֣˳ÇÙÊÓƵ