相关剧目下载:
京剧《风波亭》(一名:《精忠传》)(七)
张保:(白)你们在这里讲些什么?
乞丐甲:(白)我们不曾讲什么。
张保:(白)你方才说什么岳元帅,不及你们花子。你要与我快快说来,如若不然,我就打死你!
乞丐甲:(白)将爷,不必动怒,待我讲来。只因秦桧在朝专权,将岳元帅拿到京中问罪;又写了一封假信,把岳公子、张将军,俱骗到京城,一同交到大理寺狱中,不知是怎样受苦。
张保:(白)原来如此。你将你的衣裳与我脱下来。
乞丐甲:(白)我的衣服,怎能脱给你?
张保:(白)咱两家兑换,你看如何?
乞丐甲:(白)好!当真么?
张保:(白)将衣服交与你。
乞丐甲:(白)我就脱给将爷。
(张保、乞丐甲换衣。)
张保:(白)你闪开了!
(张保下。二乞丐同看。)
乞丐甲:(白)看这个人,倒也别致。他竟把他的衣服脱了,换我一件破烂衫子。真真的好笑!吓,哈哈哈哈哈……
(二乞丐同下。)
【第三十场】
(张保上。)
张保:(白)适才听了两花子的言语,是我在街坊,买了些酒肉,不免进得监去,探望我家元帅与二位公子去者。
(禁卒上。)
禁卒:(白)你是个做什么的?
张保:(白)老爷有所不知,我是岳元帅帐下兵卒,吃过他的粮,因病回家。今日闻听他在此,特来与他送些吃食。这有点薄礼,送与老爷收下。
禁卒:(白)且住。想李、王二位相公,曾经吩咐,如有岳家人来,要好生看待。今日大可做个人情。
你来来,放你进去,切不要大声喊叫。
张保:(白)我记下了。
禁卒:(白)随我来。
张保:(白)那岳元帅他到底在哪里?
禁卒:(白)你休要嚷吓!
张保:(白)怎么还看不见呐?
(岳飞、岳云、张宪同上。)
禁卒:(白)你休吵。到了。
张保:(白)参见元帅。
岳飞:(白)张保,你不在濠梁,来此做甚?
张保:(白)小人因元帅金牌调至京都,杳无音信。是我不愿为官,特地探听元帅消息。是俺先到帅府,见了富人,才来到此。
(狱官暗上。)
张保:(白)一来与元帅送些酒饭,二来探听元帅的消息,三来要请元帅出去。
岳飞:(白)张保,你随同我多年,难道还不知我的心迹么?若要我出去,必须有朝廷圣旨。你今既然来看我,莫要辜负了你的好意。把酒饭来,我就领你的情。
张保:(白)元帅请酒。
岳飞:(白)张保,你不必多言,快快出去,休要连累我这位倪恩公。
张保:(白)咋。吓,二位公子,你二人在此。来来来,也饮上一杯。
岳云、张宪:(同白)我二人也领你这份人情。
张保:(白)我家元帅,不肯出去,你二人可以随同我出去吧!
岳云、张宪:(同白)为臣尽忠,为子尽孝。我爹爹既不肯出去,我二人怎能出去?你休要多言,你快快走去吧!
张保:(白)是,小人倒失言了。
哎呀且住!想我家元帅,与二位公子,忠孝存心,不肯出去。我张保随同元帅多年,蒙元帅格外抬举,不能扶持元帅始终,叫我往哪里前去?难道我反不如那王横么!也罢!待我撞死此地,在阴曹地府,等候元帅罢了!
(张保撞死。)
狱官:(白)难得吓,难得!
岳飞:(笑)呵哈哈哈哈哈……
狱官:(白)元帅见张大人撞死,为何发笑?
岳飞:(白)是你不知:我今在此,忠、孝、节三字俱有,却少一个“义”字;他今一死,可谓忠、孝、节、义四字俱全。望求恩公,将他的尸首,周全出去,用棺木成殓起来才好。
狱官:(白)这个自然,元帅不须挂念,全在下官身上。
来,将尸首抬出狱去,快用棺木成殓起来。
(二禁卒抬张保同下。)
岳飞:(白)恩公不必在此陪伴,请回家中,免得尊嫂挂念。
狱官:(白)下官情愿在此陪伴元帅。
(四云童同上,同转场,同下。)
岳飞:(白)外面什么响亮?
狱官:(白)待下官看来。原来是天降大雨。
岳飞:(白)这天降大雨……今日乃是腊月二十八日,果然应了道悦长老之言了。
狱官:(白)但不知他讲些什么?
岳飞:(白)恩公哪里知道:是我那日,在金山寺,临别之时,那道悦长老,送我四句偈语,言道:“岁底不足,提防天哭;奉下两点,将人荼毒。”今日是腊月二十八日,岂不是“岁底不足”么?“提防天哭”,偏偏今日大雨,可算得是天哭了;“奉下两点”,分明是个“秦”字,定是秦桧奸臣;“将人荼毒”就要应在我的身上了!
旗牌:(内白)圣旨下!
岳飞:(白)圣旨下,我等接旨。来来来,快把岳云、张宪绑了!
岳云、张宪:(同白)为何还要上绑?
岳飞:(白)这犯官接旨,理应上绑。待我自己来与你们绑。
(岳飞绑岳云、张宪。)
岳飞:(白)待为父也上了绑!
(狱官绑岳飞。众校尉、八刽子手、旗牌同上。)
旗牌:(白)圣旨下,跪!
(岳飞、岳云、张宪、狱官同跪。)
岳飞、岳云、张宪:(同白)万岁!
旗牌:(白)听宣读诏曰:岳飞私通外国,有负朝廷,本当斩首,念当日有十大功劳,就在风波亭,三绞毕命!
岳飞:(白)罢了吓,罢了!想那道悦长老言道“谨防风波”;我道扬子江中,有什么风波之险,不料这监牢中,也有什么“风波亭”!大丈夫视死如归,何足惧哉!
(八刽子手同绞岳飞、岳云、张宪。)
旗牌:(白)岳家三父子已死,待俺回复丞相便了!
(众人同下。)
(完)
【注释】
枥老编考至此,不禁涕泗滂沱,手战不能执笔。当金人南下,宋祚南移,武穆独能只手擎天,做中流之砥柱。使十数年中,金人不得逞。武穆之功,旷古所未有也。呜呼!权奸嫉忌,三字沉冤。壮志未伸,将星遽陨。悠悠苍天,能不痛哉!
根据《戏考》第十七册整理
录入:行健轩主人
张保:(白)你们在这里讲些什么?
乞丐甲:(白)我们不曾讲什么。
张保:(白)你方才说什么岳元帅,不及你们花子。你要与我快快说来,如若不然,我就打死你!
乞丐甲:(白)将爷,不必动怒,待我讲来。只因秦桧在朝专权,将岳元帅拿到京中问罪;又写了一封假信,把岳公子、张将军,俱骗到京城,一同交到大理寺狱中,不知是怎样受苦。
张保:(白)原来如此。你将你的衣裳与我脱下来。
乞丐甲:(白)我的衣服,怎能脱给你?
张保:(白)咱两家兑换,你看如何?
乞丐甲:(白)好!当真么?
张保:(白)将衣服交与你。
乞丐甲:(白)我就脱给将爷。
(张保、乞丐甲换衣。)
张保:(白)你闪开了!
(张保下。二乞丐同看。)
乞丐甲:(白)看这个人,倒也别致。他竟把他的衣服脱了,换我一件破烂衫子。真真的好笑!吓,哈哈哈哈哈……
(二乞丐同下。)
【第三十场】
(张保上。)
张保:(白)适才听了两花子的言语,是我在街坊,买了些酒肉,不免进得监去,探望我家元帅与二位公子去者。
(禁卒上。)
禁卒:(白)你是个做什么的?
张保:(白)老爷有所不知,我是岳元帅帐下兵卒,吃过他的粮,因病回家。今日闻听他在此,特来与他送些吃食。这有点薄礼,送与老爷收下。
禁卒:(白)且住。想李、王二位相公,曾经吩咐,如有岳家人来,要好生看待。今日大可做个人情。
你来来,放你进去,切不要大声喊叫。
张保:(白)我记下了。
禁卒:(白)随我来。
张保:(白)那岳元帅他到底在哪里?
禁卒:(白)你休要嚷吓!
张保:(白)怎么还看不见呐?
(岳飞、岳云、张宪同上。)
禁卒:(白)你休吵。到了。
张保:(白)参见元帅。
岳飞:(白)张保,你不在濠梁,来此做甚?
张保:(白)小人因元帅金牌调至京都,杳无音信。是我不愿为官,特地探听元帅消息。是俺先到帅府,见了富人,才来到此。
(狱官暗上。)
张保:(白)一来与元帅送些酒饭,二来探听元帅的消息,三来要请元帅出去。
岳飞:(白)张保,你随同我多年,难道还不知我的心迹么?若要我出去,必须有朝廷圣旨。你今既然来看我,莫要辜负了你的好意。把酒饭来,我就领你的情。
张保:(白)元帅请酒。
岳飞:(白)张保,你不必多言,快快出去,休要连累我这位倪恩公。
张保:(白)咋。吓,二位公子,你二人在此。来来来,也饮上一杯。
岳云、张宪:(同白)我二人也领你这份人情。
张保:(白)我家元帅,不肯出去,你二人可以随同我出去吧!
岳云、张宪:(同白)为臣尽忠,为子尽孝。我爹爹既不肯出去,我二人怎能出去?你休要多言,你快快走去吧!
张保:(白)是,小人倒失言了。
哎呀且住!想我家元帅,与二位公子,忠孝存心,不肯出去。我张保随同元帅多年,蒙元帅格外抬举,不能扶持元帅始终,叫我往哪里前去?难道我反不如那王横么!也罢!待我撞死此地,在阴曹地府,等候元帅罢了!
(张保撞死。)
狱官:(白)难得吓,难得!
岳飞:(笑)呵哈哈哈哈哈……
狱官:(白)元帅见张大人撞死,为何发笑?
岳飞:(白)是你不知:我今在此,忠、孝、节三字俱有,却少一个“义”字;他今一死,可谓忠、孝、节、义四字俱全。望求恩公,将他的尸首,周全出去,用棺木成殓起来才好。
狱官:(白)这个自然,元帅不须挂念,全在下官身上。
来,将尸首抬出狱去,快用棺木成殓起来。
(二禁卒抬张保同下。)
岳飞:(白)恩公不必在此陪伴,请回家中,免得尊嫂挂念。
狱官:(白)下官情愿在此陪伴元帅。
(四云童同上,同转场,同下。)
岳飞:(白)外面什么响亮?
狱官:(白)待下官看来。原来是天降大雨。
岳飞:(白)这天降大雨……今日乃是腊月二十八日,果然应了道悦长老之言了。
狱官:(白)但不知他讲些什么?
岳飞:(白)恩公哪里知道:是我那日,在金山寺,临别之时,那道悦长老,送我四句偈语,言道:“岁底不足,提防天哭;奉下两点,将人荼毒。”今日是腊月二十八日,岂不是“岁底不足”么?“提防天哭”,偏偏今日大雨,可算得是天哭了;“奉下两点”,分明是个“秦”字,定是秦桧奸臣;“将人荼毒”就要应在我的身上了!
旗牌:(内白)圣旨下!
岳飞:(白)圣旨下,我等接旨。来来来,快把岳云、张宪绑了!
岳云、张宪:(同白)为何还要上绑?
岳飞:(白)这犯官接旨,理应上绑。待我自己来与你们绑。
(岳飞绑岳云、张宪。)
岳飞:(白)待为父也上了绑!
(狱官绑岳飞。众校尉、八刽子手、旗牌同上。)
旗牌:(白)圣旨下,跪!
(岳飞、岳云、张宪、狱官同跪。)
岳飞、岳云、张宪:(同白)万岁!
旗牌:(白)听宣读诏曰:岳飞私通外国,有负朝廷,本当斩首,念当日有十大功劳,就在风波亭,三绞毕命!
岳飞:(白)罢了吓,罢了!想那道悦长老言道“谨防风波”;我道扬子江中,有什么风波之险,不料这监牢中,也有什么“风波亭”!大丈夫视死如归,何足惧哉!
(八刽子手同绞岳飞、岳云、张宪。)
旗牌:(白)岳家三父子已死,待俺回复丞相便了!
(众人同下。)
(完)
【注释】
枥老编考至此,不禁涕泗滂沱,手战不能执笔。当金人南下,宋祚南移,武穆独能只手擎天,做中流之砥柱。使十数年中,金人不得逞。武穆之功,旷古所未有也。呜呼!权奸嫉忌,三字沉冤。壮志未伸,将星遽陨。悠悠苍天,能不痛哉!
根据《戏考》第十七册整理
录入:行健轩主人