京剧《赤壁鏖兵》【二本】(一名:《激权激瑜》)(四)
诸葛亮:(西皮摇板)弟与兄手足情焉能忘却,一心要扶汉室弟志难夺。
(白)兄所言者,情也;弟所守者,义也。弟与兄皆是汉人。今刘皇叔亦汉室之胄,兄若能弃江东,而与弟同事刘皇叔,则上不愧为汉臣,而骨肉又得团聚,此情义两全之策也。不识兄意以为如何?
诸葛瑾:(白)呀!
(西皮摇板)奉命来顺说他反来说我,这件事倒叫我无计奈何。
在驿亭辞贤弟暂且退却,回复那周公瑾再为定夺。
(诸葛瑾下。诸葛亮笑。)
诸葛亮:(西皮摇板)到此时顾不得弟兄难舍,各位主图霸业岂肯背约。
我兄长做说客无言默默,他今来想必是受人嘱托。
(诸葛亮笑,下。)
【第六场】
(四太监、孙权同上。)
孙权:(西皮摇板)孤昨日降和战犹豫未决,我东吴文职官无才无学。
进宫内见母后如梦方觉,
(张昭、步骘、蒋综、陆绩自两边分上。)
孙权:(西皮摇板)召周瑜回朝转商议一切。
张昭、步骘、蒋综、陆绩:(同白)臣等参见吴侯千岁。
孙权:(白)平身。
张昭、步骘、蒋综、陆绩:(同白)千千岁。主公可曾思之?
孙权:(白)孤有心决战,恐寡不敌众;意欲降曹,犹恐曹操不容。待等周瑜回朝,再作良图。
(张昭、步骘、蒋综、陆绩相看。)
鲁肃:(内白)候着。
(鲁肃上。)
鲁肃:(念)孔明用智激吾主,引得周郎立战功。
(白)启主公:周瑜回朝。
孙权:(白)宣来见孤。
鲁肃:(白)遵命。
吴侯有旨,周公瑾进见。
周瑜:(内白)领旨。
(周瑜上。)
周瑜:(念)胸中预定三分计,要灭曹兵显才能。
(白)臣周瑜参见主公千岁。
孙权:(白)罢了。
周瑜:(白)千千岁。
孙权:(白)赐座。
周瑜:(白)启主公:近闻曹操屯兵汉上,驰书至此,主公尊意如何?
孙权:(白)曹操写来檄文,公瑾你来。
周瑜:(白)待瑜看来。
(周瑜看。)
周瑜:(白)哼!这老贼欺我江东无人,敢如此相悔也!主公可与众文武商议否?
孙权:(白)我国文臣要降,武欲决战,孤难于自主。卿当作何计较?
周瑜:(白)谁劝主公降?
孙权:(白)张昭、步骘等。
周瑜:(白)哦!
(周瑜向张昭、步骘、蒋综、陆绩。)
周瑜:(白)请问先生,劝主上降曹何意也?
张昭:(白)曹操挟天子而征四方,动以朝廷为名;近又得荆襄,威势愈大。吾江东可以抗拒者,乃长江耳。今曹操艨艟战舰,何止千百?水陆并进,何可当之?不如且降,待图后计。
周瑜:(白)哼!此乃迂儒之论也!
启主公:文臣劝降者,乃各自为己。吾江东自开国以来,今历三世,岂可一旦废弃!
孙权:(白)若此,计将安出?
周瑜:(白)曹操托名汉相,实为汉贼。主公以神武雄才,仗父兄基业,据有江东,兵精粮足,正当横行天下,为国除残去暴,奈何降贼也?且曹操此来,多犯兵家之忌。
孙权:(白)怎么?
周瑜:(白)他西凉未平,马腾、韩遂为其后患,乃一忌也;北军不熟水战,乃二忌也;又时值隆冬,马无叶草,乃三忌也;中国士卒,远涉江湖而来,不服水土,多生疾病,乃四忌也。曹兵犯此数忌,他军虽多,不足惧哉!吾主擒操正在今日也!
(西皮摇板)那曹兵下江南多犯忌戒,若交锋管教他全军灭绝。
孙权:(笑)哈哈哈……
(西皮摇板)周公瑾可算得第一英杰,不杀那曹孟德誓不休歇。
(白)卿言当伐,甚合孤意。此乃天以卿授我也!就命卿挂帅,程普副职,子敬为赞军校尉。统领倾国人马,定期破曹!
周瑜:(白)臣染一血战,万死不辞。只恐主公狐疑不定,为臣枉费周折也!
孙权:(白)哎呀!公瑾此言足释孤疑。张昭等无谋,大失孤望;独卿和子敬,与孤同心耳。罢!从今若有人再言降曹者,噫!
(孙权砍桌。)
孙权:(白)照此案同行。此剑公瑾佩带,如文武将官不听号令者,以此剑诛之!
周瑜:(白)谢主公!
孙权:(白)退班!
(四太监自两边分下,孙权下。)
鲁肃:(白)公瑾得此重任,乃江东之幸也!
周瑜:(笑)哈哈哈。
(白)尚望大夫指教。
鲁肃:(白)哎呀不敢,听候都督示下。
周瑜:(白)嘟!文武将官听者!
(黄盖、太史慈、甘宁、蒋钦、四大铠自两边分上。)
周瑜:(白)吾奉主公之命,率众破曹。诸将官吏,来日俱于帐下听令,如迟延者,依七禁令、五十四斩施行。
(三笑)哈哈,哼哼,啊哈哈……
(尾声。众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷
诸葛亮:(西皮摇板)弟与兄手足情焉能忘却,一心要扶汉室弟志难夺。
(白)兄所言者,情也;弟所守者,义也。弟与兄皆是汉人。今刘皇叔亦汉室之胄,兄若能弃江东,而与弟同事刘皇叔,则上不愧为汉臣,而骨肉又得团聚,此情义两全之策也。不识兄意以为如何?
诸葛瑾:(白)呀!
(西皮摇板)奉命来顺说他反来说我,这件事倒叫我无计奈何。
在驿亭辞贤弟暂且退却,回复那周公瑾再为定夺。
(诸葛瑾下。诸葛亮笑。)
诸葛亮:(西皮摇板)到此时顾不得弟兄难舍,各位主图霸业岂肯背约。
我兄长做说客无言默默,他今来想必是受人嘱托。
(诸葛亮笑,下。)
【第六场】
(四太监、孙权同上。)
孙权:(西皮摇板)孤昨日降和战犹豫未决,我东吴文职官无才无学。
进宫内见母后如梦方觉,
(张昭、步骘、蒋综、陆绩自两边分上。)
孙权:(西皮摇板)召周瑜回朝转商议一切。
张昭、步骘、蒋综、陆绩:(同白)臣等参见吴侯千岁。
孙权:(白)平身。
张昭、步骘、蒋综、陆绩:(同白)千千岁。主公可曾思之?
孙权:(白)孤有心决战,恐寡不敌众;意欲降曹,犹恐曹操不容。待等周瑜回朝,再作良图。
(张昭、步骘、蒋综、陆绩相看。)
鲁肃:(内白)候着。
(鲁肃上。)
鲁肃:(念)孔明用智激吾主,引得周郎立战功。
(白)启主公:周瑜回朝。
孙权:(白)宣来见孤。
鲁肃:(白)遵命。
吴侯有旨,周公瑾进见。
周瑜:(内白)领旨。
(周瑜上。)
周瑜:(念)胸中预定三分计,要灭曹兵显才能。
(白)臣周瑜参见主公千岁。
孙权:(白)罢了。
周瑜:(白)千千岁。
孙权:(白)赐座。
周瑜:(白)启主公:近闻曹操屯兵汉上,驰书至此,主公尊意如何?
孙权:(白)曹操写来檄文,公瑾你来。
周瑜:(白)待瑜看来。
(周瑜看。)
周瑜:(白)哼!这老贼欺我江东无人,敢如此相悔也!主公可与众文武商议否?
孙权:(白)我国文臣要降,武欲决战,孤难于自主。卿当作何计较?
周瑜:(白)谁劝主公降?
孙权:(白)张昭、步骘等。
周瑜:(白)哦!
(周瑜向张昭、步骘、蒋综、陆绩。)
周瑜:(白)请问先生,劝主上降曹何意也?
张昭:(白)曹操挟天子而征四方,动以朝廷为名;近又得荆襄,威势愈大。吾江东可以抗拒者,乃长江耳。今曹操艨艟战舰,何止千百?水陆并进,何可当之?不如且降,待图后计。
周瑜:(白)哼!此乃迂儒之论也!
启主公:文臣劝降者,乃各自为己。吾江东自开国以来,今历三世,岂可一旦废弃!
孙权:(白)若此,计将安出?
周瑜:(白)曹操托名汉相,实为汉贼。主公以神武雄才,仗父兄基业,据有江东,兵精粮足,正当横行天下,为国除残去暴,奈何降贼也?且曹操此来,多犯兵家之忌。
孙权:(白)怎么?
周瑜:(白)他西凉未平,马腾、韩遂为其后患,乃一忌也;北军不熟水战,乃二忌也;又时值隆冬,马无叶草,乃三忌也;中国士卒,远涉江湖而来,不服水土,多生疾病,乃四忌也。曹兵犯此数忌,他军虽多,不足惧哉!吾主擒操正在今日也!
(西皮摇板)那曹兵下江南多犯忌戒,若交锋管教他全军灭绝。
孙权:(笑)哈哈哈……
(西皮摇板)周公瑾可算得第一英杰,不杀那曹孟德誓不休歇。
(白)卿言当伐,甚合孤意。此乃天以卿授我也!就命卿挂帅,程普副职,子敬为赞军校尉。统领倾国人马,定期破曹!
周瑜:(白)臣染一血战,万死不辞。只恐主公狐疑不定,为臣枉费周折也!
孙权:(白)哎呀!公瑾此言足释孤疑。张昭等无谋,大失孤望;独卿和子敬,与孤同心耳。罢!从今若有人再言降曹者,噫!
(孙权砍桌。)
孙权:(白)照此案同行。此剑公瑾佩带,如文武将官不听号令者,以此剑诛之!
周瑜:(白)谢主公!
孙权:(白)退班!
(四太监自两边分下,孙权下。)
鲁肃:(白)公瑾得此重任,乃江东之幸也!
周瑜:(笑)哈哈哈。
(白)尚望大夫指教。
鲁肃:(白)哎呀不敢,听候都督示下。
周瑜:(白)嘟!文武将官听者!
(黄盖、太史慈、甘宁、蒋钦、四大铠自两边分上。)
周瑜:(白)吾奉主公之命,率众破曹。诸将官吏,来日俱于帐下听令,如迟延者,依七禁令、五十四斩施行。
(三笑)哈哈,哼哼,啊哈哈……
(尾声。众人同下。)
(完)
【注释】
清同治、光绪年间四大徽班中之三庆班卢胜奎先生曾将《三国演义》中刘表托孤至取南郡一段故事编成轴子戏三十六本,每年露演一次,每演必红遍都门,传得盛赞。《赤壁鏖兵》为其中之八本,从曹操兴师南下至败走华容止,包括《舌战群儒》、《激权激瑜》、《临江会》、《群英会》、《横槊赋诗》、《借东风》、《烧战船》、《华容道》。这八本戏在三十六本三国戏中所占分量颇重,更因此剧结构严谨、情节动人,演来很受欢迎。
这戏经萧长华先生参考《三国演义》进行删润、校勘。在历次教学与演出中,随教随修、随演随改,现已成为流行名剧。
根据《萧长华演出剧本选集》整理
录入:小戏迷