下。许褚、于禁、曹仁同上。)
许褚、于禁、曹仁:(同白)丞相,关羽挂印封金而去,带末将等将他赶回。
曹操:(白)且慢,想那关羽,不忘故主,来明去白,真大丈夫!汝等皆应效之。
程昱:(白)丞相待关羽甚厚,今不辞而去,乱言片楮,冒渎钧威,其罪大矣。若纵之使归袁绍,是与虎添翼也。不若追而杀之,以绝后患,望丞相思之。
曹操:(白)先生所言虽是,奈吾昔日已许之,岂可失信与彼。各为其主,且毋追也。那云长挂印封金,财贿不足以动其心,爵禄不足以移其志,此等人吾甚敬之。想他此去不远。
文远,可先去请住云长,待老夫亲自与他送行。快去!
张辽:(白)得令。
(张辽下。)
曹操:(白)二位先生,准备路资、美酒、大红战袍,赠与云长,以为后日纪念。
众将不许暗带军器,随吾与云长送行,违令者斩。带马追赶云长去者。
(四军士、许褚、于禁、曹仁、曹操同下。)
郭嘉:(白)先生,丞相要与关羽送行,何不在酒内暗下毒药,灭却关羽。
程昱:(白)此计甚好。
郭嘉:(白)正是:
(念)暗中施毒计,
程昱:(念)谅他难解知。
(程昱、郭嘉同下。)
【第十场】
(老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人、马童、关羽同上,过场,同下。张辽上,过场,下。四军士、许褚、于禁、曹仁、郭嘉、程昱、曹操同上,过场,同下。)
【第十一场】
(老军、小校、马童、二车夫、甘夫人、糜夫人、关羽同上。)
关羽:(白)且佳,看后面烟尘四起,定是曹操追赶前来。
老军,车辆过桥,望大路紧行;你爷独站灞陵桥。
(甘夫人、糜夫人、小校、老军、二车夫同下。张辽上。)
张辽:(白)关兄请转。
关羽:(白)文远莫非追赶关某回去乎?
张辽:(白)非也。丞相知兄远行,欲来相送,关兄略等一时,别无他意。
关羽:(白)好啊!便是丞相铁骑到来,某愿决一死战。
张辽:(白)关兄休疑,丞相来也。
(四军士、许褚、于禁、曹仁、郭嘉、程昱、曹操同上。)
曹操:(白)二将军请转。
关羽:(白)唔呼呀!原来是丞相。恕关某马上不能全礼;打躬!
曹操:(白)公为何不辞而别?
关羽:(白)公此言差矣,关某前曾禀过丞相,今故主在河北,不由某不急去。屡次造府,不得相见,故挂印封金,拜书告辞。还望丞相勿忘昔日之言为幸。何言关某不辞而别?
曹操:(白)不不不是啊,吾安肯有负前言。恐将军前途乏用,特具路资相送。来来来!这有黄金一盘,将军收纳,以做路上之用。
关羽:(白)屡蒙恩赐,尚有余资,留此黄金,以赏军士。
曹操:(白)特以少酬大功于万一,何必推辞。
关羽:(白)区区微劳,何足挂齿。
曹操:(白)哈哈哈……云长真天下义士。恨吾福薄,不得相留,特备水酒,聊表寸心。
关羽:(白)某愧领了!
(西皮摇板)在灞陵桥与丞相某就拱拱手,
(西皮流水板)众将官一个个勒马站桥头。
曹丞相虽待我恩义厚,吾岂肯把桃园义气一笔勾。
曹孟德双手捧上香醪酒,张文远在一旁暗地皱眉头。
我本当饮了这斗酒,又恐怕酒内暗藏奸谋;
我本当下桥与他来争斗,又恐怕难过这灞桥头,前后担忧。
(西皮摇板)叫马童看过这香醪酒,猛然一计上心头。
(白)丞相,某在公处,屡立奇功,这青龙宝刀,曾助一臂之力。今日恩赐美酒,一祭宝刀。
曹操:(白)任凭将军。
(关羽祭刀。)
关羽:(白)呀!
(西皮快板)青龙偃月火光冒,不由关某怒眉梢!
任尔奸来任尔巧,难逃我青龙偃月刀。
曹操:(白)呀!
(西皮流水板)霎时一阵红光冒,吓得老夫魂魄消!
你们哪一个大胆生计巧,回营查出定不饶。
羞得老夫无话表……
(白)将军哪!
(西皮摇板)灞陵桥赠送你这大红袍。
关羽:(西皮摇板)人言曹操多奸巧,他还念当初的旧故交。
叫马童看过了爷的青龙刀,灞陵桥刀挑这大红袍。
(关羽挑袍。)
关羽:(白)丞相!蒙公三日一小宴,五日一大宴,上马献金,下马献银;青山不改,绿水长流,未尽之恩,容日答报。关某告辞了。
(三笑)哈哈!哈哈!啊哈哈哈……
(白)请!
(关羽下。)
许褚(白)此人无礼太甚,待俺擒之。
曹操:(白)那云长一人一骑,吾等数十余骑,他安得不疑;休得多言,带马回营。
许褚、张辽、于禁、曹仁:(同白)啊!
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《关羽戏集:李洪春演出本》整理
录入:麒痴
马童,张将军营中去者。
马童:(白)啊。
(关羽、马童同下,同上。)
关羽:(白)且住。想俺连辞曹公,“回避”高挂,去至张辽营中,他又推病不见。莫非不容关某去乎?待俺禀知二位皇嫂知道。
有请嫂嫂。
(甘夫人、糜夫人同上。)
甘夫人、糜夫人:(同白)二弟,辞曹一事如何?
关羽:(白)小弟连辞曹公,“回避”高挂,去至张辽营中,又道染病在床,定是不容去矣。
(老军暗上。)
甘夫人、糜夫人:(同白)难道我姐妹困死曹营不成?
(甘夫人、糜夫人同哭。)
关羽:(白)二嫂休得悲痛,待小弟封金挂印,写柬辞曹。嫂嫂收拾行囊,明日起程。
甘夫人、糜夫人:(同白)这便才是。
(甘夫人、糜夫人同下。)
关羽:(白)准备车辆,明日伺候起程。
老军:(白)遵命。
(老军下。)
关羽:(白)马童,将曹公所赠之物,摆列两厢,一一封好。
马童:(白)啊。
(牌子。马童封金。)
关羽:(白)待某写柬辞曹。
(吹腔)提羊毫我这里忙修小柬,一桩桩一件件细写根源。
辞公数次未相见,因此上挂印封金寻兄践前言。
(白)印信在此,悬挂中堂。
(马童挂印。)
关羽:(吹腔)将印信悬挂中堂之上,大丈夫作事须与日月同光。
(马童、老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人同上。)
关羽:(白)老军,这有书信一封,送至丞相府中,然后速出北门,追赶你爷。
老军:(白)遵命。
(老军下。)
关羽:(白)曹公之物,不可携带丝毫;旧日军卒,随吾同行。车辆可齐?
马童:(白)俱以齐备。
关羽:(白)请二嫂登车。马童带马!
(众人同下。)
【第八场】
(四军士、守城官同上。)
守城官:(白)许昌守城官是也。奉丞相之命,把守北门。
来,打道上关。
(马童、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人、关羽同上。)
守城官:(白)参见二将军。
关羽:(白)罢了。
守城官:(白)将军何往?
关羽:(白)奉丞相之命,另有公干。
守城官:(白)可有文凭路引?
关羽:(白)这――无。
守城官:(白)无有,不能过去。
关羽:(白)你敢拦阻关某乎?
守城官:(白)这个――
关羽:(白)出关!
(众人同下。)
守城官:(白)哎呀且住!关羽带领军卒出关去了,待俺报与丞相知道。
(守城官下。)
【第九场】
(四军士、郭嘉、程昱、曹操同上。)
曹操:(念)辕门战鼓响,将士列两旁。
(张辽上。)
张辽:(白)参见丞相。
曹操:(白)罢了。文远进帐何事?
张辽:(白)云长可曾至此,求见丞相?
曹操:(白)云长连辞老夫数次,回避牌悬挂,不容相见,谅他无法去矣。
(老军上。)
老军:(白)哪位听事?
军士:(白)何事?
老军:(白)下书人求见。
军士:(白)候着。
下书人求见。
曹操:(白)传。
军士:(白)传你。小心了。
老军:(白)与丞相扣头,书信呈上。
曹操:(白)奉何人所差?
老军:(白)关将军所差。
曹操:(白)外厢伺候。
老军:(白)是。
(老军下。)
曹操:(白)云长有书信到来,老夫一观。
(牌子。)
曹操:(白)嘿嘿,云长去矣。
(守城官上。)
守城官:(白)启禀丞相:关云长带了家小,出关去了。
曹操:(白)啊!尔敢私自放他出关?
来,斩了!
守城官:(白)哎呀丞相!想那关云长,斩颜良,诛文丑,英勇无敌,小官焉能拦挡。望丞相开恩。
曹操:(白)可也是啊,那关羽英雄非常,汝等如何阻拦;与你无干,去吧。
守城官:(白)谢丞相。
(守城官下。许褚、于禁、曹仁同上。)
许褚、于禁、曹仁:(同白)丞相,关羽挂印封金而去,带末将等将他赶回。
曹操:(白)且慢,想那关羽,不忘故主,来明去白,真大丈夫!汝等皆应效之。
程昱:(白)丞相待关羽甚厚,今不辞而去,乱言片楮,冒渎钧威,其罪大矣。若纵之使归袁绍,是与虎添翼也。不若追而杀之,以绝后患,望丞相思之。
曹操:(白)先生所言虽是,奈吾昔日已许之,岂可失信与彼。各为其主,且毋追也。那云长挂印封金,财贿不足以动其心,爵禄不足以移其志,此等人吾甚敬之。想他此去不远。
文远,可先去请住云长,待老夫亲自与他送行。快去!
张辽:(白)得令。
(张辽下。)
曹操:(白)二位先生,准备路资、美酒、大红战袍,赠与云长,以为后日纪念。
众将不许暗带军器,随吾与云长送行,违令者斩。带马追赶云长去者。
(四军士、许褚、于禁、曹仁、曹操同下。)
郭嘉:(白)先生,丞相要与关羽送行,何不在酒内暗下毒药,灭却关羽。
程昱:(白)此计甚好。
郭嘉:(白)正是:
(念)暗中施毒计,
程昱:(念)谅他难解知。
(程昱、郭嘉同下。)
【第十场】
(老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人、马童、关羽同上,过场,同下。张辽上,过场,下。四军士、许褚、于禁、曹仁、郭嘉、程昱、曹操同上,过场,同下。)
【第十一场】
(老军、小校、马童、二车夫、甘夫人、糜夫人、关羽同上。)
关羽:(白)且佳,看后面烟尘四起,定是曹操追赶前来。
老军,车辆过桥,望大路紧行;你爷独站灞陵桥。
(甘夫人、糜夫人、小校、老军、二车夫同下。张辽上。)
张辽:(白)关兄请转。
关羽:(白)文远莫非追赶关某回去乎?
张辽:(白)非也。丞相知兄远行,欲来相送,关兄略等一时,别无他意。
关羽:(白)好啊!便是丞相铁骑到来,某愿决一死战。
张辽:(白)关兄休疑,丞相来也。
(四军士、许褚、于禁、曹仁、郭嘉、程昱、曹操同上。)
曹操:(白)二将军请转。
关羽:(白)唔呼呀!原来是丞相。恕关某马上不能全礼;打躬!
曹操:(白)公为何不辞而别?
关羽:(白)公此言差矣,关某前曾禀过丞相,今故主在河北,不由某不急去。屡次造府,不得相见,故挂印封金,拜书告辞。还望丞相勿忘昔日之言为幸。何言关某不辞而别?
曹操:(白)不不不是啊,吾安肯有负前言。恐将军前途乏用,特具路资相送。来来来!这有黄金一盘,将军收纳,以做路上之用。
关羽:(白)屡蒙恩赐,尚有余资,留此黄金,以赏军士。
曹操:(白)特以少酬大功于万一,何必推辞。
关羽:(白)区区微劳,何足挂齿。
曹操:(白)哈哈哈……云长真天下义士。恨吾福薄,不得相留,特备水酒,聊表寸心。
关羽:(白)某愧领了!
(西皮摇板)在灞陵桥与丞相某就拱拱手,
(西皮流水板)众将官一个个勒马站桥头。
曹丞相虽待我恩义厚,吾岂肯把桃园义气一笔勾。
曹孟德双手捧上香醪酒,张文远在一旁暗地皱眉头。
我本当饮了这斗酒,又恐怕酒内暗藏奸谋;
我本当下桥与他来争斗,又恐怕难过这灞桥头,前后担忧。
(西皮摇板)叫马童看过这香醪酒,猛然一计上心头。
(白)丞相,某在公处,屡立奇功,这青龙宝刀,曾助一臂之力。今日恩赐美酒,一祭宝刀。
曹操:(白)任凭将军。
(关羽祭刀。)
关羽:(白)呀!
(西皮快板)青龙偃月火光冒,不由关某怒眉梢!
任尔奸来任尔巧,难逃我青龙偃月刀。
曹操:(白)呀!
(西皮流水板)霎时一阵红光冒,吓得老夫魂魄消!
你们哪一个大胆生计巧,回营查出定不饶。
羞得老夫无话表……
(白)将军哪!
(西皮摇板)灞陵桥赠送你这大红袍。
关羽:(西皮摇板)人言曹操多奸巧,他还念当初的旧故交。
叫马童看过了爷的青龙刀,灞陵桥刀挑这大红袍。
(关羽挑袍。)
关羽:(白)丞相!蒙公三日一小宴,五日一大宴,上马献金,下马献银;青山不改,绿水长流,未尽之恩,容日答报。关某告辞了。
(三笑)哈哈!哈哈!啊哈哈哈……
(白)请!
(关羽下。)
许褚(白)此人无礼太甚,待俺擒之。
曹操:(白)那云长一人一骑,吾等数十余骑,他安得不疑;休得多言,带马回营。
许褚、张辽、于禁、曹仁:(同白)啊!
(众人同下。)
(完)
【注释】
根据《关羽戏集:李洪春演出本》整理
录入:麒痴