京剧《送银灯》
【主要角色】
张子显:小生
桂娟:花旦
老妇:老旦
【情节】
有张子显者,自称为秀士,为宦家子,不详其为何等人。风流蕴藉,大概如张绪当年。因当大比年,晋京应试。途经一镇集,忽被一打虎少年劫之去,闭置书馆中。旋有一老妇出,与之议婚事,欲赘为婿。至晚,忽有美人送灯至。张子显见之,心摇摇不能自主,遂与扳谈。言语间一味挑逗,且挽之求欢。女名桂娟。其送灯至此,本出老妇计,盖故予以暧昧可乘之机。使男女见之,两相爱悦,而苟且作合也。桂娟见张子显如潘安、宋玉,心已雅爱之。惟女孩儿家人前尚腼腆,故假不允。张子显至此,忍俊不禁,急色儿已轻薄不复能耐。方屈膝依依跪桂娟裙胯间,而老妇忽至,始则故装门面,作假正经语以窘张子显。迨张子显求之再三,乃卒为之配合。
(张子显上。)
张子显:(引子)十载寒窗苦,但愿早成名。
(白)在下张子显。我父在朝,官居武陵侯之职。今乃大比之年,上京赶考。打此经过,又被一打虎壮士,劫进他府。适才有一位年老妈妈,在我面前提起亲事。是那妈妈临行言道,少时有人送灯前来。这件事,倒叫我难猜难解也。
(西皮慢板)老妈妈作此事太以短见,她言道有一女要配夫选。
又言道少时间有人来到,这件事倒叫我难以解开。
将身儿坐至在书馆以内,看一看是何人送灯前来?
桂娟:(内西皮导板)有桂娟持银灯怎敢怠慢?
(桂娟上,老妇上。)
桂娟:(西皮慢板)绣阁里来了我女儿桂娟。
明亮亮银灯儿照粉面,一阵阵迎风过丹墀。
(西皮二六板)急急地走来掉金钗,
(白)且住。
老妇:(白)儿为何不走?
桂娟:(白)妈妈,儿头上金钗掉了。
老妇:(白)妈妈与儿拾起,与儿插上。
桂娟:(白)是。走吓。
(西皮二六板)罗裙下失掉了红绣花鞋。
老妇:(白)儿吓,为何又不走了?
桂娟:(白)妈妈,儿的花鞋掉了。
老妇:(白)为娘与你拔上。
桂娟:(白)走吓。
(西皮二六板)行走来在书馆外,羞答答怎见那秀才?
(桂娟站住。)
老妇:(白)走吓。
桂娟:(白)儿不走了。
老妇:(白)儿为何不走?
桂娟:(白)儿怕。
老妇:(白)怕什么?
桂娟:(白)儿怕害羞。
老妇:(白)儿附耳上来,去也在你,不去也在你。为娘要回上房去了。
(老妇下。)
桂娟:(叫头)妈妈,娘吓!
(西皮慢板)有桂娟只生得命运低,未出绣阁愁满怀。
来在了书馆用目观看,
(白)呀!
(西皮慢板)桌案上睡下了一少年。
我将这银灯放桌面,他问我一声答一言。
张子显:(西皮摇板)书馆里闷坏我张子显,
(桂娟咳嗽。)
张子显:(西皮摇板)倒叫子显着了忙。
若不然上前去拿礼见,
(白)吓!
(西皮摇板)书馆内来了女天仙。
搬椅儿,把桌案,打扫尘土好几番。
小娘子请到书馆里面坐,有劳你送灯到此间。
(白)请坐!
桂娟:(白)有坐。
张子显:(白)请问小娘子,适才有一位打虎的壮士,是你的什么人吓?
桂娟:(白)是我的舍弟。
张子显:(白)令弟。
桂娟:(白)舍弟。
张子显:(白)令弟。吓,哈哈哈!请问适才有一年老的妈妈,是你的什么人?
老妇:(白)那是家母。
张子显:(白)令堂。
桂娟:(白)家母。
张子显:(白)令堂。吓,哈哈哈!请问小娘子,你的尊字贵表?
桂娟:(白)我叫桂娟。
张子显:(白)哦。你叫桂娟。你这“桂”,乃是“月中丹桂”之“桂”;但不知你那“娟”呢?
桂娟:(白)就是那“月内婵娟”之“娟”。
张子显:(白)哦。那“月内婵娟”之“娟”。非是学生说,你倒占了一个好美的名儿。
(笑)吓,哈哈哈!
桂娟:(白)请问相公尊姓大名?因何到此?
张子显:(白)学生张子显。我父在朝官拜武陵侯,我是个公子,诺诺,还是个秀才。
桂娟:(白)哦,哎呀,原来是公子秀才到了,奴家不知,多多有罪。
张子显:(白)岂敢。
桂娟:(白)你看!
张子显:(白)看些什么?
桂娟:(白)看你那个下作的样儿。
(西皮慢板)好一个风流张子显,我爱他青春在少年。
站立在书馆用目看,
张子显:(白)哎呀且住,方才小娘子言道,她叫作什么娟?什么桂?
桂娟:(白)我叫桂娟呢。
张子显:(白)口说是桂娟桂娟,非是学生说你,你倒占了一个好美的名儿。
(笑)吓,哈哈!
桂娟:(西皮原板)他将奴名问一番。有桂娟,言语乱,
黑暗里撒下钓鱼竿。
张子显:(白)哦?
(西皮摇板)桂娟容颜生得好,倒叫子显喜心间。
书馆内引坏我张子显,
(桂娟咳嗽。)
张子显:(西皮摇板)若不然上前拉衣裳。
桂娟:(西皮摇板)公子礼乐行不正,我母知道送当官。
打你板子问你罪,事前容易后悔难!
张子显:(西皮摇板)她不从,也枉然,倒叫子显着了忙。
若不然上前去屈膝跪?
(白)吓,我是公子,又是一个秀才,我岂肯与她下跪?跪不得跪不得。
(桂娟咳嗽。)
张子显:(白)好吓!
(西皮摇板)若不然上前去双膝跪,跪跪跪,小娘子念在生可怜!
桂娟:(白)吓!
(西皮摇板)君子做事礼不端,枉戴头巾穿蓝衫。
始读诸书知礼义,堂堂的男子无有脸面。
张子显:(西皮摇板)自古道色胆大如天,不怕王法哪怕官。
小娘子请过来拜天地,拜定天地了姻缘。
(老妇上。)
老妇:(西皮摇板)将身来在书馆外,他二人已成了一对姻缘。
(白)呀,??!你可是桂娟?
桂娟:(白)儿是桂娟。
老妇:(白)哪个叫你前来?
桂娟:(白)娘叫儿来。
老妇:(白)还不与我跪下?
桂娟:(白)跪下就跪下。
老妇:(白)还不与我起来?
桂娟:(白)起来就起来。
老妇:(白)你可是公子?
张子显:(白)是公子。
老妇:(白)可是秀才?
张子显:(白)是秀才。
老妇:(白)好公子!好秀才!哼哼!
张子显:(白)哎呀且住,闹到这般时候,这年老妈妈是哪里来的?她那里有气,我不免与她赔上一礼,也就完了。
吓妈妈,休要动怒,学生这厢有礼。
老妇:(白)你有礼,老身无礼。
张子显:(白)哎!
老妇:(白)张嘴吃了老身不成?
张子显:(白)我这里与她赔礼,她的气越发大了。小娘子在那里指天画地,莫非叫我与她母亲下上一跪么?吓,我是公子!我是秀才!岂肯与她下跪?哎跪不得,跪不得。哎吓,事到如今,说的什么公子、秀才,我就是他娘的举人、进士,我也要下她一跪,也就完了。
吓妈妈,休要动怒,学生这里跪下了。
桂娟:(白)你住了罢!方才你说是公子,又是秀才,你与我娘下跪,岂不是想折死我母亲么?
张子显:(白)哎吓,一个人在为难之处,你在一旁打搅。你再要打搅……
桂娟:(白)怎么样?
张子显:(白)我这一条腿也就跪下了。
桂娟:(白)我这里奉陪。
老妇:(白)你们来看,他们油盐酱醋,合了味了。
(西皮摇板)他二人见了面双膝下跪,倒叫我大张口无有话言。
(白)先前提亲为何不允?
张子显:(白)山遥路远,拿礼不便。
老妇:(白)不用财礼,对着老身一拜。
张子显:(白)多谢妈妈!
(西皮快板)多谢妈妈许姻缘,子显才把心放宽。
小娘子请过来拜天地,拜完了天地了姻缘。
老妇:(白)哽!
(张子显、桂娟、老妇同下。)
(完)
【注释】
此种调情戏,与《月华缘》、《打樱桃》等,同是一丘之貉耳。从前本西皮调,近则多唱梆子矣。
根据《戏考》第十一册整理
录入:毛刷子
【主要角色】
张子显:小生
桂娟:花旦
老妇:老旦
【情节】
有张子显者,自称为秀士,为宦家子,不详其为何等人。风流蕴藉,大概如张绪当年。因当大比年,晋京应试。途经一镇集,忽被一打虎少年劫之去,闭置书馆中。旋有一老妇出,与之议婚事,欲赘为婿。至晚,忽有美人送灯至。张子显见之,心摇摇不能自主,遂与扳谈。言语间一味挑逗,且挽之求欢。女名桂娟。其送灯至此,本出老妇计,盖故予以暧昧可乘之机。使男女见之,两相爱悦,而苟且作合也。桂娟见张子显如潘安、宋玉,心已雅爱之。惟女孩儿家人前尚腼腆,故假不允。张子显至此,忍俊不禁,急色儿已轻薄不复能耐。方屈膝依依跪桂娟裙胯间,而老妇忽至,始则故装门面,作假正经语以窘张子显。迨张子显求之再三,乃卒为之配合。
(张子显上。)
张子显:(引子)十载寒窗苦,但愿早成名。
(白)在下张子显。我父在朝,官居武陵侯之职。今乃大比之年,上京赶考。打此经过,又被一打虎壮士,劫进他府。适才有一位年老妈妈,在我面前提起亲事。是那妈妈临行言道,少时有人送灯前来。这件事,倒叫我难猜难解也。
(西皮慢板)老妈妈作此事太以短见,她言道有一女要配夫选。
又言道少时间有人来到,这件事倒叫我难以解开。
将身儿坐至在书馆以内,看一看是何人送灯前来?
桂娟:(内西皮导板)有桂娟持银灯怎敢怠慢?
(桂娟上,老妇上。)
桂娟:(西皮慢板)绣阁里来了我女儿桂娟。
明亮亮银灯儿照粉面,一阵阵迎风过丹墀。
(西皮二六板)急急地走来掉金钗,
(白)且住。
老妇:(白)儿为何不走?
桂娟:(白)妈妈,儿头上金钗掉了。
老妇:(白)妈妈与儿拾起,与儿插上。
桂娟:(白)是。走吓。
(西皮二六板)罗裙下失掉了红绣花鞋。
老妇:(白)儿吓,为何又不走了?
桂娟:(白)妈妈,儿的花鞋掉了。
老妇:(白)为娘与你拔上。
桂娟:(白)走吓。
(西皮二六板)行走来在书馆外,羞答答怎见那秀才?
(桂娟站住。)
老妇:(白)走吓。
桂娟:(白)儿不走了。
老妇:(白)儿为何不走?
桂娟:(白)儿怕。
老妇:(白)怕什么?
桂娟:(白)儿怕害羞。
老妇:(白)儿附耳上来,去也在你,不去也在你。为娘要回上房去了。
(老妇下。)
桂娟:(叫头)妈妈,娘吓!
(西皮慢板)有桂娟只生得命运低,未出绣阁愁满怀。
来在了书馆用目观看,
(白)呀!
(西皮慢板)桌案上睡下了一少年。
我将这银灯放桌面,他问我一声答一言。
张子显:(西皮摇板)书馆里闷坏我张子显,
(桂娟咳嗽。)
张子显:(西皮摇板)倒叫子显着了忙。
若不然上前去拿礼见,
(白)吓!
(西皮摇板)书馆内来了女天仙。
搬椅儿,把桌案,打扫尘土好几番。
小娘子请到书馆里面坐,有劳你送灯到此间。
(白)请坐!
桂娟:(白)有坐。
张子显:(白)请问小娘子,适才有一位打虎的壮士,是你的什么人吓?
桂娟:(白)是我的舍弟。
张子显:(白)令弟。
桂娟:(白)舍弟。
张子显:(白)令弟。吓,哈哈哈!请问适才有一年老的妈妈,是你的什么人?
老妇:(白)那是家母。
张子显:(白)令堂。
桂娟:(白)家母。
张子显:(白)令堂。吓,哈哈哈!请问小娘子,你的尊字贵表?
桂娟:(白)我叫桂娟。
张子显:(白)哦。你叫桂娟。你这“桂”,乃是“月中丹桂”之“桂”;但不知你那“娟”呢?
桂娟:(白)就是那“月内婵娟”之“娟”。
张子显:(白)哦。那“月内婵娟”之“娟”。非是学生说,你倒占了一个好美的名儿。
(笑)吓,哈哈哈!
桂娟:(白)请问相公尊姓大名?因何到此?
张子显:(白)学生张子显。我父在朝官拜武陵侯,我是个公子,诺诺,还是个秀才。
桂娟:(白)哦,哎呀,原来是公子秀才到了,奴家不知,多多有罪。
张子显:(白)岂敢。
桂娟:(白)你看!
张子显:(白)看些什么?
桂娟:(白)看你那个下作的样儿。
(西皮慢板)好一个风流张子显,我爱他青春在少年。
站立在书馆用目看,
张子显:(白)哎呀且住,方才小娘子言道,她叫作什么娟?什么桂?
桂娟:(白)我叫桂娟呢。
张子显:(白)口说是桂娟桂娟,非是学生说你,你倒占了一个好美的名儿。
(笑)吓,哈哈!
桂娟:(西皮原板)他将奴名问一番。有桂娟,言语乱,
黑暗里撒下钓鱼竿。
张子显:(白)哦?
(西皮摇板)桂娟容颜生得好,倒叫子显喜心间。
书馆内引坏我张子显,
(桂娟咳嗽。)
张子显:(西皮摇板)若不然上前拉衣裳。
桂娟:(西皮摇板)公子礼乐行不正,我母知道送当官。
打你板子问你罪,事前容易后悔难!
张子显:(西皮摇板)她不从,也枉然,倒叫子显着了忙。
若不然上前去屈膝跪?
(白)吓,我是公子,又是一个秀才,我岂肯与她下跪?跪不得跪不得。
(桂娟咳嗽。)
张子显:(白)好吓!
(西皮摇板)若不然上前去双膝跪,跪跪跪,小娘子念在生可怜!
桂娟:(白)吓!
(西皮摇板)君子做事礼不端,枉戴头巾穿蓝衫。
始读诸书知礼义,堂堂的男子无有脸面。
张子显:(西皮摇板)自古道色胆大如天,不怕王法哪怕官。
小娘子请过来拜天地,拜定天地了姻缘。
(老妇上。)
老妇:(西皮摇板)将身来在书馆外,他二人已成了一对姻缘。
(白)呀,??!你可是桂娟?
桂娟:(白)儿是桂娟。
老妇:(白)哪个叫你前来?
桂娟:(白)娘叫儿来。
老妇:(白)还不与我跪下?
桂娟:(白)跪下就跪下。
老妇:(白)还不与我起来?
桂娟:(白)起来就起来。
老妇:(白)你可是公子?
张子显:(白)是公子。
老妇:(白)可是秀才?
张子显:(白)是秀才。
老妇:(白)好公子!好秀才!哼哼!
张子显:(白)哎呀且住,闹到这般时候,这年老妈妈是哪里来的?她那里有气,我不免与她赔上一礼,也就完了。
吓妈妈,休要动怒,学生这厢有礼。
老妇:(白)你有礼,老身无礼。
张子显:(白)哎!
老妇:(白)张嘴吃了老身不成?
张子显:(白)我这里与她赔礼,她的气越发大了。小娘子在那里指天画地,莫非叫我与她母亲下上一跪么?吓,我是公子!我是秀才!岂肯与她下跪?哎跪不得,跪不得。哎吓,事到如今,说的什么公子、秀才,我就是他娘的举人、进士,我也要下她一跪,也就完了。
吓妈妈,休要动怒,学生这里跪下了。
桂娟:(白)你住了罢!方才你说是公子,又是秀才,你与我娘下跪,岂不是想折死我母亲么?
张子显:(白)哎吓,一个人在为难之处,你在一旁打搅。你再要打搅……
桂娟:(白)怎么样?
张子显:(白)我这一条腿也就跪下了。
桂娟:(白)我这里奉陪。
老妇:(白)你们来看,他们油盐酱醋,合了味了。
(西皮摇板)他二人见了面双膝下跪,倒叫我大张口无有话言。
(白)先前提亲为何不允?
张子显:(白)山遥路远,拿礼不便。
老妇:(白)不用财礼,对着老身一拜。
张子显:(白)多谢妈妈!
(西皮快板)多谢妈妈许姻缘,子显才把心放宽。
小娘子请过来拜天地,拜完了天地了姻缘。
老妇:(白)哽!
(张子显、桂娟、老妇同下。)
(完)
【注释】
此种调情戏,与《月华缘》、《打樱桃》等,同是一丘之貉耳。从前本西皮调,近则多唱梆子矣。
根据《戏考》第十一册整理
录入:毛刷子