京剧《赤壁鏖兵》【五本】(一名:《横槊赋诗》)(五)
曹操:(白)干。
(笑)啊哈哈哈……
徐庶、程昱、荀攸、刘馥、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)丞相为何如此发笑?
曹操:(白)我笑周瑜、鲁肃不识天时。吾今幸有投降之人,为彼心腹之患,此乃天助我也。
(笑)哈哈哈……
程昱:(白)丞相勿言,恐有泄漏。
曹操:(白)哎!座上诸公与近侍左右,皆是我心腹之人也,言之何碍?今江东八十一州,在吾掌握之中。刘备、孔明,汝不过蝼蚁之力,欲撼泰山,何其愚也!
(风旗上,过场,下。)
曹操:(白)唔呼呀!你看西北风大作,吾船在江,稳如平地,若非天命助我,安得庞统献此妙计,铁索连舟,果然渡江如履平地。吾今得此妙用……周瑜啊,孺子!看来你的锐气尽矣!
程昱:(白)啊,丞相,船皆连锁,固是平稳;但彼若用火攻,难以回避,不可不防。
曹操:(笑)哈哈哈……仲德此言虽有远虑,却还有见识不到之处。
(曹操笑。)
荀攸:(白)仲德之言甚是,丞相何故笑之?
曹操:(白)嗳!凡用火攻者,必借风力。方今时值隆冬,只有西南风,安有东北风?吾现居西北之上,彼军皆在东南,若用火攻,乃烧他自己之兵,吾何惧哉?
徐庶、程昱、荀攸、刘馥、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)是也。
曹操:(笑)哈哈哈……
(西皮摇板)自起义兵把贼逃,
(西皮流水板)与国家除残去暴不辞劳。
破黄巾诛董卓把吕布扫;颜良、文丑祭了美髯公的青龙偃月刀;
灭袁术收袁绍又平刘表,战败了桃园弟兄望风逃。
荆襄九郡多粮草,水陆三军战法高。
统领着八十三万人马江东到,何惧那周郎孺子小儿曹。
铜雀台已造好,缺少大乔与二乔。
取江东收二女,孤平生一世无怨了,朝欢暮乐乐逍遥。
若得孤登大宝,一统山河乐唐尧。
蒋干:(内白)走哇!
(蒋干上。)
蒋干:(西皮摇板)在营中得一信甚是烦恼,那马腾在西凉要动枪刀。
(白)参见丞相,大事不好了!
曹操:(白)何事惊慌?
蒋干:(白)蒋干在营中,只见三三五五军卒人等,交头接耳,言道西凉马腾、韩遂谋反,杀奔了许都!
曹操:(白)哎呀!吾引兵南征,心中所虑者,马腾、韩遂耳。军卒传言,虽虚实未定,然而不可不防。哎呀!
徐庶:(白)启丞相:徐庶蒙丞相收录,恨无寸功报效。今愿请三千人马,星夜往散关,扎住隘口,以防彼军,如有紧急,再报知丞相如何?
曹操:(笑)哈哈哈……
(白)若得元直前去,孤无忧矣。散关已有军兵,统归先生调用,再发马步三千,命臧霸为先锋,星夜前去,不可延迟。
徐庶:(白)得令。
(念)防兵是假意,避火是真心。
(徐庶下。)
曹操:(白)唔,徐庶前去,孤无忧矣。
(乌鸦叫。)
曹操:(白)啊?夜半更深,乌鸦何故往南飞鸣而去?
程昱:(白)月明当空,乌鸦疑是天晓,故离树而鸣。
曹操:(白)唔,不错,今时在建安十二年十一月十五日。哎,老夫今岁不觉五十有四矣。想吾当年――
(曹操持槊。)
曹操:(白)请诸侯,灭董卓,吾持此槊,破黄巾、擒吕布、灭袁术,收袁绍;深入塞北,直抵辽东,纵横天下,颇不负大丈夫之志也。今对此江景,甚有感慨。吾当作歌,汝等和之。
程昱、荀攸、刘馥、蒋干、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)啊。
(众人同看,乌鸦叫。)
曹操:(白)!
(唱)对酒当歌,人生几何?
比如朝露,去日苦多。
(白)慨当以慷,忧思难忘。何以解忧:唯有杜康。
(风入松牌)月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,无枝可依。
山不厌高,水不厌深。
周公吐哺,天下归心。
昔周公吐哺归心!
(白)侥幸喏,侥幸。
(笑)哈哈哈……
刘馥:(白)丞相,今大军相当之际,将士用命之时,何故出此不利之言?
曹操:(白)何言不利?
刘馥:(白)“乌鹊南飞,无枝可依”,此皆不利之言!
曹操:(白)怎么?
刘馥:(白)南飞而无可依,主其南征无所得,何言吉利?
曹操:(白)哎!
(曹操刺死刘馥落水。)
程昱、荀攸、蒋干、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)哎!快快捞救。
蒋干:(白)气已断绝矣。
曹操:(白)此是何人?
程昱:(白)乃扬州刺史刘馥字元颖。
曹操:(白)哎,刘馥啊,刘馥!你自合肥创立州治,聚逃散之民,立学校,广屯田,兴治教,久事老夫,多立功绩。今被吾损伤性命,?!悔无及矣!
来,刘馥以三公厚礼葬之,发军士四十名,晓与他子刘熙,护送灵柩,即日归葬。
(曹操哭。)
蒋干:(白)乐极生悲!
(二旗牌托刘馥同下。毛阶、于禁同上。)
毛阶、于禁:(同白)水军齐备,请丞相调遣,克日进兵。
曹操:(白)众将官。
焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)啊。
曹操:(白)吾军中水旱二军,俱分五色旗号;中央黄旗毛阶、于禁;前军红旗张嗔、文聘;后军皂旗焦触、张南;左军青旗曹洪;右军白旗夏侯?;许褚、张辽为陆军都救应。外余小船五十只,往来巡警。吕通、吕虔、李典、乐进、徐晃、夏侯渊,以为旱军,各依队伍。
(焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘、毛阶、于禁各持刀枪架住。)
曹操:(笑)啊哈哈哈……
(白)青、徐、幽、燕之军,不惯乘舟,今非此妙计,安能涉大江之险!
焦触、张南:(同叫头)哦呵丞相!
(同白)休言北军不能乘舟,今愿借巡船二十只,直抵江口,夺旗鼓而还。
曹操:(白)嗳!汝二人乃袁绍部下旧将,生在北方,恐乘舟不便。江南之兵,往来水上,习练精熟,汝等勿得轻视性命。
焦触、张南:(同白)丞相,末将如其不胜,甘受军法。
曹操:(白)如此须要小心。
焦触、张南:(同白)得令。
(船夫、旗纛引焦触、张南同下。)
曹操:(白)?,只恐二将做鬼!
文聘听令,你可领三十只巡船接应。
文聘:(白)得令!
曹操:(白)吾大船随后掠阵。吩咐催舟!
(水声。众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷
曹操:(白)干。
(笑)啊哈哈哈……
徐庶、程昱、荀攸、刘馥、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)丞相为何如此发笑?
曹操:(白)我笑周瑜、鲁肃不识天时。吾今幸有投降之人,为彼心腹之患,此乃天助我也。
(笑)哈哈哈……
程昱:(白)丞相勿言,恐有泄漏。
曹操:(白)哎!座上诸公与近侍左右,皆是我心腹之人也,言之何碍?今江东八十一州,在吾掌握之中。刘备、孔明,汝不过蝼蚁之力,欲撼泰山,何其愚也!
(风旗上,过场,下。)
曹操:(白)唔呼呀!你看西北风大作,吾船在江,稳如平地,若非天命助我,安得庞统献此妙计,铁索连舟,果然渡江如履平地。吾今得此妙用……周瑜啊,孺子!看来你的锐气尽矣!
程昱:(白)啊,丞相,船皆连锁,固是平稳;但彼若用火攻,难以回避,不可不防。
曹操:(笑)哈哈哈……仲德此言虽有远虑,却还有见识不到之处。
(曹操笑。)
荀攸:(白)仲德之言甚是,丞相何故笑之?
曹操:(白)嗳!凡用火攻者,必借风力。方今时值隆冬,只有西南风,安有东北风?吾现居西北之上,彼军皆在东南,若用火攻,乃烧他自己之兵,吾何惧哉?
徐庶、程昱、荀攸、刘馥、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)是也。
曹操:(笑)哈哈哈……
(西皮摇板)自起义兵把贼逃,
(西皮流水板)与国家除残去暴不辞劳。
破黄巾诛董卓把吕布扫;颜良、文丑祭了美髯公的青龙偃月刀;
灭袁术收袁绍又平刘表,战败了桃园弟兄望风逃。
荆襄九郡多粮草,水陆三军战法高。
统领着八十三万人马江东到,何惧那周郎孺子小儿曹。
铜雀台已造好,缺少大乔与二乔。
取江东收二女,孤平生一世无怨了,朝欢暮乐乐逍遥。
若得孤登大宝,一统山河乐唐尧。
蒋干:(内白)走哇!
(蒋干上。)
蒋干:(西皮摇板)在营中得一信甚是烦恼,那马腾在西凉要动枪刀。
(白)参见丞相,大事不好了!
曹操:(白)何事惊慌?
蒋干:(白)蒋干在营中,只见三三五五军卒人等,交头接耳,言道西凉马腾、韩遂谋反,杀奔了许都!
曹操:(白)哎呀!吾引兵南征,心中所虑者,马腾、韩遂耳。军卒传言,虽虚实未定,然而不可不防。哎呀!
徐庶:(白)启丞相:徐庶蒙丞相收录,恨无寸功报效。今愿请三千人马,星夜往散关,扎住隘口,以防彼军,如有紧急,再报知丞相如何?
曹操:(笑)哈哈哈……
(白)若得元直前去,孤无忧矣。散关已有军兵,统归先生调用,再发马步三千,命臧霸为先锋,星夜前去,不可延迟。
徐庶:(白)得令。
(念)防兵是假意,避火是真心。
(徐庶下。)
曹操:(白)唔,徐庶前去,孤无忧矣。
(乌鸦叫。)
曹操:(白)啊?夜半更深,乌鸦何故往南飞鸣而去?
程昱:(白)月明当空,乌鸦疑是天晓,故离树而鸣。
曹操:(白)唔,不错,今时在建安十二年十一月十五日。哎,老夫今岁不觉五十有四矣。想吾当年――
(曹操持槊。)
曹操:(白)请诸侯,灭董卓,吾持此槊,破黄巾、擒吕布、灭袁术,收袁绍;深入塞北,直抵辽东,纵横天下,颇不负大丈夫之志也。今对此江景,甚有感慨。吾当作歌,汝等和之。
程昱、荀攸、刘馥、蒋干、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)啊。
(众人同看,乌鸦叫。)
曹操:(白)!
(唱)对酒当歌,人生几何?
比如朝露,去日苦多。
(白)慨当以慷,忧思难忘。何以解忧:唯有杜康。
(风入松牌)月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,无枝可依。
山不厌高,水不厌深。
周公吐哺,天下归心。
昔周公吐哺归心!
(白)侥幸喏,侥幸。
(笑)哈哈哈……
刘馥:(白)丞相,今大军相当之际,将士用命之时,何故出此不利之言?
曹操:(白)何言不利?
刘馥:(白)“乌鹊南飞,无枝可依”,此皆不利之言!
曹操:(白)怎么?
刘馥:(白)南飞而无可依,主其南征无所得,何言吉利?
曹操:(白)哎!
(曹操刺死刘馥落水。)
程昱、荀攸、蒋干、焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)哎!快快捞救。
蒋干:(白)气已断绝矣。
曹操:(白)此是何人?
程昱:(白)乃扬州刺史刘馥字元颖。
曹操:(白)哎,刘馥啊,刘馥!你自合肥创立州治,聚逃散之民,立学校,广屯田,兴治教,久事老夫,多立功绩。今被吾损伤性命,?!悔无及矣!
来,刘馥以三公厚礼葬之,发军士四十名,晓与他子刘熙,护送灵柩,即日归葬。
(曹操哭。)
蒋干:(白)乐极生悲!
(二旗牌托刘馥同下。毛阶、于禁同上。)
毛阶、于禁:(同白)水军齐备,请丞相调遣,克日进兵。
曹操:(白)众将官。
焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘:(同白)啊。
曹操:(白)吾军中水旱二军,俱分五色旗号;中央黄旗毛阶、于禁;前军红旗张嗔、文聘;后军皂旗焦触、张南;左军青旗曹洪;右军白旗夏侯?;许褚、张辽为陆军都救应。外余小船五十只,往来巡警。吕通、吕虔、李典、乐进、徐晃、夏侯渊,以为旱军,各依队伍。
(焦触、张南、曹洪、夏侯?、许褚、张辽、张嗔、文聘、毛阶、于禁各持刀枪架住。)
曹操:(笑)啊哈哈哈……
(白)青、徐、幽、燕之军,不惯乘舟,今非此妙计,安能涉大江之险!
焦触、张南:(同叫头)哦呵丞相!
(同白)休言北军不能乘舟,今愿借巡船二十只,直抵江口,夺旗鼓而还。
曹操:(白)嗳!汝二人乃袁绍部下旧将,生在北方,恐乘舟不便。江南之兵,往来水上,习练精熟,汝等勿得轻视性命。
焦触、张南:(同白)丞相,末将如其不胜,甘受军法。
曹操:(白)如此须要小心。
焦触、张南:(同白)得令。
(船夫、旗纛引焦触、张南同下。)
曹操:(白)?,只恐二将做鬼!
文聘听令,你可领三十只巡船接应。
文聘:(白)得令!
曹操:(白)吾大船随后掠阵。吩咐催舟!
(水声。众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷