京剧《赤壁鏖兵》【八本】(一名:《华容道》)(二)
曹操:(白)怎么变了卦了?
来,看看甚么阵势?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)此乃一字长蛇大阵。
曹操:(白)哎呀好了!君侯有释放你我之心,走了吧!
(西皮散板)多蒙君侯施恩典,才得活命回中原。
老天若遂我的愿,整顿人马再下江南。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)不要来了!
关羽:(白)啊?
张辽:(白)君侯!
(张辽拱手。)
曹操:(白)我不来了。
(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同下。)
旗牌:(白)曹操逃走。
关羽:(白)回营交令哪!
(望家乡牌。)
关羽:(西皮快板)想当初错许他云阳相报,到如今顺人情又犯律条。
小校辕门去通报,就说你爷放奸曹。
七星剑把头找,一腔热血染战袍。
盖世英雄辜负了,汗马功劳一旦抛。
(关羽下。众人同下。)
【第三场】
(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同上。)
曹操:(西皮散板)曹操兵败走华容,正与关公狭路逢。
只为当年义气重,放开金锁走蛟龙。
(内呐喊声。)
曹操:(白)哎呀!
(西皮散板)耳边又听鼓咚咚,想是曹操命该终。
(四文堂、曹仁同上,曹仁下马。)
曹仁:(白)末将曹仁,迎接丞相。
曹操:(白)曹子孝,?,孤几与汝不能相见了!
曹仁:(白)闻得丞相兵败,末将镇守南郡,不敢远离。特在附近迎接,丞相恕罪。
曹操:(白)今已到南郡,正好歇马。汝何罪之有?就此兵撤南郡。
曹仁:(白)啊。
众将官,兵回南郡。
四文堂:(同白)啊。
(曹仁、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂同扯斜,分开。曹操进城,下。)
【第四场】
(四文堂、四大铠、诸葛亮、刘备同上。)
刘备:(念)鹬蚌相持把兵斗,
诸葛亮:(念)我做渔翁得利收。
(白)主公。
刘备:(白)请坐。
诸葛亮:(白)谢座。
刘备:(白)先生,众将可能成功?
诸葛亮:(白)众将俱能成功,唯有二将军不能成功。
刘备:(白)倘备二弟有犯军规,望先生谅情一二。
诸葛亮:(白)亮夜观天星,曹贼未合身死,故命二将军前去,做个人情耳。
刘备:(白)哎呀,先生神算世所罕有,备当面谢过。
(张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳同上。)
张飞、赵云、关平、糜竺、糜芳:(同白)启师爷:末将等奉命战败曹兵,得来马匹器械,特来交令。
诸葛亮:(白)众将之功。见过主公。
张飞、赵云、关平、糜竺、糜芳:(同白)参见主公。
刘备:(白)列公少礼。
(旗牌上。)
旗牌:(白)二千岁回营。
刘备:(白)有请。
旗牌:(白)有请。
(关羽上。)
关羽:(西皮快板)中军帐曾打赌牙关咬碎,到如今犯军令怎敢有违。
我也是没奈何屈膝下跪,
(关羽欲跪又起。)
关羽:(白)嗳!
(西皮散板)生或死又何惧听候军规。
诸葛亮:(白)二将军得胜回营,且喜立此盖世之功,除普天下之大害。看酒过来,合宜远接庆贺。
关羽:(白)咳!
(西皮摇板)听他言好叫我满面羞愧,
诸葛亮:(白)莫非怪山人不曾远接?
关羽:(西皮摇板)暗地里咬银牙皱断蚕眉。
诸葛亮:(白)那曹操有多少人马?
关羽:(西皮摇板)剩残兵十八骑有头无尾,
诸葛亮:(白)想是内中无有曹操?
关羽:(西皮摇板)正午时华容道来了孟德。
诸葛亮:(白)可曾擒来?
关羽:(白)哎!
(西皮摇板)顺人情释放了特来请罪,军师爷又何必苦苦叮追?
诸葛亮:(白)唔!
(西皮摇板)昔日里汉高祖丁公斩罪,到今日犯军令任凭是谁。
(白)押下去!
关羽:(白)谢军师。正是:
(念)拼将一死酬知己,致今千秋仰义名。
(关羽下。张飞焦躁,搓手。)
刘备:(白)刀下留人。
啊,先生,我桃园结义,誓同生死,望先生容过一次,待他立功赎罪。
张飞:(白)着哇!
诸葛亮:(白)看在主公金面,容过就是。
张飞:(白)咱张飞谢军师恕过咱二哥之恩。
来,将咱二哥请回来。
(关羽上。)
关羽:(白)谢军师不斩之恩。
诸葛亮:(白)看在主公金面,记过一次。
关羽:(白)谢大哥。
诸葛亮:(白)命你带兵三千,暗袭襄阳,将功赎罪。
关羽:(白)得令。
马来。
(四绿文堂引关羽同下。)
刘备:(白)先生,孤二弟此去,可能成功?
诸葛亮:(白)大功必成。
刘备:(白)备仗先生妙算,得众将军之威武,战败曹兵,可得汉室诸土,皆赖列公之力也。
诸葛亮、
张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同白)主公洪福。
刘备:(白)来,准备酒宴,与先生、众将贺功。
诸葛亮、张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同白)谢主公。
刘备:(白)正是:
(念)赤壁鏖兵用火攻,烧退曹贼百万兵。
诸葛亮:(念)周郎枉费千般计,
张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同念)神机妙算好先生。
(尾声。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷
曹操:(白)怎么变了卦了?
来,看看甚么阵势?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)此乃一字长蛇大阵。
曹操:(白)哎呀好了!君侯有释放你我之心,走了吧!
(西皮散板)多蒙君侯施恩典,才得活命回中原。
老天若遂我的愿,整顿人马再下江南。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)不要来了!
关羽:(白)啊?
张辽:(白)君侯!
(张辽拱手。)
曹操:(白)我不来了。
(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同下。)
旗牌:(白)曹操逃走。
关羽:(白)回营交令哪!
(望家乡牌。)
关羽:(西皮快板)想当初错许他云阳相报,到如今顺人情又犯律条。
小校辕门去通报,就说你爷放奸曹。
七星剑把头找,一腔热血染战袍。
盖世英雄辜负了,汗马功劳一旦抛。
(关羽下。众人同下。)
【第三场】
(曹操、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同上。)
曹操:(西皮散板)曹操兵败走华容,正与关公狭路逢。
只为当年义气重,放开金锁走蛟龙。
(内呐喊声。)
曹操:(白)哎呀!
(西皮散板)耳边又听鼓咚咚,想是曹操命该终。
(四文堂、曹仁同上,曹仁下马。)
曹仁:(白)末将曹仁,迎接丞相。
曹操:(白)曹子孝,?,孤几与汝不能相见了!
曹仁:(白)闻得丞相兵败,末将镇守南郡,不敢远离。特在附近迎接,丞相恕罪。
曹操:(白)今已到南郡,正好歇马。汝何罪之有?就此兵撤南郡。
曹仁:(白)啊。
众将官,兵回南郡。
四文堂:(同白)啊。
(曹仁、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂同扯斜,分开。曹操进城,下。)
【第四场】
(四文堂、四大铠、诸葛亮、刘备同上。)
刘备:(念)鹬蚌相持把兵斗,
诸葛亮:(念)我做渔翁得利收。
(白)主公。
刘备:(白)请坐。
诸葛亮:(白)谢座。
刘备:(白)先生,众将可能成功?
诸葛亮:(白)众将俱能成功,唯有二将军不能成功。
刘备:(白)倘备二弟有犯军规,望先生谅情一二。
诸葛亮:(白)亮夜观天星,曹贼未合身死,故命二将军前去,做个人情耳。
刘备:(白)哎呀,先生神算世所罕有,备当面谢过。
(张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳同上。)
张飞、赵云、关平、糜竺、糜芳:(同白)启师爷:末将等奉命战败曹兵,得来马匹器械,特来交令。
诸葛亮:(白)众将之功。见过主公。
张飞、赵云、关平、糜竺、糜芳:(同白)参见主公。
刘备:(白)列公少礼。
(旗牌上。)
旗牌:(白)二千岁回营。
刘备:(白)有请。
旗牌:(白)有请。
(关羽上。)
关羽:(西皮快板)中军帐曾打赌牙关咬碎,到如今犯军令怎敢有违。
我也是没奈何屈膝下跪,
(关羽欲跪又起。)
关羽:(白)嗳!
(西皮散板)生或死又何惧听候军规。
诸葛亮:(白)二将军得胜回营,且喜立此盖世之功,除普天下之大害。看酒过来,合宜远接庆贺。
关羽:(白)咳!
(西皮摇板)听他言好叫我满面羞愧,
诸葛亮:(白)莫非怪山人不曾远接?
关羽:(西皮摇板)暗地里咬银牙皱断蚕眉。
诸葛亮:(白)那曹操有多少人马?
关羽:(西皮摇板)剩残兵十八骑有头无尾,
诸葛亮:(白)想是内中无有曹操?
关羽:(西皮摇板)正午时华容道来了孟德。
诸葛亮:(白)可曾擒来?
关羽:(白)哎!
(西皮摇板)顺人情释放了特来请罪,军师爷又何必苦苦叮追?
诸葛亮:(白)唔!
(西皮摇板)昔日里汉高祖丁公斩罪,到今日犯军令任凭是谁。
(白)押下去!
关羽:(白)谢军师。正是:
(念)拼将一死酬知己,致今千秋仰义名。
(关羽下。张飞焦躁,搓手。)
刘备:(白)刀下留人。
啊,先生,我桃园结义,誓同生死,望先生容过一次,待他立功赎罪。
张飞:(白)着哇!
诸葛亮:(白)看在主公金面,容过就是。
张飞:(白)咱张飞谢军师恕过咱二哥之恩。
来,将咱二哥请回来。
(关羽上。)
关羽:(白)谢军师不斩之恩。
诸葛亮:(白)看在主公金面,记过一次。
关羽:(白)谢大哥。
诸葛亮:(白)命你带兵三千,暗袭襄阳,将功赎罪。
关羽:(白)得令。
马来。
(四绿文堂引关羽同下。)
刘备:(白)先生,孤二弟此去,可能成功?
诸葛亮:(白)大功必成。
刘备:(白)备仗先生妙算,得众将军之威武,战败曹兵,可得汉室诸土,皆赖列公之力也。
诸葛亮、
张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同白)主公洪福。
刘备:(白)来,准备酒宴,与先生、众将贺功。
诸葛亮、张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同白)谢主公。
刘备:(白)正是:
(念)赤壁鏖兵用火攻,烧退曹贼百万兵。
诸葛亮:(念)周郎枉费千般计,
张飞、赵云、关平、刘封、糜竺、糜芳:(同念)神机妙算好先生。
(尾声。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷