京剧《赤壁鏖兵》【七本】(一名:《火烧战船》)(二)
【第三场】
(四文堂、曹操同上。)
曹操:(西皮摇板)锁战船涉长江平地一样,我兵将无灾病得意洋洋。
看将来小周郎他的性命该丧,但愿那黄公覆及早来降。
文聘:(内白)走哇!
(文聘上。)
文聘:(念)荆襄文聘将,陆路摆战场。
辅佐曹丞相,灭却小周郎。
(白)启丞相:末将巡哨,接来黄公覆书信呈上。
曹操:(白)呈上来。
“周瑜关防得紧,无计脱身,今有鄱阳湖新运到粮船,周瑜差盖巡哨,已有方便。好歹杀江东名将,献首来降。只在今晚前来纳降,但看船上插青龙牙旗而来者,即是粮船也。”
(笑)哈哈哈……
(白)黄公覆来降,此乃天助我也!
来,吩咐今晚命许褚、张辽巡哨,众将齐到水寨,随老夫船头观望者。
(众人同领下。)
【第四场】
(黄盖、水手、青牙旗纛同上。)
黄盖:(白)俺,黄盖。奉都督将令,带领火船二十只,诈降曹操,烧绝战船。曹操啊,曹操!管教你死无葬身之地。
艄水,催舟。
(众人同领下。)
【第五场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、二水手、曹操同上船头。)
曹操:(白)唔呼呀!你看月光照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪,我船如在平地,好不快乐哉也!
(笑)哈哈哈……
(牌子。黄盖、水手、青牙旗纛同上,过场,同下。)
文聘:(白)丞相,今观来船有诈,且休教他进寨。
曹操:(白)何以见得?
文聘:(白)粮在船中,必然沉重,今观来船,轻而且浮;今夜东风甚紧,倘有诈谋,何以当之?
曹操:(白)哎呀,幸得早言,若迟,定中诡计。就命汝前去止住。
文聘:(白)得令。
艄水,催舟。
(文聘自上场门下,水手甲随下。黄盖、水手、青牙旗纛与文聘两碰头,黄盖旗夫遮黄盖弓箭。)
文聘:(白)呔!丞相有令,南船且休进寨。
(黄盖射文聘下,往曹操船上射一火箭。火彩大作。黄盖上曹船,欲擒曹操。张辽捻弓射黄盖下水。甘宁水手上,救黄盖自上场门同下。四文堂、四下手同跳火。)
曹操:(白)张文远!许仲康!快来救我呀!
(张辽、许褚、二水手同上,救曹操。张嗔、于禁、毛阶、夏侯?、曹洪同下船,同领下。火彩连放。黄盖、甘宁、水手同上,甘宁拔黄盖箭。)
甘宁:(白)老将军身受箭伤,请回营调治,我等与曹兵决战。
黄盖:(白)嗳,大将临敌不顾命,我岂敢放走那曹操!
甘宁:(白)老将军大事已成,请功之时,必在诸将以上,暂请回营。
黄盖:(白)休要放走曹操!
甘宁:(白)艄水,催舟!
(众人同下。)
【第六场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、二水手、曹操同上。)
曹操:(白)弃舟登岸。
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、曹操同下船。二水手同翻下,众人同领下。)
【第七场】
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜、纛旗、二水手同上。)
周瑜:(白)弃舟登岸。
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜、纛旗同下船。二水手同翻下。众人同领下。)
【第八场】
(四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)杀呀!
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜同上。会阵,同开打。四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同败下。)
四白文堂:(同白)曹兵败走!
周瑜:(白)夺他器械!
(众人同领下。)
【第九场】
(四白文堂、四上手、白纛旗、赵云同上,过场,同下。)
【第十场】
(四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)哎呀,好烧哇,好烧!
来此什么所在?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)来此乌林。
曹操:(笑)哈哈哈……
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哎,丞相何故大笑?
曹操:(白)吾不笑别人,吾笑的是周瑜少智,诸葛亮无谋。此处山川险峻,树木丛杂。若老夫用兵,在这里埋伏一军,如之奈何?
(鼓声。曹操惊。四白文堂、四上手、赵云同上。张嗔架住。)
赵云:(白)呔!曹兵休走,赵子龙在此。
曹操:(白)杀呀!
(赵云刺曹操下。张嗔架住,起大战。四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同败下。赵云、四白文堂、四上手同追下。)
【第十一场】
(四蓝文堂、四大铠、张飞同上,过场,同下。)
【第十二场】
(四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)哎呀!好杀呀好杀!赵云又来了,又伤孤大半人马。
众将,这是什么地方?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)乃是葫芦口。
曹操:(笑)啊哈哈哈……
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哎丞相,方才在乌林发笑,笑出一个赵云来,伤了大半人马。此处又来发笑,不要笑出祸来。
曹操:(白)吾笑周瑜、孔明,毕竟智谋不足。若老夫用兵,此地也要埋伏他一彪人马,以逸待劳。我等纵然逃脱性命,也难逃此危险。彼见不到,为此笑之。你看这雨过天晴,此处倒也僻静,正好埋锅造饭哪。
许褚、
张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)着哇!吃饱了,也好趱路。
曹操:(白)众将官,埋锅造饭。
张飞:(内白)呔,曹贼休走,你三爹爹在此啊!
(四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同惊跑下,张飞领四蓝文堂、四大铠同追上,过场,同下。)
【第十三场】
(曹操上,张飞追杀上,许褚上,架住,救曹操下。接打下手攒,许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁丢盔卸甲同败下。张飞追下。)
【第十四场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同七零八落上,同挖门,曹操涂面上。)
曹操:(白)哎呀,好杀呀,好杀!怎么张飞也来了?哎!好厉害的诸葛亮啊!
来,看看还有多少人马?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)一十八骑!
曹操:(白)嘿!想老夫,统领八十三万人马大下江南,至今一战,只剩一十八骑残兵败将。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)唯!
曹操:(白)嘿嘿,我是万没有想到啊!
来,吾兵直奔南郡,从哪条路上好走?
张辽、许褚:(同白)大路稍平却远五十里。小路可投华容道,却近五十里。只是地窄路险,坑坎难行。
曹操:(白)如今走近不走远。
(烟火。)
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)小路数处烟墩,恐有埋伏,大路并无动静。
曹操:(白)待吾看来。
(烟火。)
曹操:(白)?,这又是那妖道诡计。岂不闻兵书有云:“虚则实之,实则虚之。”诸葛亮多谋,故使人于山僻烧烟,使吾军不敢从这条路上走,他却埋兵在大路。吾料已定,偏不教中他人之计。你我投奔华容道而走。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)众军无粮。
曹操:(白)乡村去抢。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、
于禁:(同白)马力尽乏,众军难行。
曹操:(白)哎,老夫令出山动,违令者斩!
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哦!
曹操:(白)不要哦了!
(众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷
【第三场】
(四文堂、曹操同上。)
曹操:(西皮摇板)锁战船涉长江平地一样,我兵将无灾病得意洋洋。
看将来小周郎他的性命该丧,但愿那黄公覆及早来降。
文聘:(内白)走哇!
(文聘上。)
文聘:(念)荆襄文聘将,陆路摆战场。
辅佐曹丞相,灭却小周郎。
(白)启丞相:末将巡哨,接来黄公覆书信呈上。
曹操:(白)呈上来。
“周瑜关防得紧,无计脱身,今有鄱阳湖新运到粮船,周瑜差盖巡哨,已有方便。好歹杀江东名将,献首来降。只在今晚前来纳降,但看船上插青龙牙旗而来者,即是粮船也。”
(笑)哈哈哈……
(白)黄公覆来降,此乃天助我也!
来,吩咐今晚命许褚、张辽巡哨,众将齐到水寨,随老夫船头观望者。
(众人同领下。)
【第四场】
(黄盖、水手、青牙旗纛同上。)
黄盖:(白)俺,黄盖。奉都督将令,带领火船二十只,诈降曹操,烧绝战船。曹操啊,曹操!管教你死无葬身之地。
艄水,催舟。
(众人同领下。)
【第五场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、二水手、曹操同上船头。)
曹操:(白)唔呼呀!你看月光照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪,我船如在平地,好不快乐哉也!
(笑)哈哈哈……
(牌子。黄盖、水手、青牙旗纛同上,过场,同下。)
文聘:(白)丞相,今观来船有诈,且休教他进寨。
曹操:(白)何以见得?
文聘:(白)粮在船中,必然沉重,今观来船,轻而且浮;今夜东风甚紧,倘有诈谋,何以当之?
曹操:(白)哎呀,幸得早言,若迟,定中诡计。就命汝前去止住。
文聘:(白)得令。
艄水,催舟。
(文聘自上场门下,水手甲随下。黄盖、水手、青牙旗纛与文聘两碰头,黄盖旗夫遮黄盖弓箭。)
文聘:(白)呔!丞相有令,南船且休进寨。
(黄盖射文聘下,往曹操船上射一火箭。火彩大作。黄盖上曹船,欲擒曹操。张辽捻弓射黄盖下水。甘宁水手上,救黄盖自上场门同下。四文堂、四下手同跳火。)
曹操:(白)张文远!许仲康!快来救我呀!
(张辽、许褚、二水手同上,救曹操。张嗔、于禁、毛阶、夏侯?、曹洪同下船,同领下。火彩连放。黄盖、甘宁、水手同上,甘宁拔黄盖箭。)
甘宁:(白)老将军身受箭伤,请回营调治,我等与曹兵决战。
黄盖:(白)嗳,大将临敌不顾命,我岂敢放走那曹操!
甘宁:(白)老将军大事已成,请功之时,必在诸将以上,暂请回营。
黄盖:(白)休要放走曹操!
甘宁:(白)艄水,催舟!
(众人同下。)
【第六场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、二水手、曹操同上。)
曹操:(白)弃舟登岸。
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、四文堂、四下手、曹操同下船。二水手同翻下,众人同领下。)
【第七场】
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜、纛旗、二水手同上。)
周瑜:(白)弃舟登岸。
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜、纛旗同下船。二水手同翻下。众人同领下。)
【第八场】
(四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)杀呀!
(四白文堂、四上手、丁奉、徐盛、周瑜同上。会阵,同开打。四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同败下。)
四白文堂:(同白)曹兵败走!
周瑜:(白)夺他器械!
(众人同领下。)
【第九场】
(四白文堂、四上手、白纛旗、赵云同上,过场,同下。)
【第十场】
(四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)哎呀,好烧哇,好烧!
来此什么所在?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)来此乌林。
曹操:(笑)哈哈哈……
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哎,丞相何故大笑?
曹操:(白)吾不笑别人,吾笑的是周瑜少智,诸葛亮无谋。此处山川险峻,树木丛杂。若老夫用兵,在这里埋伏一军,如之奈何?
(鼓声。曹操惊。四白文堂、四上手、赵云同上。张嗔架住。)
赵云:(白)呔!曹兵休走,赵子龙在此。
曹操:(白)杀呀!
(赵云刺曹操下。张嗔架住,起大战。四文堂、四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同败下。赵云、四白文堂、四上手同追下。)
【第十一场】
(四蓝文堂、四大铠、张飞同上,过场,同下。)
【第十二场】
(四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同上。)
曹操:(白)哎呀!好杀呀好杀!赵云又来了,又伤孤大半人马。
众将,这是什么地方?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)乃是葫芦口。
曹操:(笑)啊哈哈哈……
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哎丞相,方才在乌林发笑,笑出一个赵云来,伤了大半人马。此处又来发笑,不要笑出祸来。
曹操:(白)吾笑周瑜、孔明,毕竟智谋不足。若老夫用兵,此地也要埋伏他一彪人马,以逸待劳。我等纵然逃脱性命,也难逃此危险。彼见不到,为此笑之。你看这雨过天晴,此处倒也僻静,正好埋锅造饭哪。
许褚、
张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)着哇!吃饱了,也好趱路。
曹操:(白)众将官,埋锅造饭。
张飞:(内白)呔,曹贼休走,你三爹爹在此啊!
(四下手、许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁、曹操同惊跑下,张飞领四蓝文堂、四大铠同追上,过场,同下。)
【第十三场】
(曹操上,张飞追杀上,许褚上,架住,救曹操下。接打下手攒,许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁丢盔卸甲同败下。张飞追下。)
【第十四场】
(许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁同七零八落上,同挖门,曹操涂面上。)
曹操:(白)哎呀,好杀呀,好杀!怎么张飞也来了?哎!好厉害的诸葛亮啊!
来,看看还有多少人马?
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)一十八骑!
曹操:(白)嘿!想老夫,统领八十三万人马大下江南,至今一战,只剩一十八骑残兵败将。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)唯!
曹操:(白)嘿嘿,我是万没有想到啊!
来,吾兵直奔南郡,从哪条路上好走?
张辽、许褚:(同白)大路稍平却远五十里。小路可投华容道,却近五十里。只是地窄路险,坑坎难行。
曹操:(白)如今走近不走远。
(烟火。)
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)小路数处烟墩,恐有埋伏,大路并无动静。
曹操:(白)待吾看来。
(烟火。)
曹操:(白)?,这又是那妖道诡计。岂不闻兵书有云:“虚则实之,实则虚之。”诸葛亮多谋,故使人于山僻烧烟,使吾军不敢从这条路上走,他却埋兵在大路。吾料已定,偏不教中他人之计。你我投奔华容道而走。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)众军无粮。
曹操:(白)乡村去抢。
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、
于禁:(同白)马力尽乏,众军难行。
曹操:(白)哎,老夫令出山动,违令者斩!
许褚、张辽、曹仁、夏侯?、张嗔、文聘、毛阶、于禁:(同白)哦!
曹操:(白)不要哦了!
(众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷