京剧《赤壁鏖兵》【四本】(一名:《群英会》)(六)
鲁肃:(白)哎!
(西皮原板)鲁子敬在舟中浑身战抖,
诸葛亮:(白)干。
鲁肃:(白)唔!
(西皮原板)把性命当儿戏全不担忧。
诸葛亮:(白)大夫,你饮哪!
鲁肃:(西皮原板)这时候他还有心肠饮酒,
诸葛亮:(白)干。
诸葛亮:(西皮原板)怕只怕到曹营难保人头!
水手甲:(白)离曹营不远。
诸葛亮:(白)直往曹营进发。
水手甲:(白)啊。
鲁肃:(白)哎,慢着!你这个人有甚么疯病吧?那曹营如何去得?我不能奉陪,将船拢岸,搭了扶手,我要回去了。
诸葛亮:(白)慢来慢来,船到江心,拢不得岸了。
鲁肃:(白)呕,拢不住岸了?哎呀,这便怎么好哇?
诸葛亮:(白)不妨不妨,来来来,你我饮酒取乐呀。
鲁肃:(白)还要饮酒哇?
诸葛亮:(白)饮酒有趣。
鲁肃:(白)哎,我也看出来了,拼着我这个人头不要,我就交你这个朋友。来来来,饮酒啊!
(鲁肃饮酒。)
诸葛亮:(西皮摇板)要取箭只待等四更时候,鲁大夫又何必如此担忧?
我和你放宽心只管饮酒,紧催舟慢摇桨浪里闲游。
水手甲:(白)来到曹营。
诸葛亮:(白)将船头西尾东摆开,就船上擂鼓呐喊。
鲁肃:(白)哎,不要呐喊!
诸葛亮:(白)将船调头。
水手甲:(白)哦!
(蒋干上。)
蒋干:(白)哎呀,有请丞相。
(曹操上。)
曹操:(白)何事?
蒋干:(白)重雾之中,擂鼓呐喊,不知何故?
曹操:(白)必是周郎偷营。重雾迷江,敌军骤至,严加守御,不可妄动,吩咐乱箭齐发。
蒋干:(白)乱箭齐发。
(曹操、蒋干同下。四大铠拿弓箭同上,同射,同下。)
水手甲:(白)启爷:满船是箭,盛载不起。
诸葛亮:(白)尔等高声喊叫:孔明先生多谢曹丞相赠箭。
水手甲:(白)孔明先生多谢曹丞相赠箭!
曹操:(内白)嘿嘿!
诸葛亮:(白)大夫看哪。
鲁肃:(白)哎呀!
(鲁肃下。诸葛亮、二水手、二童同下。)
【第八场】
(曹操、蒋干同上。)
曹操:(白)我道周郎偷营,原来孔明借箭。
来,吩咐驾舟追赶。
蒋干:(白)不成功。顺风顺水,赶不上了。
曹操:(白)嘿!又中他人一计。
蒋干:(白)下次不中,就是了。
曹操:(白)!
(念)事事防奇巧,
蒋干:(念)着着让人高。
曹操:(念)失去十万箭,
蒋干:(念)明日再来造。
曹操:(白)子翼,从此休多口。
蒋干:(白)丞相,事事要谨防。
曹操:(白)哼!又坏在你的身上。
(曹操下。)
蒋干:(白)啊!怎么又坏在我的身上?哎呀!这曹营中之事,实在的难办,哎,难办的很喏!
(蒋干下。)
【第九场】
(二童引诸葛亮、鲁肃同上。二卒扛箭同上,过场,同下。)
鲁肃:(笑)哈哈哈……
(白)哎呀先生,你怎知今晚有此一场大雾?
诸葛亮:(白)为将者,若不通天文,不识地理,不知奇门遁甲,不晓阴阳八卦,不看阵图,不明兵势,乃为庸才也。
鲁肃:(白)呕。
诸葛亮:(白)亮于三日前,已算定今有大雾,故而敢任三天之限。公瑾教我十日完办,工匠物料,一概俱不应手,将这一件风流罪过,他明明是要杀我啊;我命系于天,公瑾焉能害我哉!
鲁肃:(白)哎,我这才明白。
诸葛亮:(白)查看有多少雕翎?
二童:(同白)除了破头雕翎,十万有余。
诸葛亮:(白)大夫,十万有余,可以交得令了吧?
鲁肃:(白)交令有我。
诸葛亮:(白)有你?这你就不替我担忧了罢?
鲁肃:(白)我啊,服了你了。
诸葛亮:(白)服我何来?
鲁肃:(白)服你的好阴阳,好八卦,好大的胆量!
诸葛亮:(白)我啊,也服了你了。
鲁肃:(白)服我甚么哇?
诸葛亮:(白)服你在舟中的时节,那么哦哆哆哆哆……
鲁肃:(白)又来拿我取笑。
(诸葛亮、鲁肃同笑,同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷
鲁肃:(白)哎!
(西皮原板)鲁子敬在舟中浑身战抖,
诸葛亮:(白)干。
鲁肃:(白)唔!
(西皮原板)把性命当儿戏全不担忧。
诸葛亮:(白)大夫,你饮哪!
鲁肃:(西皮原板)这时候他还有心肠饮酒,
诸葛亮:(白)干。
诸葛亮:(西皮原板)怕只怕到曹营难保人头!
水手甲:(白)离曹营不远。
诸葛亮:(白)直往曹营进发。
水手甲:(白)啊。
鲁肃:(白)哎,慢着!你这个人有甚么疯病吧?那曹营如何去得?我不能奉陪,将船拢岸,搭了扶手,我要回去了。
诸葛亮:(白)慢来慢来,船到江心,拢不得岸了。
鲁肃:(白)呕,拢不住岸了?哎呀,这便怎么好哇?
诸葛亮:(白)不妨不妨,来来来,你我饮酒取乐呀。
鲁肃:(白)还要饮酒哇?
诸葛亮:(白)饮酒有趣。
鲁肃:(白)哎,我也看出来了,拼着我这个人头不要,我就交你这个朋友。来来来,饮酒啊!
(鲁肃饮酒。)
诸葛亮:(西皮摇板)要取箭只待等四更时候,鲁大夫又何必如此担忧?
我和你放宽心只管饮酒,紧催舟慢摇桨浪里闲游。
水手甲:(白)来到曹营。
诸葛亮:(白)将船头西尾东摆开,就船上擂鼓呐喊。
鲁肃:(白)哎,不要呐喊!
诸葛亮:(白)将船调头。
水手甲:(白)哦!
(蒋干上。)
蒋干:(白)哎呀,有请丞相。
(曹操上。)
曹操:(白)何事?
蒋干:(白)重雾之中,擂鼓呐喊,不知何故?
曹操:(白)必是周郎偷营。重雾迷江,敌军骤至,严加守御,不可妄动,吩咐乱箭齐发。
蒋干:(白)乱箭齐发。
(曹操、蒋干同下。四大铠拿弓箭同上,同射,同下。)
水手甲:(白)启爷:满船是箭,盛载不起。
诸葛亮:(白)尔等高声喊叫:孔明先生多谢曹丞相赠箭。
水手甲:(白)孔明先生多谢曹丞相赠箭!
曹操:(内白)嘿嘿!
诸葛亮:(白)大夫看哪。
鲁肃:(白)哎呀!
(鲁肃下。诸葛亮、二水手、二童同下。)
【第八场】
(曹操、蒋干同上。)
曹操:(白)我道周郎偷营,原来孔明借箭。
来,吩咐驾舟追赶。
蒋干:(白)不成功。顺风顺水,赶不上了。
曹操:(白)嘿!又中他人一计。
蒋干:(白)下次不中,就是了。
曹操:(白)!
(念)事事防奇巧,
蒋干:(念)着着让人高。
曹操:(念)失去十万箭,
蒋干:(念)明日再来造。
曹操:(白)子翼,从此休多口。
蒋干:(白)丞相,事事要谨防。
曹操:(白)哼!又坏在你的身上。
(曹操下。)
蒋干:(白)啊!怎么又坏在我的身上?哎呀!这曹营中之事,实在的难办,哎,难办的很喏!
(蒋干下。)
【第九场】
(二童引诸葛亮、鲁肃同上。二卒扛箭同上,过场,同下。)
鲁肃:(笑)哈哈哈……
(白)哎呀先生,你怎知今晚有此一场大雾?
诸葛亮:(白)为将者,若不通天文,不识地理,不知奇门遁甲,不晓阴阳八卦,不看阵图,不明兵势,乃为庸才也。
鲁肃:(白)呕。
诸葛亮:(白)亮于三日前,已算定今有大雾,故而敢任三天之限。公瑾教我十日完办,工匠物料,一概俱不应手,将这一件风流罪过,他明明是要杀我啊;我命系于天,公瑾焉能害我哉!
鲁肃:(白)哎,我这才明白。
诸葛亮:(白)查看有多少雕翎?
二童:(同白)除了破头雕翎,十万有余。
诸葛亮:(白)大夫,十万有余,可以交得令了吧?
鲁肃:(白)交令有我。
诸葛亮:(白)有你?这你就不替我担忧了罢?
鲁肃:(白)我啊,服了你了。
诸葛亮:(白)服我何来?
鲁肃:(白)服你的好阴阳,好八卦,好大的胆量!
诸葛亮:(白)我啊,也服了你了。
鲁肃:(白)服我甚么哇?
诸葛亮:(白)服你在舟中的时节,那么哦哆哆哆哆……
鲁肃:(白)又来拿我取笑。
(诸葛亮、鲁肃同笑,同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷