京剧《赤壁鏖兵》【六本】(一名:《借东风》)(二)
【第三场】
(赵云上,起霸。)
赵云:(念)红光罩体困龙飞,战马冲开长坂围。
七进曹营无人敌,常山将军逞雄威。
【或作:“临江赴会场,诸葛有锦囊。
甲子东风起,先生转还乡。”】
(白)俺,姓赵名云字子龙。主公临江赴会,先生有言,只候十一月二十甲子日,但看东风一起,先生便回,预先命俺驾一小舟,去至江东南岸边,等候先生回归。
众将官!
(四上手同上。)
四上手:(同白)啊!
赵云:(白)江边去者。
(船夫上。旗纛、赵云同上船,同领下。)
【第四场】
(二童子同上,同洒扫坛台,同下。)
诸葛亮:(内二黄导板)先天数玄妙法犹如反掌,
(四蓝文堂执旗同上,诸葛亮披发执剑上,皂纛随诸葛亮背后上。)
诸葛亮:(回龙)设坛台借东风相助周郎。
(二黄原板)曹孟德占天时兵多将广,领人马下江南兵扎在长江。
孙仲谋无决策难以抵挡,东吴的臣武将欲战文官要降。
鲁子敬到江夏虚实探望,他搬请我诸葛亮过长江,同心破曹共作商量。
周公瑾挂了帅兵符执掌,我诸葛建奇功助他逞强。
庞士元献连环俱已停当,用火攻少东风急坏了周郎。
我算定了甲子日东风必降,南屏山设坛台足踏魁罡。
我这里持法剑七星坛上,
(诸葛亮礼拜,拈香上台。)
诸葛亮:(二黄原板)诸葛亮上坛台观瞻四方:
望江北锁战船连环排上,叹只叹东风起火烧战船,
曹营兵将八十三万一个一个一个一个无处躲藏。
这也是大数到难逃罗网,我诸葛在坛台祝告上苍。
(四黑风旗同上,红门旗自下场门上,两边抄下。)
诸葛亮:(白)啊!
(二黄散板)耳听得风声起从东而降,为什么有一道煞气红光。
(白)啊?看东风一起,为何有一道煞气拥上坛台。哦哦哦是了,必是周郎差人前来暗害于我。
(诸葛亮冷笑。)
诸葛亮:(笑)哈哈哈……
(白)安得能够。唔,我趁此机会回往夏口,调用兵将,在于中取事,那时周郎啊,周郎!管教你枉费徒劳。
守坛军士何在?
守坛军:(白)在。
诸葛亮:(白)尔可穿我法衣,上得坛台,山人自有分派。
守坛军:(白)啊。
诸葛亮:(白)与我更衣。
(守坛军穿诸葛亮法衣上台。)
诸葛亮:(白)尔可上得台去,闭目躬身,不准偷眼观觑,交头接耳,违令者斩。
守坛军:(白)啊。
诸葛亮:(白)待山人踏罡布斗。
(诸葛亮取令箭袖内,看,下台,冷笑下。丁奉、徐盛同上,同上台。)
丁奉、徐盛:(同白)孔明现在台上。
丁奉:(白)将他抓下来。
徐盛:(白)妖道看剑。
守坛军:(白)哎呦,谁是老道啊。
徐盛:(白)啊,那诸葛亮呢?
守坛军:(白)诸葛亮他早就走啦!
丁奉:(白)谅他走至不远。
徐盛:(白)赶上前去。
(丁奉、徐盛同下。)
守坛军:(白)?,好悬家伙!这几块料,还在这当镇物呢。
嘿,睁开眼吧,够七天了。咱们该吃饭去啦。
四蓝文堂(同白)喂。
(众人同下。)
【第五场】
诸葛亮:(内白)走哇。
(诸葛亮上。)
诸葛亮:(西皮散板)脱身逃出天罗网,蛟龙得水奔长江。
来在南岸用目望,
(四上手、船夫、旗纛、赵云自下场门同上。)
赵云:(西皮散板)赵子龙驾舟到江旁。
诸葛亮:(白)那旁可是赵将军?
赵云:(白)来者可是诸葛先生?
诸葛亮:(白)正是。快快搭了扶手。
(丁奉、徐盛、船夫、旗纛同上。)
丁奉:(白)诸葛先生慢走!
徐盛:(白)那船上可是诸葛先生?
诸葛亮:(白)然也。丁奉、徐盛,你们赶来则甚哪?
丁奉:(白)奉都督之命,请先生回去。
诸葛亮:(白)嗳,烦你们回去,上复都督,就说山人将东风祭起,你家大功已成,好生用兵破曹要紧。山人暂回夏口,容日再见,后会有期。
徐盛:(白)我家都督请先生回去,还有紧急军情商议。
诸葛亮:(笑)哈哈哈……
(白)我料都督不能容我,必来加害,所以我预先叫赵子龙来接我回去;目今孙、刘两家同心破曹,不要伤了和气。将军不必追赶,请回吧。
丁奉:(白)先生若不回去,我们就要鲁莽了。
诸葛亮:(白)不知进退。
赵云:(白)呔!两个无知的匹夫,我家先生过江,立此盖世之功,你们不来酬谢,反来加害,要你等何用,结果尔的性命。
诸葛亮:(白)哎,不要伤了和气。
赵云:(白)也罢!念在两家同心破曹,赵某显个手段,射断尔的蓬索。
(丁奉旗撤下。)
赵云:(白)艄水,扯起帆幛,催舟!
诸葛亮:(白)请了,哈哈。
(四上手、赵云、诸葛亮、船夫、旗纛同下。)
丁奉、徐盛:(同白)哎,我们蓬索已断,追之不及,回营。
(丁奉、徐盛、船夫、旗纛同下。四红文堂、刘备同上。)
刘备:(念)临江赴会场,先生赐锦囊。
(白)孤,刘备。曾命子龙过江,去接诸葛先生。看东风已起,先生必到。
来,江岸去者。
(四上手、赵云、诸葛亮同上。)
刘备:(白)哎呀,先生回来了。
诸葛亮:(白)主公驾安?
刘备:(白)想煞孤穹了。
诸葛亮:(白)且无暇告诉别事,前者所约军马船只,可曾齐备否?
刘备:(白)俱已齐备,候先生调度。
诸葛亮:(白)子龙听令。
赵云:(白)在。
诸葛亮:(白)令众将齐到帐下听令。
赵云:(白)得令。
(赵云下。)
诸葛亮:(白)众将官,回转大营。
(众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷。
【第三场】
(赵云上,起霸。)
赵云:(念)红光罩体困龙飞,战马冲开长坂围。
七进曹营无人敌,常山将军逞雄威。
【或作:“临江赴会场,诸葛有锦囊。
甲子东风起,先生转还乡。”】
(白)俺,姓赵名云字子龙。主公临江赴会,先生有言,只候十一月二十甲子日,但看东风一起,先生便回,预先命俺驾一小舟,去至江东南岸边,等候先生回归。
众将官!
(四上手同上。)
四上手:(同白)啊!
赵云:(白)江边去者。
(船夫上。旗纛、赵云同上船,同领下。)
【第四场】
(二童子同上,同洒扫坛台,同下。)
诸葛亮:(内二黄导板)先天数玄妙法犹如反掌,
(四蓝文堂执旗同上,诸葛亮披发执剑上,皂纛随诸葛亮背后上。)
诸葛亮:(回龙)设坛台借东风相助周郎。
(二黄原板)曹孟德占天时兵多将广,领人马下江南兵扎在长江。
孙仲谋无决策难以抵挡,东吴的臣武将欲战文官要降。
鲁子敬到江夏虚实探望,他搬请我诸葛亮过长江,同心破曹共作商量。
周公瑾挂了帅兵符执掌,我诸葛建奇功助他逞强。
庞士元献连环俱已停当,用火攻少东风急坏了周郎。
我算定了甲子日东风必降,南屏山设坛台足踏魁罡。
我这里持法剑七星坛上,
(诸葛亮礼拜,拈香上台。)
诸葛亮:(二黄原板)诸葛亮上坛台观瞻四方:
望江北锁战船连环排上,叹只叹东风起火烧战船,
曹营兵将八十三万一个一个一个一个无处躲藏。
这也是大数到难逃罗网,我诸葛在坛台祝告上苍。
(四黑风旗同上,红门旗自下场门上,两边抄下。)
诸葛亮:(白)啊!
(二黄散板)耳听得风声起从东而降,为什么有一道煞气红光。
(白)啊?看东风一起,为何有一道煞气拥上坛台。哦哦哦是了,必是周郎差人前来暗害于我。
(诸葛亮冷笑。)
诸葛亮:(笑)哈哈哈……
(白)安得能够。唔,我趁此机会回往夏口,调用兵将,在于中取事,那时周郎啊,周郎!管教你枉费徒劳。
守坛军士何在?
守坛军:(白)在。
诸葛亮:(白)尔可穿我法衣,上得坛台,山人自有分派。
守坛军:(白)啊。
诸葛亮:(白)与我更衣。
(守坛军穿诸葛亮法衣上台。)
诸葛亮:(白)尔可上得台去,闭目躬身,不准偷眼观觑,交头接耳,违令者斩。
守坛军:(白)啊。
诸葛亮:(白)待山人踏罡布斗。
(诸葛亮取令箭袖内,看,下台,冷笑下。丁奉、徐盛同上,同上台。)
丁奉、徐盛:(同白)孔明现在台上。
丁奉:(白)将他抓下来。
徐盛:(白)妖道看剑。
守坛军:(白)哎呦,谁是老道啊。
徐盛:(白)啊,那诸葛亮呢?
守坛军:(白)诸葛亮他早就走啦!
丁奉:(白)谅他走至不远。
徐盛:(白)赶上前去。
(丁奉、徐盛同下。)
守坛军:(白)?,好悬家伙!这几块料,还在这当镇物呢。
嘿,睁开眼吧,够七天了。咱们该吃饭去啦。
四蓝文堂(同白)喂。
(众人同下。)
【第五场】
诸葛亮:(内白)走哇。
(诸葛亮上。)
诸葛亮:(西皮散板)脱身逃出天罗网,蛟龙得水奔长江。
来在南岸用目望,
(四上手、船夫、旗纛、赵云自下场门同上。)
赵云:(西皮散板)赵子龙驾舟到江旁。
诸葛亮:(白)那旁可是赵将军?
赵云:(白)来者可是诸葛先生?
诸葛亮:(白)正是。快快搭了扶手。
(丁奉、徐盛、船夫、旗纛同上。)
丁奉:(白)诸葛先生慢走!
徐盛:(白)那船上可是诸葛先生?
诸葛亮:(白)然也。丁奉、徐盛,你们赶来则甚哪?
丁奉:(白)奉都督之命,请先生回去。
诸葛亮:(白)嗳,烦你们回去,上复都督,就说山人将东风祭起,你家大功已成,好生用兵破曹要紧。山人暂回夏口,容日再见,后会有期。
徐盛:(白)我家都督请先生回去,还有紧急军情商议。
诸葛亮:(笑)哈哈哈……
(白)我料都督不能容我,必来加害,所以我预先叫赵子龙来接我回去;目今孙、刘两家同心破曹,不要伤了和气。将军不必追赶,请回吧。
丁奉:(白)先生若不回去,我们就要鲁莽了。
诸葛亮:(白)不知进退。
赵云:(白)呔!两个无知的匹夫,我家先生过江,立此盖世之功,你们不来酬谢,反来加害,要你等何用,结果尔的性命。
诸葛亮:(白)哎,不要伤了和气。
赵云:(白)也罢!念在两家同心破曹,赵某显个手段,射断尔的蓬索。
(丁奉旗撤下。)
赵云:(白)艄水,扯起帆幛,催舟!
诸葛亮:(白)请了,哈哈。
(四上手、赵云、诸葛亮、船夫、旗纛同下。)
丁奉、徐盛:(同白)哎,我们蓬索已断,追之不及,回营。
(丁奉、徐盛、船夫、旗纛同下。四红文堂、刘备同上。)
刘备:(念)临江赴会场,先生赐锦囊。
(白)孤,刘备。曾命子龙过江,去接诸葛先生。看东风已起,先生必到。
来,江岸去者。
(四上手、赵云、诸葛亮同上。)
刘备:(白)哎呀,先生回来了。
诸葛亮:(白)主公驾安?
刘备:(白)想煞孤穹了。
诸葛亮:(白)且无暇告诉别事,前者所约军马船只,可曾齐备否?
刘备:(白)俱已齐备,候先生调度。
诸葛亮:(白)子龙听令。
赵云:(白)在。
诸葛亮:(白)令众将齐到帐下听令。
赵云:(白)得令。
(赵云下。)
诸葛亮:(白)众将官,回转大营。
(众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷。